PDA

View Full Version : Thử tài thám tử!


hic-hic
04-11-2002, 03:09 AM
Vào box tiếng anh có cảm giác mấy mod đang ở cái tuổi chơi búp bê, vẫn còn thích nghe cổ tích, những chuyện mà chưa đọc người ta đã đoán được kết quả rồi. Chuyện kể thì dù hành văn sáng sủa, bố cục hợp lí nhưng nội dung không có sức hấp dẫn, nhất là khi đối tượng lại toàn là những người ưa khám phá, thích phiêu lưu, ở cái tuổi ương ương, hễ thấy chuyện tình yêu là chúi mũi vào...Kể ra box này hoạt đông được đến mức này thì cũng phải nói là mấy mod hẳn là người có uy tín lớn.
Trước là vài lời góp ý, sau xin có mẩu chuyện góp vui.

<span style='color:blue'>
The case of the Murdered Brother

D.r Haledjian finished examining the body of Mike Page, which lay on the red carpet of his fashionable home.
"Mr. Page was beaten to death with the handle of that gun", the famous detective said.
The gun had been found near the body. Sheriff Monahan was carefully examining it for fingerprints.
"I've telephoned his brother at his office," the sheriff said. "I only told him he'd be better hurry home. I hate the job of telling him that his brother has been killed. Will you do it?"
"All right," Haledjian agreed as he watched the body being carried to an ambulance. Then he sat down to wait for John Page.
The ambulance had driven off to the hospital when John Page rushed through the front door."What happened? Where's Mike?"
"I'm sorry to have to tell you this. He was murderedabout two hours ago," said Haledjian. "Your cook found the body in the living room and telephoned the policed."
"I can't find fingerprints on the gun that was used to murder him," interupted the sheriff, holding the gun wrapped in a cloth. Suddenly he grabbed the sheriff's arm. " Find the monster who beat Mike to death. I'll offer a $50,000 reward!"
"Save your money," said Haledjian. "The murderer won't be hard to find!"

Why Halejian said that?

</span>
I'll return the answer next time I online, so be quick, I'll be sappointed of your English ablity if I don't have any anwer from you.

admin
04-11-2002, 07:16 PM
[quote]<span style='color:blue'>
The case of the Murdered Brother

..... Sheriff Monahan was carefully examining it for fingerprints....

... "I can't find fingerprints on the gun that was used to murder him," interupted the sheriff, holding the gun wrapped in a cloth. Suddenly he grabbed the sheriff's arm. " Find the monster who beat Mike to death. I'll offer a $50,000 reward!"
"Save your money," said Haledjian. "The murderer won't be hard to find!"
</span>
I think it is really straight forward in this case. The murderer is Mike's brother: John Page :D Too see my clue for that conclusion, take a look at the bold words and think for a while. :D :D

hic-hic
05-11-2002, 12:06 PM
Congratulation admin, you have the right result but your logic is far from the truth, it can't convince anyone. Now, you can work with some hints to get a better logic.
. When was Mike Page brought out of the room?
. What was he killed by?
. How did John Page get to know about his brother's death?
. What did he offer the money for?
Don't play trick on the title, it only means that John Page's brother was mudered.

admin
05-11-2002, 10:16 PM
Hmm, you said that I got the correct result but my logic was not accepted, right? Well, I think it is not that bad, anyway some explanation would be better, huh?

OK, forget about the tittle, I think this time my answer is definitely correct :D (sorry if that sounds arrogant, but I am very confident this time hihi although it might not be exactly the same as the one you got).

Look at my logic:

- The Sheriff hasn't said any thing about how John Page's brother was killed (He only said that Mike was killed by a gun, right?)

- Since John Page said when he arrrived at the front door "What happened? Where is Mike?", since Mike's body was brought out of the room before John came, he shouldn't know anything about his brother's death, right?
- In addition to that, John could not see the gun (which might have some blood on it and help him to guess something) since it was wrapped in a cloth.

So, we can conclude that John had no way to know how Mike was killed.

But he said in the story: "Find the monster who beat Mike to death" , and we know Mike was actually beaten to death as the famous detective said.
From that, we can conclude that John must be involved in the death of his brother, and that's why Haledjian said that the murderer wouldn't be hard to find!!!

:D :D :D OK?

hic-hic
06-11-2002, 11:32 AM
No more comment, I think the answer is unneccesary here, I will come back soon.

hic-hic
06-11-2002, 07:05 PM
Hope you will show how good you are better in the next case. It's wit and I bet it worth you to spend time!

