From Your Valentine!

[lazycat]

Gửi các bác nhà em món quà Valentine nho nhỏ do em cóp nhặt và lược dịch. Chúc các bác (già, trẻ, gái, trai, married or unmarried) một Valentine hạnh phúc!

----------

Ngày lễ Tình nhân và những câu chuyện thú vị về ngờ uồn gốc

Trong những năm 1840, thiếp mừng ngày lễ Valentine đã được tung ra thị trường Mỹ. Tác giả của những tấm thiếp này là cô Esther Howland. Từ những năm đầu tiên kinh doanh món quà đầy ý nghĩa này, cô đã bán được số lượng thiếp mừng rất lớn với doanh số là 5000USD, một con số đáng kinh ngạc. Kể từ đó, ngành dịch vụ Valentine ở Mỹ phát triển hết sức mạnh mẽ. Theo tập đoàn Greeting Card Association, ngày nay ở Mỹ, mỗi năm có tới hơn 1 triệu thiếp mừng Valentine được gửi đi, chỉ đứng sau số lượng thiếp mừng lễ Giáng sinh.

Ai là người may mắn nhận được những tấm thiếp này? Theo các chuyên gia, cha mẹ là những người nhận được nhiều thiếp Valentine nhất, chiếm tới 1/5 tổng số thiếp được gửi đi. Giáo viên, trẻ em, vợ và người yêu cũng đứng đầu danh sách người nhận. Phụ nữ là khách hàng mua nhiều quà Valentine nhất, chiếm khoảng 85%. Ngoài thiếp mừng, mỗi năm, để kỷ niệm ngày 14 tháng 2, người ta (đa phần là nam giới) cũng mua hàng triệu hộp chocolate và hoa hồng để tặng người mình thương yêu.

ngờ uồn gốc của ngày lễ Tình nhân (Valentine)

Vậy ngày lễ Tình nhân được ra đời như thế nào? Cũng giống như nhiều câu chuyện lịch sử khác, các học giả đưa ra nhiều giả thuyết khá khác nhau về sự ra đời của ngày lễ Tình nhân. Theo Giáo sư Lawrênc Cunninghame, trường Đại học Notre Dame, các học giả thường dựa trên hai giả thuyết chính sau đây để giải thích tại sao ngày 14 tháng 2 lại đồng nghĩa với sự lãng mạn:

- Lễ tế thần Juno của người La Mã cổ đại - Đây là một buổi lễ long trọng thờ thần Juno, nữ hoàng của các vị thần và nữ thần của phụ nữ và hôn nhân, được tổ chức vào ngày 14 tháng 2, một ngày trước khi bữa tiệc tế thần chính bắt đầu. Trong buổi lễ, những người phụ nữ chưa chồng viết thư tình, còn được gọi là billet, và bỏ chúng vào một cái bình gốm lớn. Sau đó, các đáng mày râu sẽ rút một lá thư ra và theo đuổi người phụ nữ đã viết bức thư tình họ chọn đến cùng. Tập tục rút thăm thư tình để lựa chọn người yêu được kéo dài tới thế kỷ 18 và hết thịnh hành khi người ta quyết định chọn người yêu "bằng mắt thường" thay vì qua thư! :)

- Kiến thức cơ bản về - Người châu Âu vào thời trung cổ bắt đầu nhận thức được rằng loài chim bắt đầu giao phối vào ngày 14 tháng 2 và người ta bắt đầu gửi thư tình vào ngày thánh Valentine.

Cũng có rất nhiều tranh luận trái ngược nhau về thánh Valentine với cái tên luôn gắn với ngày lễ Tình nhân. Các nhà khảo cổ học khi khai quật một ngôi hầm mộ của người La Mã và một nhà thờ dành riêng cho thánh Valentine đã không thể đưa ra một kết luận chắc chắn nào về việc chỉ tồn tại một thánh Valentine hay nhiều hơn thế. Ngày nay, Nhà thờ Thiên chúa giáo thừa nhận có ít nhất ba thánh có tên là Valentine hoặc Valetinus, tất cả đều đã tử vì đạo vào ngày 14 tháng 2 - và ít nhất hai trong số ba vị thành này sống ở Italia hồi thế kỳ thứ 3 sau Công nguyên. Người được biết đến nhiều nhất với tên thánh Valentine là một thày tu người La Mã cổ đại. Vị thày tu này theo đạo Thiên chúa và đã bí mật tổ chức cưới mặc dù Hoàng đế Claudius II đã ban chiếu lệnh rẳng chỉ có người chưa lập gia đình mới được gia nhập quân đội. Chuyện kể rằng Valentine đã gửi một bức thư tới người bạn đời của ông là con gái của một vị cai ngục thời đó với dòng chữ "From Your Valentine" trước khi ông bị hành hình vào ngày 14 tháng 2 năm 270 sau CN. Dòng chữ này ngày nay vẫn thường xuất hiện trên các tấm thiếp mừng lễ Tình nhân!

