Bạn đã bao giờ đọc thơ Pháp bằng tiếng Việt

[Dartagnan]

Ecrire tình thư une lettre
Gửi cho nàng đỗ Certificat
Mong elle sức khoẻ ca va
Chúc elle mọi sự thật là Content
L'amour nhờ có le vent
La Lune soi tỏ nỗi lòng cho moi
Quý nương dù chẳng savoir
Cũng thương lấy kẻ dana ái tình


:lol: :lol: :lol: Các bạn thấy thế nào?

[DivinoCodino]

He!Gì mà khó đọc quá anh à!Tây tàu lẫn lộn chăng hiêu gỉ cả?

[Dartagnan]

Chú Bách,
Chú lại lộn sân rồi. Chú phải bảo em nào xinh xinh lớp Pháp dịch cho mới thấy bài thơ này hơi bị hay đấy.
Chúc vui vẻ.

[khong-ten]

Em co con nguoi yeu o phap ne` !
nhung ma` bi da' rui`!
Kho than em chua!

[HURA]

Bác đac ta nhăn...........g thơ thẩn gớm!!!!!