View Full Version : Trịnh Và Một Bài Hát Có Tên 'hãy Nhìn Xuống Chân
not_here
05-04-2004, 02:00 PM
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người khốn cùng,sống đời tối tăm như loài giun
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người ngã gục, chết để chúng ta thêm lợi danh
Hãy nhìn xuống chân những góc riêng tư muôn kiếp
Hãy nhìn xuống chân thấy ước mơ đang chết dần
Sao còn bắn nhau bắn giết nhau không hối tiếc
Sao còn mải mê mải mê chia chác bạc tiền
.............................................
THú thật lần đầu tiên tôi nge bài hát này là không phải bản gốc mà nghe bản cover lại của Steel Owl chỉ có một phần nhỏ lời Việt còn lại là lời Anh, sau này mới được nghe bản gốc do Khánh Ly và Trịnh Công Sơn hát(tôi cũng không chắc là có phải TRịnh Công Sơn hát cùng KHánh Ly không nữa hay là ai khác)nhưng tôi rất ấn tượng bởi bài hát này,ấn tưong đầu tiên là nhạc nghe rất buồn,còn ấn tượng thứ hai là phần lời nghe nó sao sao đó ,có phần hơi phản động nữa, tất nhiên đó là xét trong hoàn cảnh hiện thời chứ còn xét tâm trạng của người nghệ sỹ trong hoàn cảnh như vậy thì lại khác.Không hiểu sao mỗi lần nghe nó tôi lại có một cái nhìn bi quan về cuộc đời???
Hôm trước tôi cứ tưỏng là bài hát này nằm trong CA khúc Da Vàng 3 của KHánh Ly nhưng hoá ra không phải , đó chỉ là đĩa lậu thui còn bài này không hề xuất hiện trên bất cứ điã nhạc Trịnh xịn nào có trên thi trường
CUOPBIENVUNGCARIBE
07-06-2004, 11:15 PM
hic !! bây giờ mới phát hiện ra cái top pic này!!
Steel owl cover nguyên lời việt đấy chứ, nhưng xem chừng không hay lắm
còn bài của tcs hát cùng kháh li thì mình chưa nghe bao zờ
hitler
07-08-2004, 11:34 AM
Originally posted by haynhinxuongchan@Apr 5 2004, 12:00 PM
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người khốn cùng,sống đời tối tăm như loài giun
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người ngã gục, chết để chúng ta thêm lợi danh
Hãy nhìn xuống chân những góc riêng tư muôn kiếp
Hãy nhìn xuống chân thấy ước mơ đang chết dần
Sao còn bắn nhau bắn giết nhau không hối tiếc
Sao còn mải mê mải mê chia chác bạc tiền
.............................................
THú thật lần đầu tiên tôi nge bài hát này là không phải bản gốc mà nghe bản cover lại của Steel Owl chỉ có một phần nhỏ lời Việt còn lại là lời Anh, sau này mới được nghe bản gốc do Khánh Ly và Trịnh Công Sơn hát(tôi cũng không chắc là có phải TRịnh Công Sơn hát cùng KHánh Ly không nữa hay là ai khác)nhưng tôi rất ấn tượng bởi bài hát này,ấn tưong đầu tiên là nhạc nghe rất buồn,còn ấn tượng thứ hai là phần lời nghe nó sao sao đó ,có phần hơi phản động nữa, tất nhiên đó là xét trong hoàn cảnh hiện thời chứ còn xét tâm trạng của người nghệ sỹ trong hoàn cảnh như vậy thì lại khác.Không hiểu sao mỗi lần nghe nó tôi lại có một cái nhìn bi quan về cuộc đời???
Hôm trước tôi cứ tưỏng là bài hát này nằm trong CA khúc Da Vàng 3 của KHánh Ly nhưng hoá ra không phải , đó chỉ là đĩa lậu thui còn bài này không hề xuất hiện trên bất cứ điã nhạc Trịnh xịn nào có trên thi trường
Quoted post
hitler
07-08-2004, 11:37 AM
Originally posted by CUOPBIENVUNGCARIBE@Jun 7 2004, 09:15 PM
hic !! bây giờ mới phát hiện ra cái top pic này!!
Steel owl cover nguyên lời việt đấy chứ, nhưng xem chừng không hay lắm
còn bài của tcs hát cùng kháh li thì mình chưa nghe bao zờ
Quoted post
tao day!
may chua nghe bai nay ah?>?
tao nho al tao da nghe bai nay lau lam roi
day la bai hat ma tao danghe rat nhieu khi hoi con hoc cap 3
moi lan nghe tao lai nho lai thoi hoc sinh, biet bao nhieu chuyen lai quay tro ve
vi vay ma tao ko con nghe no nua
gio tao van nho va ko the nao quen duoc .