Những người theo đạo Thiên chúa trước kia cũng đồng tình với ý kiến cho rằng ngày 14 tháng 2 là ngày tưởng nhớ vị thánh tình yêu. Vào năm 496 sau CN, Giáo hoàng Gelasius đã gọi ngày 14 tháng 2 là ngày thánh Valentine và coi ông như vị thánh bảo hộ cho đôi lứa yêu nhau. Tuy nhiên, vào năm 1969, Giáo hoàng Paul VI đã quyết định không đưa ngày này vào lịch Thiên chúa. Mặc dù vậy, sự pha trộn giữa lễ Juno La Mã và tinh thần tử vị đạo của người Thiên chúa giáo đã trở nên được ưa chuộng và ngày lễ thánh Valentine (lễ Tình nhân) vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

---------------------------
- Còn nữa -

(© 2004 Do Huyen :) )

[lazycat]

Những lời chúc mừng Lễ Tình nhân đầu tiên

Bắt đầu từ thế kỷ 15, ở Châu Âu, người ta bắt đầu gửi cho nhau những lời chúc mừng Lễ Tình nhân bằng chữ để thay dần cho những lời chúc bằng lời nói và lời hát. Thiếp mừng Lễ Tình nhân có chữ viết đầu tiên được thực hiện bởi người tù nhân có tên là Charles, công tước xứ Orleans vào năm 1415. Người ta kể rằng ông đã cố gắng vượt qua những ngày tháng trong tù bằng cách viết những vần thơ lãng mạn gửi cho người vợ yêu dấu của mình. Và, bắt đầu từ thế kỷ 16, thiếp mừng Lễ Tình nhân trở nên thông dụng và phổ biến.

Thiếp mừng Lễ Tình nhân đầu tiên được làm như thế nào?

Những tấm thiếp mừng Lễ Tình nhân đầu tiên được làm bằng tay với chất liệu chủ yếu là giấy màu, màu nước và mực màu. Những loại thiệp mừng phổ biến thời đó và một số vẫn được duy trì đến nay bao gồm:

- Thiếp châm kim: được làm bằng cách tạo ra các lỗ hổng nhỏ trên giấy bằng đinh ghim giống như viền đăng ten
- Thiếp cắt dán: là những thiếp mừng có viền được làm bằng cách gấp giấy thành nhiều lần và cắt thành viền bằng kéo nhỏ và sắc
- Thiếp gieo vần chữ đầu: các câu văn/thơ viết trên thiếp với các chữ cái đầu tiên theo dòng cho biết tên của người yêu
- Thiếp có hình vẽ ẩn dụ: các câu văn/thơ trong đó hình vẽ được sử dụng để thay thế một số từ ví dụ như hình đôi mắt (tiếng Anh là eye) được dùng thay cho chữ ‘I’ (tôi/anh/em) [do có cùng nguyên âm đôi khi phát âm]

Những tấm thiếp được tô điểm bằng tranh vẽ màu đen trắng ra đời từ đầu những năm 1800. Đến cuối thế kỷ 19, thiệp chúc mừng Lễ Tình nhân được sản xuất hoàn toàn bằng máy móc. Các nhà xã hội học đưa ra giả thuyết rằng thiếp in bắt đầu thay thế thư từ, đặc biệt là ở Anh, bời vì chúng là cách dễ dàng cho con người thể hiện tình cảm của mình ở tại một thời điểm mà mọi sự thể hiện tình cảm trực tiếp không còn phù hợp xu thế nữa.

Mặc dù thiếp mừng Lễ Tình nhân đã được sản xuất bằng máy móc nhưng những tấm thiếp làm bằng tay ngày càng trở nên đẹp mắt và thường là những tác phẩm nghệ thuật nhỏ nhắn, được gắn thêm lụa, xa tanh viền, hoa hoặc lông vũ và thậm chí có những thiệp mừng được gắn với lá vàng (gold). Thêm vào đó, hình ảnh Thần ái tình, người con trai có khuôn mặt tròn trĩnh dễ thương và có đôi cánh nhỏ xinh xắn của Thần vệ nữ cũng được vẽ hoặc in trên các tấm thiếp này.