<span style='color:blue'>The Case of the Looked Room

"I think I'va been tricked, but I don't know how it was done," said Archer Skeat, the blind violonist, to Dr. Haledjian, as the two friends sat in the musician's library.
"Last night Marty Scopes came to visit," continued Skeat. "He told me he was tired of hearing me talk about how good my hearing is, and he convinced me to make a crazy $10,000 bet.
"Marty then went to the bar over there, filled a glass with six cubes of ice, and gave it to me. He took a botle of cola and left the room.
"I locked the door and the windows from the inside, felt Marty's glass to make sure it held only ice, and put it on the table next to the bar. Then I tured off the lights and sat down to wait.
"The bet was that in less than an hour, Marty could enter the dark, locked room, walk over to the table, pick up the glass, remove the ice, pour in half a glass of soda, put the glass back on the table, and leave the room, lock it behind him - all without my hearing him!"
"I heard nothing during the hour I waited in the locked room. At the end of the hour, I unlocked the door. Marty waited in the hall while I walked back to the table. The glass was exactly where I had left it. And it was half full of soda - and only soda. I tasted it! How did he do it?"
After a moment's thought, Haledjian said, "There is nothing wrong with your hearing; no one could have heard ....."</span>

I'm waiting for the best who can answer this riddle in the quickest time.

admin
06-11-2002, 09:37 PM
Heard the ice melting
The six cubes of ice were made of soda :D

hic-hic
06-11-2002, 10:10 PM
Ặc ặc, I give up...

Ngô Từ
07-11-2002, 09:34 AM
Ồ, bác Hic-hic sao bỏ cuộc nhanh vậy, chủ đề hay thế cơ mà.
Bác để em ra tay hạ gục ông admin cho coi :D. Dưng mà từ từ đã, đợi em tìm đã. Bây giờ bác hic-hic phải cố gắng bám trụ chứ. Cố lên hic-hic.

hic-hic
08-11-2002, 10:19 PM
Hic-hic xin đa tạ sự cổ vũ của TTMT, anh còn có vụ này nữa, mong chú em phá giùm chứ nếu cứ để bác admin độc "phá" ở đây thế này thì anh cũng hơi nản thật.

<span style='color:blue'> The case of the murderer on time

Police found the body of Buffalo Fenn in his aparment. The electric cord of his clock was tied around his neck. The clock had stopped at 7:00.
Police Inspector Winters had Pete Skone, Buffalo's long-time enemy, arrested for questioning.
Pete claimed that on the morning of Buffalo's murder, he had been playing cards with friends. The friends said he left the hotel room, where they had been playing all night, at around 6:45' but to get to Buffalo's aparment, it takes at least 30'.
A week passed with no new clues to the murder. Then Nick the Nose went to see Inspector Winters, who had Dr. Haledjian in his office.
Nick grinned. "I know something," he said. "I know someone who saw Buffalo's murder. Broadway Ben."
"Ben," said Nick, "had a room down the hall from Buffalo. he was passing Buffalo's room when he saw Buffalo's door was ajar, it's odd, he didn't hear anything at first except the ticking of Buffalo's clock. And suddently the ticking stopped. It's 7:30, he knew it by his own watch"
"Then Ben heard a man scream. He hid in a doorway at the end of the hall. Two minutes later he saw a man run out of Buffalo's room and race downstairs.
"Ben was so scared after he read what happened to Buffalo that he hasn't looked at a clock for a week. He's hidding, but I can take you to him if you pay me $5.000, then you will know who the man was."
"Don't pay, Inspector Winters," said Dr. Haledjian. "Nick is lying."

How did Dr. Haledjian know Nick was lying?</span>

I hope to see some one, who can make me suprise, because to solve this case you will need a much more better logics than the first two do.

Ngô Từ
10-11-2002, 09:58 AM
Thế này bác hic-hic này. TTMT viết bằng tiếng Việt vậy cho bình dân chút chút (thông cảm - tiếng anh hơi kém :D )
Trong câu chuyện có một vài dữ kiện đáng lưu ý, TTMT xin liệt kê ra đây để mọi người dễ hình dung (cái này khác gì dịch bài của bác hic-hic sang tiếng Việt :( ) :
- Nạn nhân Buffalo bị giết , chiếc đồng hồ treo tường hay để bàn chi đó dừng lại ở 7:00 và dây điện của đồng hồ (từ đó suy ra đồng hồ này dùng điện) buộc trên cổ anh ta
- Pete có mặt ở nhà bạn lúc 6:45 và không thể đến nhà nạn nhân với ít hơn 30 phút, nghĩa là ít ra cũng phải 7:15 mới đến nơi
- Nick nói rằng: Nhân chứng Ben (mà anh ta biết) đi qua nhà nạn nhân, thấy của nhà nạn nhân hé mở và chỉ nghe thấy tiếng đồng hổ của nhà nạn nhân kêu tick-tắc. Bỗng nhiên tiếng đồng hồ của nạn nhân chấm dứt. Nhân chứng kiểm tra đồng hồ của mình và biết đó là 7:30. Sau đó anh ta nghe tiếng một người hét lên và 2 phút sau đó nhìn thấy một người đàn ông chạy khỏi phòng của nạn nhân xuống dưới tầng dưới. Ben sau đó sợ quá nên không dám nhìn đồng hồ trong một tuần.