CUOPBIENVUNGCARIBE
10-08-2004, 08:18 PM
khổ thân mày quá!! cái bài này đến nhà thằng hoàn tơ hôm nào nó chả bật, nhối hết cả tai!! chả nhẽ ở hải phòng thiếu thốn đến độ một đĩa steel owl cũng ko mua được hả.....
day la bai hat ma tao danghe rat nhieu khi hoi con hoc cap 3
moi lan nghe tao lai nho lai thoi hoc sinh, biet bao nhieu chuyen lai quay tro ve-----> khổ nhất là câu chuyện lại cứ ám ảnh mãi đến bi zờ :D :D :D
hoanghuyae
17-08-2004, 11:41 AM
Nhạc Trịnh và những phiên bản mới?
Ca sĩ Cẩm Vân vừa phát hành album nhạc Trịnh thứ hai
Thời gian gần đây khán giả liên tục tiếp nhận nhiều cách khai phá nhạc Trịnh. Mỗi ngày nhạc Trịnh lại được làm mới qua nhiều giọng hát khác nhau.
Cái đẹp của nhạc Trịnh là sự đơn giản nhưng tinh tế. Vì vậy hát nhạc Trịnh hay nhất là hát trên nền của một nhạc cụ (guitar hoặc piano). Một trong những ca sĩ trẻ trung thành với nhạc Trịnh nguyên bản là ca sĩ Hoàng Lan. Với cây guitar thùng, Hoàng Lan rải từng ngón đàn tạo nên những giai điệu mềm mại để mang đến một hình ảnh cổ điển.
Nếu hát nhạc Trịnh không có cảm xúc thì những suy nghĩ về nhân tình thế thái của nhạc sĩ sẽ khó thể hiện hết. Ca sĩ Cẩm Vân và Mỹ Hạnh đã hát nhạc Trịnh như vậy. Họ đứng trước mặt hay đứng sau lưng người nghe không quan trọng, chỉ có sự trau chuốt của lời bài hát hiện diện khắp nơi.
Nhưng thời gian gần đây khán giả liên tục tiếp nhận nhiều cách khai phá nhạc Trịnh. Nên hay không?
Mỗi ca sĩ có một phong cách riêng và họ hát nhạc Trịnh bằng chất riêng của mình. Mỹ Linh mang đến chất hàn lâm và hào hứng; Quang Dũng thì lãng mạn; Hồng Nhung tươi mới; Xuân Phú lại đĩnh đạc... tất cả tạo nên những dòng nhạc Trịnh khác nhau và luôn chảy không ngừng.
Cũng có những phong cách hát nhạc Trịnh dễ gây "sốc" như Đàm Vĩnh Hưng gào thét và Thanh Lam... lên đồng. Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng cho rằng: "Nếu hát nhạc Trịnh một cách nghiêm túc, sạch sẽ và trơn tru thì ai cũng như ai, tôi phải có chút gì Đàm Vĩnh Hưng trong đó chứ! Có những bài tôi hát quên cả mình, hát rất bình thường. Nhưng có những bài tôi cảm nhận được nổi đau và những gào thét mà nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mới chỉ thể hiện bằng một nỗi buồn âm ỉ...".
Đương thời, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn cho rằng những người trẻ hát nhạc của ông theo cách mới làm ông trở thành người của hiện tại. Với suy nghĩ rất thoáng đó, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã khen ngợi cách trình diễn nhạc Trịnh của ca sĩ Hồng Nhung. Hồng Nhung hát những lời buồn nhưng cứ cười vô tư và nhạc Trịnh đã trở nên tươi trẻ hơn. Thậm chí ông đã từng đề nghị ca sĩ Khánh Du chỉ hát nhạc của ông và còn chê luôn giọng ca Khánh Ly.
Nhạc Trịnh rộng cửa cho tất cả phong cách và giai điệu hiện đại nhưng chỉ yêu cầu nhỏ nhất đừng hát sai lời. Không ít ca sĩ trẻ hát nhạc Trịnh mà chưa thuộc lời, vậy làm sao "cảm"? Một câu rất nổi tiếng của nhạc Trịnh "thổi suốt xuân thì" được hát thành "thổi xuống" hay "thổi buốt", còn gì là ý nghĩa!
Theo Vietnamnet
not_here
29-08-2004, 06:24 PM
Originally posted by hoanghuyae@Aug 17 2004, 09:41 AM
Nhạc Trịnh và những phiên bản mới?
Ca sĩ Cẩm Vân vừa phát hành album nhạc Trịnh thứ hai
Thời gian gần đây khán giả liên tục tiếp nhận nhiều cách khai phá nhạc Trịnh. Mỗi ngày nhạc Trịnh lại được làm mới qua nhiều giọng hát khác nhau.