Một số vật kỷ niệm ngày Lễ Tình nhân lạ mắt cũng đã được các chàng lính thuỷ cô đơn người Anh làm ra trong thời của nữ hoàng Victoria. Họ thường dùng vỏ ốc biển ở nhiều kích cỡ khác nhau để tạo hình trái tim, hoa và các hoạ tiết khác hoặc để làm nắp đậy cho hộp có hình trái tim.

-----------
- Còn nữa -

[lazycat]

Biểu tượng của ngày Lễ Tình nhân

Chẳng khó khăn gì để nhận ra mối liên hệ giữa trái tim và ngày Lễ Tình nhân. Từ xa xưa, người ta đã cho rằng trái tim là ngờ uồn cội của mọi xúc cảm. Sau đó, trái tim được gắn liền với xúc cảm yêu thương. (Ngày nay chúng ta đều biết rằng trái tim, về cơ bản, là chiếc ‘bơm’ giữ chức năng tuần hoàn máu cho cơ thể của chúng ta!)

Không rõ kể từ khi nào hình trái tim Valentine đã trở thành biểu tượng của trái tim. Một số nhà nghiên cứu cho rằng biểu tượng trái tim như hiện nay chúng ta sử dụng để biểu thị sự lãng mạn và tình yêu bắt ngờ uồn từ những nỗ lực của con người trong việc vẽ một cơ quan trong cơ thể con người mà họ chưa từng thấy.

Ngoài ra còn có một số biểu tượng cho Lễ Tình nhân như:

- Hoa hồng đỏ, theo truyền thuyết, là một loại hoa được Thần vệ nữ rất yêu thích. Màu đỏ cũng là màu thể hiện những xúc cảm mạnh mẽ.
- Viền đăng ten từ lâu đã được sử dụng để làm khăn mùi xoa (khăn tay) cho phụ nữ. Hàng trăm năm trước có một tục lệ rằng hễ người phụ nữ đánh rơi khăn tay, người đàn ông sẽ nhặt lên giúp. Đôi khi người phụ nữ đó cố tình đánh rơi khăn tay nếu thấy người đàn ông đó là phù hợp với mình. Do vậy, mỗi khi nhìn thấy viền đăng ten người ta sẽ liên tưởng tới sự lãng mạn.
- Nút thắt tình yêu là một loạt những nút thắt không có điểm đầu và điểm cuối. Là biểu tượng cho tình yêu vĩnh cửu, những nút thắt này thường được làm bằng ruy băng hoặc được vẽ trên giấy.
- Chim tình yêu, loài chim có màu sắc sặc sỡ sống ở châu Phi, mang cái tên như vậy vì chúng luôn ở bên nhau theo từng cặp – giống như những người yêu nhau. Chim bồ câu cũng là biểu tượng của sự trung thành và tình yêu vì chúng ở bên nhau suốt đời và cùng nhau chăm sóc con cái.

Vậy dấu "X" biểu hiện cho nụ hôn thì sao? Dấu hiệu này ra đời với thông lệ của người Trung cổ cho phép những người không biết chữ ký vào thư từ bằng dấu "X" trước sự chứng kiến của những người xung quanh và người ký phải hôn lên dấu "X" để thể hiện sự chân thành. Đấy là lý do tại sao chữ 'X" được dùng để chỉ nụ hôn, và tại sao chữ "X" lại được sử dụng ở cuối là thư như biểu tượng của nụ hôn. (Một số quan niệm cho rằng chữ "X" là một dạng khác của hình chữ thập trong khi một số kháci lại tin rằng đây là vật làm tin nhân danh Chúa vì dấu "X" hay biểu tượng của Chúa là chữ thứ hai trong bảng chữ cái Hy Lạp và được sử dụng trong nhà thờ để làm biểu tượng cho Đấng tối cao.)

Vào giữa những năm 1800, khi các dịch vụ bưu chính hiện đại thực hiện cước chuyển thư một xu (penny-post), việc chuyển thư nhân ngày lễ Tình nhân trở nên dễ dàng hơn. Trước đó, dịch vụ bưu chính đắt đỏ đến nỗi người ta thường chuyển thiệp chúc mừng qua tay.

