Mổ Xẻ Manga

[HAYNHINXUONGCHAN]

Tình hình thị trường Manga hiện đại

Lượn qua các hàng thuê truyện và cả các tủ sách của các nhà xuất bản nổi tiếng như Kim Đồng, NXB Trẻ thấy la liệt ê hề là sách, cầm một vài quyển lên xem...
Nhớ hồi còn nhỏ, mỗi lần bố mẹ mua cho một tập truyện tranh, mừng húm lén giấu diếm đọc. Lớn rồi thì vẫn thế nhưng bị cấm, bố mẹ không cho đụng đến sách truyện, biết bao nhiêu buổi tối mong chờ bố mẹ đi ngủ sớm để lén lút lấy truyện ra đọc. Đang giả vờ ngồi học, mẹ lên kiểm tra vội vàng đút tọt cuốn truyện xuống gầm bàn. Bao nhiêu đêm trường chui vào trong chăn nóng rẫy, hí húi soi cái đèn pin, ánh sáng yếu ớt vàng khè say sưa đọc để rồi sáng hôm sau đến lớp với đôi mắt thâm quầng. Thậm chí cả đến khi sắp thi đại học vẫn hăng say dành một nửa thời gian của buổi tối để đọc truyện, nửa còn lại đá qua bài vở... Những cuốn truyện ( và tiền thuê truyện) chập chờn trong cả giấc ngủ.
Truyện ngày xưa sao hay thế, đầy tính nhân văn mà vẫn vui vẻ hài hước, rất học trò, ra rõ là truyện của thiếu nhì, từ chàng Nôbita hậu đậu yếu ớt, học hành kém cỏi đến cậu Chai-en chuyên bắt nạt bạn bè, rất chân thực... đến chuyện mơ ước của con người muốn dùng trí tuệ của mình chinh phục không thời gian...
Truyện tranh bây giờ không tình cảm suớt mướt thì bạo lực đấm đá, nhhững bộ truyện có tính nhân văn cáo thì lại có vẻ như hơi khó hiểu ( đến mức các nhà xuất bản không dám mua bản quyền xuất bản, chỉ có thể đọc trộm trên mạng mà thôi), đọc trộm lại khổ của cái đọc trộm, bất đồng ngôn ngữ, tiếng Nhật lại toàn que, gậy với cả móc, lại căng mắt, lại cố nhìn tranh mà đoán nghĩa, cho nên cái hay, cái đẹp của bộ truyện nó lại mất đi phần nhiều...

....

[Trương Vô Kỵ]

chú Kiu Kiu , hồi trước anh nhờ chú tìm hộ chỗ nào trên mạng cho đọc bộ truyện Chân mệnh thiên tử và Chú bé rồng , chú đã tìm được chưa vậy ?

[dvninh]

Chú bé rồng hiện vẫn đang chưa phát hành xong thì phải, lâu lâu rồi anh không nắm được thông tin, nhưng ngày trước sang đây có đọc đến đoạn chú bé rồng luyện được Long Khí Công thì phải. Ai có biết thông tin gì về chú bé rồng post lên cho mọi người biết với.
Chân mệnh thiên tử thì anh không theo dõi tiếp được, chỉ về VN đọc thôi.

Ngoài ra còn một số truyện khác cũng hay, một số anh còn có đủ bộ hoạt hình như :

+Dragon Ball
+Bragon Ball Z (Dragon Ball GT thì xóa rồi)
+Ranma 1/2
+Doraemon (Những tập truyện dài)
+Bác sĩ quái dị (Black Jack)
+Lupin The Third

Mấy phim đó khi nào có điều kiện anh sẽ share cho. Có điều bằng tiếng Nhật, chắc là mấy em chịu khó xem rồi tự luận. Chỉ có Dragon Ball thì chắc là không cần biết tiếng cũgn hiểu được.

