Cha & Con Trai

[seabird]

Phai? chang vi` toi la con gai nen moi khi doc 1 chuyen gi` day ve moi quan he^. cha va` con trai toi ddeu co' nhung cam? xuc rat dac biet. Co le~ la 1 chut ngac nhien xen lan~ to` mo` va thu' vi. Co nhung cau noi', co nhung hanh dong ma chang bao gio` toi duoc nghe hoac hieu duoc chi vi` cha chi danh cho con trai thoi chang han. Mac du` vay, moi 1 lan toi doc 1 cau chuyen hay va cam ddong ve tinh cha con, toi deu muon doc to lai 1 lan nua~ hoac ke cho dua' em trai nghe, co the muon no' hieu them rang tinh cam giua cha va con trai bao gio` cung that khac biet va "rat dan` ong voi nhau".

Co 1 cau chuyen kha thu vi toi doc khi con` nho? ma bay gio` van nho'. Chuyen ke ve ` 1 nguoi cha that bai khi ddang o* tren ddinh vinh quang cua ong. Dua con trai lai gan ong va noi: dung` buon cha ah, cha phai cam thay vui vi bay gio` chinh la luc con trai cua cha co' duoc co* hoi thoat khoi cai' bong cua minh, mot co* hoi dde khang ddinh rang: con thanh cong khong phai vi` cha la nguoi thanh` dat.

[seabird]

Mon' qua` bay lau chang trai ao uoc la mot chiec xe the thao mui tran mau` ddo?, chang` khao khat cho` doi giay phut minh nhan duoc no trong ngay` le~ tot nghiep dai hoc. That ra chang trai cung hoan toan xung dang voi dieu ddo': chang da tot nghiep loai gioi?, chang nghi la cha minh hoan toan hieu duoc niem khao khat ddo cua minh` khi trong phong chang treo day hinh anh cua chiec xe the thao ddo.

Ngay tot nghiep, nguoi cha goi rieng dua con trai vao phong lam viec va noi: con yeu, cha rat hai long va tu* hao ve con, day la mon qua` ta tang cho con. Chang trai duo`ng nhu* khong tin noi vao mat minh`, tren tay cha chi la 1 cuon sach mong manh. Chang rat gian du~ va that vong, chay vut ra khoi phong, long tu* nhu?: con se tu minh lam viec, tu* minh` mua duoc cai xe ddo ma ko can toi cha.

5 nam troi qua, ko 1 lan ve nha`, ko 1 lan lien lac qua dien thoai. cho den' 1 ngay` chang nhan duoc tin bao': cha minh bi benh nang, ong da qua doi. Dau xot, anh tro* ve mai nha` xua voi chiec xe the thao mui tran mau` do? minh moi mua duoc. Vao phong lam viec cua cha, anh nhin` thay cuon sach (mon qua) cha da tang minh` 5 nam ve truoc, mo* trang dau ra, anh bat khoc khi thay chiec chia khoa xe o to dinh kem` trong do voi dong chu~: Chuc mung con trai, ta muon tang con truoc tien la tri thuc' sau ddo la mon qua nho? nay`.

[fuji]

SB ơi, trước khi gõ cậu ấn phím F9 là gõ được tiếng Việt bình thường đấy.

[Sharky]

Originally posted by seabird@Aug 16 2004, 01:53 PM
Co 1 cau chuyen kha thu vi toi doc khi con` nho? ma bay gio` van nho'. Chuyen ke ve ` 1 nguoi cha that bai khi ddang o* tren ddinh vinh quang cua ong. Dua con trai lai gan ong va noi: dung` buon cha ah, cha phai cam thay vui vi bay gio` chinh la luc con trai cua cha co' duoc co* hoi thoat khoi cai' bong cua minh, mot co* hoi dde khang ddinh rang: con thanh cong khong phai vi` cha la nguoi thanh` dat.

Không hiểu sao tớ chẳng thích câu truyện này mấy, Seabird ạ. Tớ thấy người con trai ích kỷ quá. An ủi người cha thất bại khi đang trên đỉnh vinh quang bằng sự vui sướng là giờ mình có thể hiện bản lĩnh của mình là nên làm sao? Nói thế khác nào nói là trong gia đình, người này có cơ hội thành công chỉ khi người khác thất bại?

"Con thành công không phải vì cha là người thành đạt" - Tại sao lại phải như thế? Cha thành đạt thì con không thể thành công sao? Tại sao không cố xứng đáng để được như cha, hay là cố gắng vượt qua cái bóng của cha mà phải đợi đến khi cha mình thất bại? Nếu chàng trai có thành công lần này, thì chẳng qua chàng chỉ chiến thắng được cái bóng thất bại của cha mình thôi, còn chắc gì chàng đã vượt qua được đỉnh cao của cha mình.

Tớ thì thích kết cục như thế này "Cha đừng buồn cha ạ. Vì bây giờ con sẽ làm tiếp những việc cha đang làm dở và con sẽ lại làm cho cha tự hào".

[seabird]

To Fuji: tớ gõ được tiếng Việt rồi (thanks 2 yr advice :)

To Sharky: Có thể do cách kể chuyện nên làm người đọc hiểu nhầm câu chuyện chăng?
Có thể kết thúc câu chuyện như U gợi ý cũng là một cách hay nhưng ở đây người con chỉ muốn nói rằng: khi cha thành đạt và bận rộn, cha quá chú trọng đến công việc của mình, đến ý kiến cá nhân mình, cha không có thời gian nghe con nói và chứng kiến những gì con làm. Con cảm thấy bế tắc trong cái bóng quá lớn ấy, đôi khi con mất tự tin, mà tự tin là một trong những gia vị không thể thiếu của thành công ...Có lẽ là vậy, truyện đã đọc từ lâu lắm rồi ...

[Sharky]

Ấy là tớ đọc thì cảm thấy thế thôi (đọc đi đọc lại vẫn cảm thấy như vậy :D). Chắc seabird đọc nguyên bản, trọn vẹn thì thấy câu truyện nó khác, hì hì.

[seabird]

Tớ đọc lại những gì mình viết thì thấy đúng là dễ gây hiểu lầm thật. Tiếc là không biết tìm nguyên bản của nó ở đâu để U có thể đọc được cả. Thế "Cá mập" thấy chuyện nào hay về tình cảm cha con thì share với mọi người đi.:)