--------------------
- Còn nữa -

[huyenmy]

X X X..... :D

[lazycat]

Các tục lệ chào đón Lễ Tình nhân khác

Theo thời gian có rất nhiều tục lệ chào đón ngày Lễ thánh Valentine được ra đời. Hàng trăm năm trước đây, vào ngày Valentine , trẻ em Anh quốc mặc đồ của người lớn đến gõ cửa từng nhà một và hát những giai điệu của ngày lễ. Ở xứ Wales, người ta thường tặng nhau những chiếc thìa tình yêu bằng gỗ được khắc hình chiếc khoá, lỗ khoá và trái tim để thể hiện tình yêu. Tục lệ tặng hoa vào ngày lễ này có lẽ bắt đầu từ đầu những năm 1700 khi Vua Charles II của Vương quốc Thuỵ Điển đưa nền nghệ thuật thơ ca gọi là "ngôn ngữ của các loài hoa" từ Vịnh Persia về Châu Âu. Trong suốt thể kỷ18, từ điển về các loài hoa đã được ấn bản, và việc trao đổi những thông tin bí mật được thể hiện qua loài hoa huệ tây hay hoa tử đinh hương và những thông điệp trao đổi qua lại cũng được ẩn dụ qua những bó hoa tươi. Hoa càng trở nên phổ biến bao nhiêu càng gắn với truyền thống và ý nghĩa cuộc sống bấy nhiêu. Hoa hồng tượng trưng cho tình yêu có lẽ là loài hoa duy nhất có ý nghĩa chung trên toàn thế giới. Ở Mỹ, hoa hồng đỏ là loài hoa mà đấng mày râu thường dành tặng cho người phụ nữ mà mình yêu thương nhất. Trong những năm gần đây, người ta có xu hướng tặng người yêu mình loài hoa mà anh/cô thích nhất chứ không nhất thiết phải là hoa hồng. Ngoài ra, các loài hoa như tulip, huệ tây (hoa lili), cúc và cẩm chướng cũng được ưa thích trong ngày Lễ Tình nhân.

Trong số quà tặng Lễ Tình nhân còn có kẹo, và thường là kẹo chocolate được trang trí đẹp mắt đầy tính nghệ thuật và đựng trong hộp có hình trái tim.

Lễ Tình nhân thời nay có gì mới

Cho đến nay, vào ngày Lễ Tình nhân sô cô là và hoa vẫn chưa thay thế được những tấm thiếp mừng được lựa chọn kỹ càng. Kể từ năm 1915, hãng Hallmark, một hãng hàng đầu thế giới và chưa có đối thủ cạnh tranh trong ngành công nghiệp thiết kế thiếp mừng đã sản xuất loại thiếp có phong bì đi kèm. Từ năm 1910, người sáng lập hãng, ông Joyce Hall bắt đầu bày bán những tấm thiếp này trong hai chiếc hộp đựng giày. Gia đình nhà Norfolk, Nebraska và con cháu với những ý tưởng kinh doanh lớn đã tạo dựng cơ sở kinh doanh tại thành phố Kansas (Mỹ) và vươn ra thành một tập đoàn mang tính toàn cầu. Ngày nay, Hallmark sản xuất một số lượng lớn thiếp các loại bằng 30 ngôn ngữ khác nhau và bán trên hơn 100 quốc gia.

Tuy vậy, một số người vẫn thích tự làm lấy những tấm thiếp mừng Lễ Tình nhân và cho rằng chúng là những tấm thiếp đẹp nhất.

Những tấm thiếp mừng Lễ Tình nhân hiện đại càng ngày càng trở nên tinh vi hơn để theo kịp với những tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Có loại thiếp cho phép bạn ghi lại những thông điệp đầy lãng mạn, có loại có mùi hương và có loại chơi những bản nhạc hết sức trữ tình.

Và đương nhiên, bạn hoàn toàn có thể gửi email nhân dịp Lễ Tình nhân. Một số trang web cho phép sử dụng miễn phí hình ảnh và e-card. Những công nghệ khác cho phép bạn gửi fax và băng vi với những thông điệp hết sức lãng mạn. Tuy vậy, bạn cũng nên nhớ chọn lựa cách tặng quà thật kỹ vì một số người cho rằng gửi thông điệp tình yêu qua fax hay email không được riêng tư lắm trong ngày lễ của tình yêu. Đôi khi, điều đơn giản nhất là ý tưởng tuyệt vời nhất!!!

----------
- Hết rùi -

[lazycat]

Ăn cắp trên net để câu bài đây :P :D

I HATE VALENTINE! (http://www.americangreetings.com/play.pd?path=25524&bfrom=1&prodnum=3024018)