Ngoài ra còn những bộ truyện manga rất hay như Chie Cô bé hạt tiêu, Đại tướng Mankichi, Captain Tsubasa, Ninja loạn thị (Ở Nhật có hẳn một làng Ninja làm theo mô hình Ninja loạn thị) ....

Nhiều truyện tranh manga được làm thành phim hoạt hình và vẫn còn tiếp diễn như Sazaesan, Ninja loạn thị ....

Anh cũng cực kì mê truyện tranh, nhưng đọc trên mạng thì chưa có dịp đọc mấy. Em nào làm Mod box này cho anh đăng kí làm thành viên thường xuyên nhé.
Nhưng trước tiên, có thời gian em upload lên cái list những truyện tranh được yêu thích cái nhỉ?

Bài tới, anh sẽ viết về tên các nhân vật trong truyện tranh.

http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon_25/contents/fan/img/041130.jpg

[seabird]

Có ai thích đọc Full House tên tiếng Việt là Ngôi Nhà Mơ Mộng ko ấy nhỉ?.

Nghe nói bộ phim này do Song Hy Kyo đóng vai chính cũng đang làm mưa làm gió tại 1 số nước Châu Á. Ai có đường link xem phim này thì cho SB xin nhé.

Thanks beforehand. :)

[HAYNHINXUONGCHAN]

Chẳng có hứng để viết, lấy tạm cho mọi người tham khảo vậy

"Cách đây vài năm, bộ truyện tranh Doremon của tác giả Fujiko F.Fujio mở đầu cho cuộc "xâm lăng" của các loại tranh truyện Nhật vào thị trường sách thiếu nhi Việt Nam. Từ đó đến nay, truyện tranh Nhật không ngừng bành trướng và tới thời điểm này, gần như đã chiếm lĩnh thị trường sách thiếu nhi nước ta.

Truyện tranh Nhật đang gia tăng nhanh chóng về số lượng với hàng chục bộ tranh truyện của các tác giả khác nhau, song gần đây cũng đã giảm đáng kể về mặt chất lượng. Không như Doremon là một bộ truyện tranh mang tính giáo dục và hấp dẫn, các bộ truyện tranh khác của Nhật du nhập vào Việt Nam đều có cốt truyện nhảm nhí, mô tả những con người ở thế giới xa lạ và luôn đối xử với nhau bằng bạo lực (như bộ "Bảy viên ngọc rồng", "Cô bé 3 mắt", "Inu - Yasha"...)

Đáng lưu ý là bộ truyện tranh của tác giả Rumiko Takahashi có bối cảnh là nước Nhật thời phong kiến. Nhưng thế giới được mô tả trong truyện không giống quốc gia nào trên trái đất. Nó hỗn loạn, hoang đường và đầy những yêu ma quỷ quái với những cảnh tượng chém giết, ăn tươi suốt sống thịt người một cách rùng rợn. Trong từng trang, từng hình vẽ của "Inu -Yasha" sặc sụa mùi tanh của máu, vung xương người... một bộ truyện như vậy lại được phép xuất bản và lưu hành đến nay đã hơn... 20 tập?!

Không bạo lực và có nhiều gương mặt yếu quái kỳ dị như "Inu - Yasha", nhưng trong bộ truyện "Một nửa Ranma" cũng của tác giả Rumiko Takahashi lại có nội dung kích dục và khuyến khích yêu đương nhăng nhít. Các nhân vật chính của truyện đang tuổi ăn học (16, 17 tuổi) nhưng suốt ngày chỉ thấy đánh nhau, ghen tuông và yêu đương. Những cảnh khỏa thân, gợi dục thường xuyên xuất hiện trong truyện. Đặc biệt là nhân vật Shanpo - cô gái xinh đẹp của bộ tộc Nữ Kiệt. Shanpo thích anh chàng Ranma một cách "ghê gớm". Cô ta lập mưu mẹo, vồ vập, săn đuổi anh chàng hết sức trơ trẽn, sống sượng đáng xấu hổ. Nhân vật này sẵn sàng khoả thân một trăm phần trăm, lao qua chỗ đám con trai cũng đang y. Không hiểu các bạn gái nhỏ tuổi Việt Nam học được điều gì bổ ích từ hình tượng nhân vật nữ như Shanpo? Chỉ biết rằng trong thư độc giả mục hộp thư Ranma đã có không ít bạn ủng hộ kiểu yêu đương của nhân vật này?!

