View Full Version : Các bác chuyên Pháp có thích đùa không?
Tucurie
28-08-2002, 07:42 PM
Hì,em không biết nhiều lắm về tiếng Pháp nhưng em biết vài trò đùa đùa cũng hay,tất nhiên là với ngôn ngữ tiếng Pháp!
Cụ thể là các bác thữ đọc nhanh và lưu loát mấy cái câu này xem sao nhé!
Xem có dễ như an kẹo không ạ?Hì hì!
1.Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?
Archisèches!
2.Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.
3.Mon père est maire, mon frère est masseur
4.Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont.
5.Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.
6.Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
7.Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?
8.Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles?
Si vos laitues naissent, vos navets naissent!
9.Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il?
Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.
10.Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.
Các bác thích đùa nữa thì bảo em nhé!Cho các bác đùa thoải mái luôn!
Hì hì!
Tucurie
10-11-2002, 06:25 PM
Dạ!Nếu hay thì mời các bác thưởng thức tiếp nhé!
1.Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.
2.Rat vit riz,
Rat mit patte à ras,
Rat mit patte à riz,
Riz cuit patte à rat.
3.Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.
4.Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier.
En général j'offre un outil à tous les pères du monde entier.
5.Citation de Romain Bouteille dans ""Des boulons dans mon Yaourt"" au café de la Gare.
6.Quand un cordier cordant doit accorder sa corde,
Pour sa corde accorder six cordons il accorde,
Mais si l'un des cordons de la corde décorde,
Le cordon décordé fait décorder la corde,
Que le cordier cordant avait mal accordée.
7.Si six cent scies scient six cent saucisses,
six cent six scies scieront six cent six saucissons
Các bác có câu nào hay hay thì post lên cho mọi người xem với nhé!
Hì hì!
:lol:
hic-hic
11-11-2002, 08:37 PM
Đọc thì cũng có cái hay đấy, có điều anh góp ý nha, lần sau viết bài thì chịu khó nghĩ hộ người đọc chút, "forum" nghĩa là diễn đàn, là nơi thảo luận mà, viết làm sao để người đọc có cơ hội trả lời thì bài viết sẽ có giá trị hơn.
Thêm nữa, không biết em học tiếng Pháp có giỏi không, nhưng anh nghĩ nhiều người cũng như anh, chỉ biết chút chút thôi, nhìn một bài dài thế này thì đúng là ngại đọc thiệt.
Vậy nhé, lần sau em kiếm được chuyện gì hay, thử post làm nhiều kì, đợi phản ứng của mọi người, rồi post tiếp, anh chắc bài của em sẽ được hưởng ứng nhiều hơn đấy.
Bảo Kê
12-11-2002, 01:43 AM
He he ông nói với cái thằng này bằng thừa ! Nó làm gì biết viết bài đâu . Toàn đi copy nơi khác về paste . Nói mãi mà chẳng chừa . Tiếng Pháp nó biết quái giè .
+++++
Tôi ngứa mắt , nhưng nói nhiều đâm lại mất hay , đành kệ vậy . Mày nghe chưa cái thằng ku Tú !!
Dartagnan
12-11-2002, 09:40 AM
Cảm ơn Tú đã sưu tầm và đóng góp nhiều bài cho box chuyên Pháp. Nhưng nếu được, từ lần sau, em sưu tầm những bài ngắn hơn và mang tính chất giải trí hơn được không? Không biết em và các bạn khác thế nào chứ ngay cả anh đây đọc những bài của em nhiều khi cũng toát mồ hôi hột, nhiều chỗ còn không hiểu được nữa cơ! Hơn nữa, tiếng Pháp không được phổ biến như tiếng Anh, vậy làm sao để mọi người tham gia vào đây đều có thể hiểu được là tốt hơn cả.
Vậy em nhé. Thân!
Tucurie
12-11-2002, 06:46 PM
Hic hic!
Em xin tiếp thu ý kiến của các bác!Lần sau post những bài không dài thế này nữa!Em đã edit lại bài của em rồi đấy ạ!Hì!
To bác Hic-hic:em học tiếng Pháp thường thôi ạ!Biết có tí!Còn phải học hỏi nhiều lắm ạ!Hì hì!
To bác Dart:dạ!Lần sau em sẽ post bài mang nhiều tính chất giải trí hơn!Nhưng mà em đọc báo HHT,mục "Vườn Anh" có thấy một số bài cũng tương tự như thế này.Tức là các từ trong câu hay trong nhiều câu của một đoạn phát âm thường tương đối giống nhau.Em thấy cũng hay hay và cũng tìm được vài câu tiếng Pháp như thế!Bác Dart thấy không hay ạ?Hic hic!
To bác LamSon:bác Lam Sơn nghĩ thế nào là biết post bài và không biết post bài ạ?Dạ vâng!Em chỉ biết mỗi cái trò copy ở nơi khác rồi post lên!Thế nhưng những bài em post lên có vi phạm qui định của diễn đàn không?Và có làm mọi người khó chịu không?
Em thiết nghĩ trong quá trình tìm kiếm thông tin trên mạng,nếu thấy cái gì hay thì chia sẻ với mọi người cũng được chứ sao ạ?
Bác lamson sao không copy những cái hay ở nơi khác để chia sẻ với mọi người ạ?Có phải tất cả mọi người đều tìm được những thông tin hay như bác đã biết đâu?
Dạ vâng!Tiếng Pháp em không biết gì thật!Một chữ bẻ đôi cũng không!
