Phát Âm Từ Linux Như Thế Nào

[Ngô Từ]

TT - Hệ điều hành Linux bây giờ không còn quá xa lạ ở VN, tuy nhiên việc phát âm từ "Linux" thì vẫn chưa được thống nhất cho lắm. Nơi thì li-núc, lai-nắc, lai-nớt, rồi lại linắks, vậy phát âm như thế nào cho chính xác ?

Như chúng ta đều biết, hệ điều hành Linux do Linus Torvalds, người Phần Lan, tạo ra ngay khi còn là sinh viên đại học Helsinki. Nhiều người lầm tưởng "Linux" là một cách viết khác đi của tên tác giả Linus. Tuy nhiên, Linux là tên viết tắt của cụm từ Little Unix. Sở dĩ Linus Torvalds đặt tên như vậy bởi vì Linux là một hệ điều hành thuộc họ Unix, sự thật thì Linux và Unix giống nhau đến 98%.

Vậy cuối cùng từ "Linux" phát âm như thế nào ?

Click vào link dưới để tải file âm thanh chứa câu nói "Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux ! " của chính Linus Torvalds. Phiên âm tiếng Việt là "Linợtx".

Hi vọng bạn sẽ không còn lúng túng khi phát âm từ "Linux".

http://www.paul.sladen.org/pronunciation/t...-says-linux.wav (http://www.paul.sladen.org/pronunciation/torvalds-says-linux.wav)

(sưu tầm)

[Nothing]

Thầy giáo bọn tớ, khi dạy anh em thì hướng dẫn đọc là Lai nấc !
Nói chung là do thói quen thôi . Ngay các thầy trong khoa CNTT BK cũng phát âm khác nhau .

[Ngô Từ]

Dù có nhiều cách đọc, nhưng cách thông dụng nhất vẫn là LIH-nucks, trọng âm từ đầu, từ sau đọc lướt nhẹ nên có âm ơ. Vấn đề ở chỗ là nếu cậu biết cách đọc đúng thì sẽ tự tin hơn. Tớ thì khác, nếu đọc không chính xác thì bọn nó không hiểu là đang nói về cái gì.

Chuyện các thầy ở khoa CNTT của BK nói sai thì cũng chẳng có gì lạ lắm. Có phải thầy nào cũng biết cách đọc đúng đâu chứ, cũng chỉ nghe lại rồi nói theo là nhiều. Mà nói thẳng ra là có phải ông nào cũng biết đâu. Những chuyện phát âm nho nhỏ thế này chẳng là gì, nhưng nó cho thấy tính chuyên nghiệp và hiểu biết cơ bản. Đại loại là gà hay không gà :P.

[Slump]

Hình như hồi trước ở HN cũng có 1 cuộc họp để tranh cãi xem từ Linux ở VN nên đọc như thế nào. Cuối cùng người ta đã thống nhất cách đọc là "Li-nút"
Em đọc cái tin này ở báo "Tinh học và đời sống" không biết có đúng không.
Dạ bác Nothing kiểm tra lại hộ em cái. Em xin cám ơn bác trước.

[Mapcon]

Em cũng đọc mấy bài bàn về cách đọc Linux, em nghĩ có lẽ là theo cách bác Un nói là hợp lý...