Sách là văn hoá, là tri thức. Đọc sách để hiểu biết và để học hỏi, song khi truyện tranh Nhật các loại với nội dung kiêu như trên đang rộ lên như nấm sau mưa như hiện nay thì những cơ quan chức năng cần có sự kiểm soát chặt chẽ hơn, nhằm tránh việc mang những loài nấm độc xứ người để đầu độc thiếu niên Việt Nam."


(theo báo An ninh thủ đô)

[HAYNHINXUONGCHAN]

Nói thêm

Sự "đa dạng" của nội dung truyện tranh với những mối tình, những cuộc chiến và cả những câu chuyện ma quái… cho thấy truyện tranh đã đến lúc không còn là của thiếu nhi nữa!

Nhìn vào thị trường truyện tranh có thể thấy thể loại này đang trở nên vô cùng phong phú. Không chỉ các nhà xuất bản Kim Đồng, Trẻ… mà cả các nhà xuất bản như giáo dục, Mũi Cà Mau, tổng hợp Đồng Nai, Đà Nẵng… và cả những tư nhân cũng vào cuộc. Mỗi nhà xuất bản tung ra hàng chục tựa truyện tranh đã làm cho thị trường truyện tranh trở nên đa dạng, kèm theo đó là sự phức tạp và khó kiểm soát về mặt nội dung, cũng như hình thức. Tất nhiên, không thiếu những truyện có nội dung hấp dẫn, tính giải trí lành mạnh, yếu tố giáo dục tốt. Nhưng có thể nói truyện tranh hiện nay xấu tốt lẫn lộn thật khó phân biệt...
Có rất nhiều bộ truyện hay nhưng rơi vào tay một số nhà xuất bản non tay và thiếu trách nhiệm đã làm mất đi cái hay, cái đẹp của truyện tranh, đi sa lệch với ý đồ ban đầu của tác giả.
Truyện tranh Nhật Bản đôi khi có đề cập đến những vấn đề tế nhị, và thế là, để tránh khỏi sự phiền phức trong vấn đề kiểm duyệt, những người biên dịch đã không thương tiếc mà cắt xoẹt mất hẳn một đoạn hình, hoạc lời thoại, thậm chí là cả một đoạn dài, chỉ thiệt thòi cho độc giả.

[HAYNHINXUONGCHAN]