Cái đẹp của nhạc Trịnh là sự đơn giản nhưng tinh tế. Vì vậy hát nhạc Trịnh hay nhất là hát trên nền của một nhạc cụ (guitar hoặc piano). Một trong những ca sĩ trẻ trung thành với nhạc Trịnh nguyên bản là ca sĩ Hoàng Lan. Với cây guitar thùng, Hoàng Lan rải từng ngón đàn tạo nên những giai điệu mềm mại để mang đến một hình ảnh cổ điển.
Nếu hát nhạc Trịnh không có cảm xúc thì những suy nghĩ về nhân tình thế thái của nhạc sĩ sẽ khó thể hiện hết. Ca sĩ Cẩm Vân và Mỹ Hạnh đã hát nhạc Trịnh như vậy. Họ đứng trước mặt hay đứng sau lưng người nghe không quan trọng, chỉ có sự trau chuốt của lời bài hát hiện diện khắp nơi.
Nhưng thời gian gần đây khán giả liên tục tiếp nhận nhiều cách khai phá nhạc Trịnh. Nên hay không?
Mỗi ca sĩ có một phong cách riêng và họ hát nhạc Trịnh bằng chất riêng của mình. Mỹ Linh mang đến chất hàn lâm và hào hứng; Quang Dũng thì lãng mạn; Hồng Nhung tươi mới; Xuân Phú lại đĩnh đạc... tất cả tạo nên những dòng nhạc Trịnh khác nhau và luôn chảy không ngừng.
Cũng có những phong cách hát nhạc Trịnh dễ gây "sốc" như Đàm Vĩnh Hưng gào thét và Thanh Lam... lên đồng. Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng cho rằng: "Nếu hát nhạc Trịnh một cách nghiêm túc, sạch sẽ và trơn tru thì ai cũng như ai, tôi phải có chút gì Đàm Vĩnh Hưng trong đó chứ! Có những bài tôi hát quên cả mình, hát rất bình thường. Nhưng có những bài tôi cảm nhận được nổi đau và những gào thét mà nhạc sĩ Trịnh Công Sơn mới chỉ thể hiện bằng một nỗi buồn âm ỉ...".
Đương thời, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn cho rằng những người trẻ hát nhạc của ông theo cách mới làm ông trở thành người của hiện tại. Với suy nghĩ rất thoáng đó, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã khen ngợi cách trình diễn nhạc Trịnh của ca sĩ Hồng Nhung. Hồng Nhung hát những lời buồn nhưng cứ cười vô tư và nhạc Trịnh đã trở nên tươi trẻ hơn. Thậm chí ông đã từng đề nghị ca sĩ Khánh Du chỉ hát nhạc của ông và còn chê luôn giọng ca Khánh Ly.
Nhạc Trịnh rộng cửa cho tất cả phong cách và giai điệu hiện đại nhưng chỉ yêu cầu nhỏ nhất đừng hát sai lời. Không ít ca sĩ trẻ hát nhạc Trịnh mà chưa thuộc lời, vậy làm sao "cảm"? Một câu rất nổi tiếng của nhạc Trịnh "thổi suốt xuân thì" được hát thành "thổi xuống" hay "thổi buốt", còn gì là ý nghĩa!
Theo Vietnamnet
Quoted post
Hồng NHung hát nhí nha nhí nhảnh,nghe chối
Đang đinh hỏi anh cop bài này ở đâu mới đọc được "theo vietnamnet"hờhò
home_nguoikechuyen
10-01-2005, 05:15 PM
Originally posted by not_here@Apr 5 2004, 12:00 PM
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người khốn cùng,sống đời tối tăm như loài giun
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người ngã gục, chết để chúng ta thêm lợi danh
Hãy nhìn xuống chân những góc riêng tư muôn kiếp
Hãy nhìn xuống chân thấy ước mơ đang chết dần
Sao còn bắn nhau bắn giết nhau không hối tiếc
Sao còn mải mê mải mê chia chác bạc tiền
.............................................
THú thật lần đầu tiên tôi nge bài hát này là không phải bản gốc mà nghe bản cover lại của Steel Owl chỉ có một phần nhỏ lời Việt còn lại là lời Anh, sau này mới được nghe bản gốc do Khánh Ly và Trịnh Công Sơn hát(tôi cũng không chắc là có phải TRịnh Công Sơn hát cùng KHánh Ly không nữa hay là ai khác)nhưng tôi rất ấn tượng bởi bài hát này,ấn tưong đầu tiên là nhạc nghe rất buồn,còn ấn tượng thứ hai là phần lời nghe nó sao sao đó ,có phần hơi phản động nữa, tất nhiên đó là xét trong hoàn cảnh hiện thời chứ còn xét tâm trạng của người nghệ sỹ trong hoàn cảnh như vậy thì lại khác.Không hiểu sao mỗi lần nghe nó tôi lại có một cái nhìn bi quan về cuộc đời???
