havx
13-05-2003, 11:16 AM
Tôi có nhiều người quen khi được tặng Eau de toilette mang ra xịt WC.
Tiếng Pháp thật là confusing.
:-)))
Mời bạn đọc bài tại http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/Meo-...03/04/3B9C6DFE/ (http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/Meo-vat/2003/04/3B9C6DFE/)
Tôi copy ý chính ra đây cho tiện đọc:
Tóm tắt: nước hoa có nhiều cấp độ nặng nhẹ khác nhau và chia thành nhiều loại:
Extrait de Parfum: Có 25-32% tinh dầu, giá đắt nhất, thường dùng vào ban đêm, trong những buổi gặp gỡ đặc biệt.
Eau de parfum: Có 12-22% tinh dầu, thích hợp dùng trong buổi tiệc tối khi trời hơi lạnh hoặc khi bạn muốn giữ mùi hương lâu.
Eau de toilette: Có 6-8% tinh dầu, dễ dùng nhất, có thể sử dụng hàng ngày, ở bất kỳ đâu.
Eau de cologne: Chỉ có 2% tinh dầu, trước chỉ dùng cho nam nay có cả cho nữ, mùi thoảng nhẹ, sảng khoái và tươi tắn.
---
Tiếng Pháp thật là confusing.
:-)))
Mời bạn đọc bài tại http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/Meo-...03/04/3B9C6DFE/ (http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/Meo-vat/2003/04/3B9C6DFE/)
Tôi copy ý chính ra đây cho tiện đọc:
Tóm tắt: nước hoa có nhiều cấp độ nặng nhẹ khác nhau và chia thành nhiều loại:
Extrait de Parfum: Có 25-32% tinh dầu, giá đắt nhất, thường dùng vào ban đêm, trong những buổi gặp gỡ đặc biệt.
Eau de parfum: Có 12-22% tinh dầu, thích hợp dùng trong buổi tiệc tối khi trời hơi lạnh hoặc khi bạn muốn giữ mùi hương lâu.
Eau de toilette: Có 6-8% tinh dầu, dễ dùng nhất, có thể sử dụng hàng ngày, ở bất kỳ đâu.
Eau de cologne: Chỉ có 2% tinh dầu, trước chỉ dùng cho nam nay có cả cho nữ, mùi thoảng nhẹ, sảng khoái và tươi tắn.
---