Từ yêu đương…

Thật bất ngờ khi mở một tập truyện tranh, thấy trong đó những hình ảnh "mát mẻ" và tình cảm trên mức cần thiết. "Hoa mắc cỡ" (nhà xuất bản Cà Mau) là bộ truyện về những cô cậu học sinh trung học. Đan xen trong cốt truyện là tình cảm yêu đương, thậm chí có cả hình ảnh những nam sinh rình bạn nữ tắm… Bộ truyện "Tiếng chuông khai báo" (nhà xuất bản Cà Mau) có phần "hấp dẫn" hơn. Cô con gái 16 tuổi của một ông tổng biên tập nhà xuất bản yêu một cậu thanh niên 20 tuổi. Đôi bạn trẻ cùng đi tắm biển… sau đó trên đường về cô gái ngủ gật, chàng trai đưa cô vào một khách sạn. Và tại đó cậu đã không kìm lòng được vì nhìn người yêu ngủ đẹp quá… Bất ngờ cô gái tỉnh dậy cho rằng người yêu giở trò nên bỏ chạy về nhà khóc lóc. Ông bố quyết định đến nhà chàng trai để tìm cho ra lẽ. Đúng lúc ấy cô con gái của ông tìm đến. Họ đã làm hòa, và đêm đó cô gái ngủ lại cùng chàng trai… Không thể kể hết nội dung câu chuyện, nhưng những tình tiết thì không biết là vô tình hay… cố ý của nhà xuất bản khi dẫn dắt độc giả tới việc ông bố cho phép cậu thanh niên tới nhà mình sống. Bên cạnh nội dung thì những hình ảnh ôm ấp, hôn nhau, những trang phục ngắn, áo tắm, những tư thế nằm… cũng không kém phần táo bạo.
Bình luận : manga dành cho con gái (chẳng nhớ người ta gọi riêng cái thể loại này là gì nữa) giờ đều vậy hết, đọc cũng ngứa mắt và đa số là nhảm nhí, manga Nhật Bản nói về tình yêu dành cho con gái bây giờ mất dần chất lượng, còn rất ít những truyện hay, giàu tính nhân văn.

… đến bạo lực

Phần đông những truyện tranh có nội dung bạo lực là những truyện dịch. Không chỉ nhà xuất bản các tỉnh, mà cả những nhà xuất bản thành phố cũng có nhiều tựa sách mà nội dung cần phải xem xét. "Hội mắt nai" là bộ truyện tranh dành cho lứa tuổi mới lớn do nhà xuất bản trẻ ấn hành. Đây là những câu chuyện được dịch từ truyện tranh Nhật. Cuốn sách khá hấp dẫn với những diễn biến tâm lý, tình cảm của lứa tuổi mới lớn, "những cảm xúc lạ lùng, những vụng về trong ứng xử, giao tiếp với phe… bên kia nhiều khi trở thành những mối băn khoăn khó giải tỏa' – lời giời thiệu của nhà xuất bản. Tuy nhiên, trong nội dung câu chuyện, độc giả bắt gặp không ít những hình ảnh đầy tính bạo lực, không thích hợp với lối sống người Việt Nam. Trong câu chuyện mang tên "Mẫu người lý tưởng", nhân vật cậu học sinh lớp 11 Tomoyo vì được cô bạn học yêu nên bị một cậu bạn khác đánh ghen tơi tả. Những cú đấm vào mặt, đá vào người được vẽ khá "gay cấn", thậm chí vì ghen tuông, nhân vật thứ ba kia còn ném nguyên một … chiếc xe đạp vào đầu đối tượng. Hoặc những nhân vật nữ sinh… đầy hung bạo khi bạn trai không làm vừa ý sẵn sàng phang cả cái xô, hay cặp vào đầu (món quà giáng sinh). Bên cạnh đó, không ít bộ truyện khác mà mở ra không cần đọc nội dung cũng thấy tính bạo lực đậm nét. Trong "Cha con phá án" (nhà xuất bản Mũi Cà Mau) toàn những cảnh rượt đuổi bắn giết, cháy nổ, ngôn ngữ trong truyện chủ yếu được diễn tả bằng từ tượng thanh như "két, huỵch, rầm, xoảng, đoàng, bốp, binh, phốc, ặc…".

Bình luận phát nữa: truyện tranh dành cho con trai bây giờ tuy có xen nhiều cảnh bạo lực ( rõ là không thể tránh khỏi, bây h làm gì còn lấy đâu ra những bộ truyện như Doraemon nữa ). Nhưng, tựu chung lại, những bộ tuyện tranh này vẫn đi đúng hướng,(cái thiện sau khi vượt qua bao nhiêu khó khăn gian khổ bao giờ cũng chiến thắng cái ác, một người bình thường sẽ có sức ạmnh vô song nếu bạn bè và gia đình mình lâm nguy...), mang tính giáo dục và tinh thần nhân đạo cao.