Hôm trước tôi cứ tưỏng là bài hát này nằm trong CA khúc Da Vàng 3 của KHánh Ly nhưng hoá ra không phải , đó chỉ là đĩa lậu thui còn bài này không hề xuất hiện trên bất cứ điã nhạc Trịnh xịn nào có trên thi trường
Quoted post
ối mẹ ơi!Tôi chết mất, bài này của TCS???ông TCS và Lê Hựu Hà ở dưới suối vàng cũng phải ngoi đầu lên mà tặc lưỡi:
"Học sinh trường Lam Sơn-Thanh Hóa dạo này dốt nhạc quá"
Bài này của Lê Hựu Hà, chắc bạn cũng chưa bao giờ nghe Mặt trời đen?Bài này MTT hát rock rất hay
Hồi trước LHH là thành viên của Mặt Trời Đen, sau này sang hải Ngoại và qui tịch ngày 11-5 năm kia.Evis Phương cũng là người thể hiện rất thành công ca khúc này.
Tôi không biết cô Khánh Ly có hát bài này bài làn nào không?Vì tôi không dám chắc đã nghe hết ca khúc cô KL thâu âm. Còn TCS, thì tôi quả quyết chưa bao giờ hát ca khúc này.
PhamAnh
09-10-2005, 12:47 AM
Hai bài " Hãy nhìn xuống chân" ( Lê Hựu Hà ) và " Chủ nhật buồn " ( Phạm Duy) trước mình tưởng của Trịnh Công Sơn kia. Công nhận mấy trang nhạc online ghi tên nhạc sĩ sáng tác cẩu thả, vô trách nhiệm. Cứ thấy bản ghi âm nào giọng Khánh Ly là đề bừa vào đấy: sáng tác Trịnh Công Sơn.
Hai bài này nghe rất buồn và chán nản. Tiếc là trang nghe nhạc có hai bài này died mất rồi.Mình tìm ở một vài trang khác ko thấy có. Ko thì đã up lên đây để mọi người cùng bình luận.
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người khốn cùng,sống đời tối tăm như loài giun
Hãy nhìn xuống chân biết bao nhiêu người ngã gục, chết để chúng ta thêm lợi danh
Hãy nhìn xuống chân những góc riêng tư muôn kiếp
Hãy nhìn xuống chân thấy ước mơ đang chết dần
Sao còn bắn nhau bắn giết nhau không hối tiếc
Sao còn mải mê mải mê chia chác bạc tiền
Lời bài này vẫn còn một đoạn nữa. Hình như có câu:" Hãy nhìn xuống chân để thấy ta là cát bụi, cát bụi sẽ tan theo thời gian...". Mình nhớ bản ghi âm bài này Khánh Ly hát chung với một giọng ca nam rất giống giọng Trịnh Công Sơn. Đầm ấm và truyền cảm.
Mình đoán ca khúc HNXC sáng tác ở miền nam trước năm 1975. Thời kì thanh niên miền Nam VN chịu ảnh hưởng nhiều của tư tưởng triết học hiện sinh của J.P.Sartre ( ko chắc viết đúng ) và A.Camus. Phủ nhận cuộc đời, quan niệm ko tồn tại đạo đức, cổ vũ lối sống tự do, bản năng, đề cao chủ thuyết sống cho hiện tại - "life is so short, dont wait".... Những đứa con hoang của lí thuyết này chính là trang phục hippy ( quần ống loe,để tóc dài...), phong trào bỏ nhà sống bụi đời, lãng quên cuộc sống, nhìn đời, nhìn người với con mắt bi quan, tiêu cực, chỉ tuyền những xấu xa, tăm tối mang tính chất bản năng động vật. Bài hát "hãy nhìn xuống chân" là một điển hình tiêu biểu.
Chắc có lẽ do thanh niên thời bấy giờ chứng kiến quá nhiều cảnh chiến tranh chết chóc, con người tàn sát lẫn nhau thảm khốc, rồi một XH đầy rẫy sự bất công,giả dối. Họ mất hết niềm tin vào cuộc sống và họ ko còn tin tưởng vào bất kì một điều gì tốt đẹp trong tương lại. Hệ quả là thanh niên chìm đắm trong lối sống tăm tối, bế tắc, tiêu cực. Và họ ngụy biện cho lối sống đó trên cơ sở bóp méo tư tưởng hiện sinh của 2 nhà văn người Pháp: Satre và Camus.