MinhKhánh
18-02-2004, 03:15 PM
Hỏi các bác vài cái ạ
Em muốn hiểu rõ hơn thôi mà!
"Don't hold your breath" nó có nghĩa đen là Đừng nín thở ạ.Các bác phân tích kĩ hơn giùm em được không ?Khi người ta nín thở (Hold your breath) tức là khi họ đang lo nghĩ về việc gì đó hay chờ điều gì đó sẽ xảy ra .Nhưng cái mục đích hẳn của họ là gì, liệu cái điều mà họ đang chờ đợi đó là tốt hay là xấu và nó có như ý muốn của họ kô ???
Còn vụ này nữa ạ
"Hold someone's feet to the fire"
Em muốn hiểu rõ hơn thôi mà!
"Don't hold your breath" nó có nghĩa đen là Đừng nín thở ạ.Các bác phân tích kĩ hơn giùm em được không ?Khi người ta nín thở (Hold your breath) tức là khi họ đang lo nghĩ về việc gì đó hay chờ điều gì đó sẽ xảy ra .Nhưng cái mục đích hẳn của họ là gì, liệu cái điều mà họ đang chờ đợi đó là tốt hay là xấu và nó có như ý muốn của họ kô ???
Còn vụ này nữa ạ
"Hold someone's feet to the fire"