View Full Version : Phần Mềm Dịch VB Tiếng Anh Sang VB Tiếng Việt Và Ngược Lại....
_Tuấn_Anh_
26-07-2008, 09:32 AM
Phần mềm miễn phí Oline Translate của tác giả Lê Thanh Yên đc viết bằng ngôn ngữ Visual. Đó là sức mạnh của EVTran và Google . Phần mềm này nhỏ gọn, chỉ với kích thước 127KB. Yêu cầu máy tính của bạn phỉa nối mạng. Vì phần mềm này là phần mềm miễn phí. Tuy với dung lượng rất nhỏ nhưng các bạn chớ xem thường nó. Bởi vì nó có thể phiên dịch đc hơn 30 ngôn ngữ khác nhau: Anh – Việt, Việt – Anh, Ả rập – Anh, Trung – Anh, Anh – Trung, Hà Lan – Anh, Anh – Hà Lan, Anh – Pháp, Anh – Đức.... Khi bạn muốn dịch một đoạn văn bản thì ta đánh đoạn văn bản đó vào ô trên và chọn lựa ngôn ngữ cần dịch ở ô Kiểu Phiên Dịch Ngôn Ngữ rồi ấn nút Translate. Bạn có thể download phần mềm miễn phí này tại địa chỉ tinyurrl.com/h317ta[I]. Tuy nhiên có một số câu dịch chưa được hoàn hảo. Nhưng với phần mềm nhỏ bé và miễn phí thì wa' tiện lợi cho chúng ta rồi:9:[I](Hình dưới)http://tinyurl.com/ta209h
hahuy
27-07-2008, 10:02 AM
Phần mềm miễn phí Oline Translate của tác giả Lê Thanh Yên đc viết bằng ngôn ngữ Visual. Đó là sức mạnh của EVTran và Google . Phần mềm này nhỏ gọn, chỉ với kích thước 127KB. Yêu cầu máy tính của bạn phỉa nối mạng. Vì phần mềm này là phần mềm miễn phí. Tuy với dung lượng rất nhỏ nhưng các bạn chớ xem thường nó. Bởi vì nó có thể phiên dịch đc hơn 30 ngôn ngữ khác nhau: Anh – Việt, Việt – Anh, Ả rập – Anh, Trung – Anh, Anh – Trung, Hà Lan – Anh, Anh – Hà Lan, Anh – Pháp, Anh – Đức.... Khi bạn muốn dịch một đoạn văn bản thì ta đánh đoạn văn bản đó vào ô trên và chọn lựa ngôn ngữ cần dịch ở ô Kiểu Phiên Dịch Ngôn Ngữ rồi ấn nút Translate. Bạn có thể download phần mềm miễn phí này tại địa chỉ tinyurrl.com/h317ta[I]. Tuy nhiên có một số câu dịch chưa được hoàn hảo. Nhưng với phần mềm nhỏ bé và miễn phí thì wa' tiện lợi cho chúng ta rồi:9:[I](Hình dưới)http://tinyurl.com/ta209h
nối mạng mới dùng được ah, nếu có mạng thì việc gì mà phải dùng phần mềm đó nữa , lên mạng tra cho nhanh, các trang web tra từ bây h thì thiếu gì
baby_ghost
27-07-2008, 10:50 AM
nối mạng mới dùng được ah, nếu có mạng thì việc gì mà phải dùng phần mềm đó nữa , lên mạng tra cho nhanh, các trang web tra từ bây h thì thiếu gì
Thằng em này nông cạn qua nhỉ.Đây ng ta đang nói đến phần mềm dịch văn bản chứ có phải tra từ đâu :-j Với lại kể cả tra từ thì nếu dung phần mềm trên máy vẫn tiện hơn chứ,vào web lắng nhằng bỏ mje
@đồng chí _Tuấn_Anh_ cái link nó chỉ đến trang gì thế,chả thấy phần mềm đâu cả.Mà nó có dịch đc tiếng Nhật ko thế :9:
_Tuấn_Anh_
27-07-2008, 01:20 PM
Đây là phần mềm dịch văn bản chứ không phải là dịch từ. Nó chỉ dịch Việt-Anh, chứ o có Việt-Nhật. Nếu muốn dịch Việt-Nhật thì phải qua 1 công đoạn nữa. Còn cái link đây này http://www.mediafire.com/?j2yntsxoxtt. Đây là trang web chia sẻ nên ông chờ 1 tí nó mới hiện ra chữ download.
Ví dụ:Thằng em này nông cạn quá nhỉ.
Dịch thành tiếng anh:This my Boy is too skin-deep, isn't it
Dịch tiếng Anh-Nhật:このマイボーイはあまりにも皮 の深さではないこと
Cụ thể hơn tôi dịch cả đoạn văn ở trên cho ông thấyThis is text software translated isn' t word translating. ông read in error already. It is pointed Vietnamese translating- Great Britain, final particle had not Vietnamese- is Japanese. If want to translated Vietnamese- Japanese It seems that via one more workshop section.
_Tuấn_Anh_
27-07-2008, 02:14 PM
Đây là phần mềm dịch văn bản chứ không phải là dịch từ. Ông đọc nhầm đấy chứ. Nó chỉ dịch Việt-Anh, chứ o có Việt-Nhật. Nếu muốn dịch Việt-Nhật thì phải qua 1 công đoạn nữa. Còn cái link đây này http://www.mediafire.com/?j2yntsxoxtt. Đây là trang web chia sẻ nên ông chờ 1 tí nó mới hiện ra chữ download.
Ví dụ:Thằng em này nông cạn quá nhỉ.
Dịch thành tiếng anh:This my Boy is too skin-deep, isn't it
Dịch tiếng Anh-Nhật:このマイボーイはあまりにも皮 の深さではないこと
Cụ thể hơn tôi dịch cả đoạn văn ở trên cho ông thấyThis is text software translated isn' t word translating. Ông read in error already. It is pointed Vietnamese translating- Great Britain, final particle had not Vietnamese- is Japanese. If want to translated Vietnamese- Japanese It seems that via one more workshop section.
shinkid
28-08-2008, 01:07 PM
làm sao để thực hiện dịch đoạn tiếng anh sang tiếng việt bây giờ? có ai đó nói chi tiết hơn cách làm được không?
anh kia post hình sai h0k lên dc?Hay máy của em lag hok xem đc?
Cái này dùng hay quá, hơn evtran nhiều. Chỉ tiếc là phải nối mạng mới dùng được.