Brando
05-11-2003, 09:42 AM
Ngày 3/11, Rasul Gamzatov, nhà thơ vĩ đại của Cộng hòa Daghestan (thuộc Nga), tác giả của cuốn sách "Daghestan của tôi" được đông đảo bạn đọc Việt Nam biết đến, một trong những nhà thơ danh tiếng nhất cuả thế kỷ XX, đã qua đời tại bệnh viện trung ương Moscow, hưởng thọ 81 tuổi.
Gamzatov sinh ngày 8/9/1923, cha của ông cũng là một nhà thơ nổi tiếng của Daghestan. Cuộc đời ông để lại nhiều giai thoại thú vị. Nhất là những chuyện ông kể về gia đình, về quê hương, về cha ông, một người yêu Daghestan đến mức bảo thủ. Gamzatov được nhiều bạn trẻ biết đến với câu thơ nổi tiếng: "Tôi đã yêu hàng trăm người phụ nữ. Nhưng trong mỗi người đều mang bóng dáng em"
Thơ của Gamzatov viết về tình bạn, tình yêu, lòng nhân ái...đã làm xúc động lòng người trên toàn thế giới. Tuy nhiên, đồng bào của ông khẳng định rằng trong tiếng Avar, những vần thơ đó còn hay hơn rất nhiều. Ngày trước, ở Liên Xô, chỉ có những nhà biên dịch hàng đầu mới có thể cho phép mình dịch thơ của Gamzatov. Ông từng phát biểu: “Không có tiếng Nga, những bài thơ của tôi không thể có nhiều bạn đọc như vậy”.
Gamzatov làm thơ từ năm mới 11 tuổi, và đến năm 29 tuổi, ông được nhận giải thưởng Stalin. Ông nổi tiếng thế giới với tác phẩm “Daghestan của tôi”, ca ngợi cuộc sống bình dị của người dân vùng núi Daghestan quên hương ông, cùng hàng trăm tác phẩm thơ ca khác. Các tác phẩm thơ nổi tiếng của ông gồm: "Trái tim tôi thuộc về những ngọn núi", "Đàn sếu", "Những câu truyện truyền thuyết", "Bánh xe cuộc đời". Các nhạc sỹ nổi tiếng như Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexander Pakhmutova đều cảm thấy hứng thú khi sử dụng thơ của ông để viết lời cho ca khúc của mình.
Cống hiến của ông cho nền văn hóa thế giới được đánh giá rất cao qua các danh hiệu “Nhà thơ nhân dân Daghestan”, “Anh hùng lao động Liên Xô”, “Nhà thơ lớn của thế kỷ XX” và giải thưởng “Hoa sen” của Hội nhà văn Á - Phi… Nhiều năm liền Gamzatov là Đại biểu Xô-viết tối cao Liên Xô và hơn nửa thế kỷ lãnh đạo Hội nhà văn Daghestan.
Đối với Gamzatov, sự kiện đau buồn nhất trong cuộc đời ông là Liên Xô tan rã, và hạnh phúc nhất là ngày Chiến thắng phát-xít Đức.
Cách đây ít lâu, ngày 8/9/2003 trong dịp lễ mững thọ Gamzatov tròn 80 tuổi, đích thân Tổng thống Putin đã gửi điện và hoa chúc mừng. Vào ngày sinh nhật ông, tại Makhachkala, giá hoa tươi tăng đến gấp 3 lần, vì mọi người đều đổ xô đi mua hoa để chúc mừng con người vĩ đại.
Tang lễ sẽ được cử hành tại Makhachkala, thủ đô nước Cộng hòa Daghestan quê hương ông. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi điện chia buồn đến gia đình, thân nhân và tất cả các bạn đọc yêu mến ông.
Gamzatov sinh ngày 8/9/1923, cha của ông cũng là một nhà thơ nổi tiếng của Daghestan. Cuộc đời ông để lại nhiều giai thoại thú vị. Nhất là những chuyện ông kể về gia đình, về quê hương, về cha ông, một người yêu Daghestan đến mức bảo thủ. Gamzatov được nhiều bạn trẻ biết đến với câu thơ nổi tiếng: "Tôi đã yêu hàng trăm người phụ nữ. Nhưng trong mỗi người đều mang bóng dáng em"
Thơ của Gamzatov viết về tình bạn, tình yêu, lòng nhân ái...đã làm xúc động lòng người trên toàn thế giới. Tuy nhiên, đồng bào của ông khẳng định rằng trong tiếng Avar, những vần thơ đó còn hay hơn rất nhiều. Ngày trước, ở Liên Xô, chỉ có những nhà biên dịch hàng đầu mới có thể cho phép mình dịch thơ của Gamzatov. Ông từng phát biểu: “Không có tiếng Nga, những bài thơ của tôi không thể có nhiều bạn đọc như vậy”.
Gamzatov làm thơ từ năm mới 11 tuổi, và đến năm 29 tuổi, ông được nhận giải thưởng Stalin. Ông nổi tiếng thế giới với tác phẩm “Daghestan của tôi”, ca ngợi cuộc sống bình dị của người dân vùng núi Daghestan quên hương ông, cùng hàng trăm tác phẩm thơ ca khác. Các tác phẩm thơ nổi tiếng của ông gồm: "Trái tim tôi thuộc về những ngọn núi", "Đàn sếu", "Những câu truyện truyền thuyết", "Bánh xe cuộc đời". Các nhạc sỹ nổi tiếng như Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexander Pakhmutova đều cảm thấy hứng thú khi sử dụng thơ của ông để viết lời cho ca khúc của mình.
Cống hiến của ông cho nền văn hóa thế giới được đánh giá rất cao qua các danh hiệu “Nhà thơ nhân dân Daghestan”, “Anh hùng lao động Liên Xô”, “Nhà thơ lớn của thế kỷ XX” và giải thưởng “Hoa sen” của Hội nhà văn Á - Phi… Nhiều năm liền Gamzatov là Đại biểu Xô-viết tối cao Liên Xô và hơn nửa thế kỷ lãnh đạo Hội nhà văn Daghestan.
Đối với Gamzatov, sự kiện đau buồn nhất trong cuộc đời ông là Liên Xô tan rã, và hạnh phúc nhất là ngày Chiến thắng phát-xít Đức.
Cách đây ít lâu, ngày 8/9/2003 trong dịp lễ mững thọ Gamzatov tròn 80 tuổi, đích thân Tổng thống Putin đã gửi điện và hoa chúc mừng. Vào ngày sinh nhật ông, tại Makhachkala, giá hoa tươi tăng đến gấp 3 lần, vì mọi người đều đổ xô đi mua hoa để chúc mừng con người vĩ đại.
Tang lễ sẽ được cử hành tại Makhachkala, thủ đô nước Cộng hòa Daghestan quê hương ông. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi điện chia buồn đến gia đình, thân nhân và tất cả các bạn đọc yêu mến ông.