Thành thật xin lỗi đã làm bác LamSon ngứa mắt.Thôi thì bao giờ nhìn thấy bài của em thì bác đừng xem nữa vậy!Coi như là một bài không có một chút giá trị nào đi cũng được!Em cũng chả dám trách bác đâu ạ!
Từ giờ,nếu bài nào bác trót xem và cảm thấy ngứa mắt,em rất rất mong bác gửi tin nhắn cho em để tự tay em xoá bài đó được không ạ?Được vậy thì em cảm ơn bác lắm lắm!
Có gì chưa phải,mong các bác lượng thứ!
Tất cả cũng chỉ vì diễn đàn của trường mình thôi!
Bảo Kê
13-11-2002, 02:21 AM
Mày không phải nói dỗi nhá !! Anh nói cũng là để góp ý cho mày thôi . Thử nhìn lại xem em đã "tự" post được bài nào chưa ?? Còn anh chưa bao giờ del bài của members 1 cách vô tội vạ cả nhá . Yên chí đi ! Có điều , mày cứ như thế này có vẻ chạy theo thành tích quá . ---> Nhìn thấy thằng Tú là ko muốn xem roài :D :D . Thôi học đi nhá !! Byebye
Tucurie
13-11-2002, 08:28 PM
Dạ không,thưa bác!
Em nào dám "dỗi" với lại cũng chẳng có lí do gì để mà "dỗi" cả!Tất cả đều thật lòng đấy ạ!Em cũng hiểu là bác đang góp ý cho em đấy chứ ạ!Hic hic!
Em nhìn lại mình rồi ạ!Và thấy là em chưa "tự" post được bài nào cả!Khỉ thật!Toàn copy từ nơi khác về rồi paste!Chả có tí giá trị nào!Bác có trót đọc thì bỏ qua cho em!
Em cũng đâu dám nói bác del bài của members một cách vô tội vạ ạ?Chẳng qua là chả biết sao mà thỉnh thoảng em lại không thấy bài của mình!Thế mới cú!Thắc mắc nên hỏi thôi!Bác LamSon không cần để ý đâu ạ!
Nữa là,hoàn toàn,vâng,hoàn toàn không phải em chạy theo thành tích hay số lượng bài đâu ạ!Đơn giản vì có được quyền lợi gì đâu ạ!Hơn nữa,dù có được quyền lợi gì hì cũng chẳng cần phải làm thế!
Có gì mong bác LamSon chỉ giáo!Em còn phải học hỏi nhiều lắm ạ!
Bảo Kê
13-11-2002, 10:13 PM
Chuyện bài viết em bảo bị del là có thật . Và đã được giải thích rất nhiều lần . Nhưng đến bây giờ em vẫn nói thế thì thật anh cũng chẳng biết nói thế nào .
+++++
Lần cuối này : NHỮNG BÀI ĐÓ KO PHẢI DO ANH DEL . mà nó là hậu quả của 1 vụ tấn công của 1 kẻ phá hoại . Nó ăn cắp pass của anh bằng Trojan và vào phá forum . Được chưa ??
Tucurie
14-11-2002, 05:48 PM
Huuuuuuuuuuuuuuuu...!
Bác Lamson nói thế,té ra em là một thằng "ngờ u si đần độn" hay sao ạ?Ai chả biết bác bị trojan,mất pass.Chuyện này mọi người nói đến nhiều rồi mà!Ít nhất thì em cũng đã đọc được thông tin này 5,6 lần gì đó......
Cái vụ thỉnh thoảng em hay thắc mắc về chuyện bài viết,đó là hồi trước thôi chứ còn những bài liên quan đến cái vụ Trojan của bác em có thắc mắc đâu ạ?Mà cũng có thể là em chưa xem hết nên hỏi vớ vẩn thôi.Thôi thì em nhận là em hay hỏi,hay thắc mắc linh tinh,được chưa ạ?
-----------------
Ê hê,bác LamSơn có thấy là ta đang lạc đề rồi không ạ?Topic này dường như,à không,chắc chắn là không phải dành để nói những chuyện này.Vậy nên anh em ta chấm dứt vụ này tại đây được không ạ?Không có mọi người xem lại cảm thấy khó chịu thì nguy lắm.Có gì thì ta thảo luận qua tin nhắn cũng được chứ ạ?Okie?
-----------------
Hey,mọi người có trót đọc những bài ở trên thì bỏ qua nhé!Chuyện nhỏ như con thỏ mà!Hì hì!
solidarite
15-11-2002, 03:54 PM
:o :s chao moi nguoi sao ma dien dan khoa phap lai ngheo nan the nay cac hs lop phap bo di dau het roi, ma sao cac tien boi viet kho hieu the em chang hieu mo te gi ca noi chuyen gi cho dien dan vui len di a , em den tu lop phap cua thay son day , nhan tuan le 20_11 cho em gui loi chuc tot dep nhat den thay , chung em luon kinh yeu thay , mong thay hay tha thu cho nhung thieu sot cua chung em nhe, moi nguoi thay thay em la nguoi nhu the nao, em xin khang dinh la mot nguoi tan tuy voi hs het minh, cac em khoa sau co hoc voi thay thi dung bat nat thay nhe
meo luoi
16-11-2002, 12:21 PM
solidarite à em là học trò của thầy S hả chị cũng là học trò cua thầy đây ,nhân ngày 20-11 em nhắn lại vói thầy rằng bộ ba của lóp gủi lỏi hỏi thăm và chúc thầy mnạh khoẻ nhé .nêu có thể em hỏi hộ chị xem thây có địa chỉ mail ko nhé, cảm on em nhiều.merci beaucoup..................