TTMT thấy thế này, bây giờ cứ cho là Nick nói đúng đi, chúng ta sẽ tìm ra mâu thuẫn là được phải không.

Ben nói rằng anh ta lúc đầu chỉ nghe tiếng đồng hồ tích tắc, sau đó rồi im bặt, tiếp đó là tiếng nạn nhân kêu lên khi bị giết. Điều đó có nghĩa là trước khi nạn nhân kêu lên thì ông ta không hề biết gì, nếu không ông ta cũng phải chống cự hoặc kêu cứu, hoặc ít nhất cũng phải có tiếng động gì đó như là trò chuyện đôi co giữa hai bên. Hơn nữa, trước đó đồng hồ của ông ta dừng lại. Vậy ai dừng và vì sao lại dừng đồng hồ? Chúng ta biết rằng hiện trường cảnh sát tìm thấy chỉ là dây đồng hồ của nạn nhân buộc trên cổ anh ta và bên cạnh đó có chiếc đồng hồ dừng lại ở 7:00, nghĩa là hung thủ đã bât ngờ xiết dây điện của đồng hồ vào cổ nạn nhân. Nghĩa là kẻ giết người đã cắt hoặc tháo dây điện của đồng hồ và dùng nó để giết nạn nhân. Chính vì y tháo dây điện nên chiếc đông hồ đang chạy lại im bặt.
Bời vì Ben nói rằng lúc đó đồng hồ của anh ta chỉ 7:30, nghĩa là hung thủ sau khi giết người xong phải chỉnh đông hồ lại thành 7:00, hoặc y có thể làm điều đó trước khi ra tay. Trong tình huống đầu y phải lấy dây điện để cắm lại va` chỉnh lại giờ đồng hồ. Nhưng như hiện trường thì dây đồng hồ vẫn bị buộc chặt vào cổ nạn nhân. Nghĩa là hung thủ sau khi chỉnh lại giờ lại buộc dây vào cổ nạn nhân :D khả năng này theo TTMT là rất thấp vì trong vòng 2 phút tính từ lúc nạn nhân kêu lên, hung thủ phải xiết cổ nạn nhân trong một khoảng thời gian nào đó, và nói chung rất có ít lý do để y mất công buộc lại dây vào cổ nạn nhân như vậy. Vậy chỉ còn khả năng sau: Hung thủ chỉnh lại giờ thành 7:00 và tháo dây đồng hồ.
Không biết là cái đồng hồ của bác hic-hic nói đến là đồng hồ loại gì nữa, nhưng nếu đã kêu tích tắc từng cái một thì nhiều khả năng là đồng hồ để bàn hoặc treo tường.

TTMT đến đây thì chịu rồi.

Có ai cứu không?

dvninh
11-11-2002, 03:13 PM
Ơ hơ, hic hic, cái đồng hô điện (có electric cord) thì làm sao kêo tích tăc đuợc nhỉ :roll: :roll: :wink:

hic-hic
12-11-2002, 07:16 PM
Chào TTMT, truớc hết phải có lời cám ơn TTMT đã tham gia giúp mình "phá án" hết sức nhiệt tình. Logic của TTMT thực đáng nể phục, có lẽ đã là quá chín chắn để mọi người có thể tham gia góp ý thêm, chỉ tiếc là vụ án này chỉ có "nửa lời giải" nên TTMT không tự khẳng định được phán đoán của mình.
Original, vụ án có tên là "The Case of TheTelltale Clock

Phần chữ đậm hoặc chữ in nghiêng là nguyên bản, so sánh với phần trên đã bị mình chỉnh sửa. TTMT có thể thấy ngay là nội dung về bản chất không có gì thay đổi, chỉ có nhưng chi tiết thêm vào hướng người đọc đến một suy luận logic và "sa lầy vào đó", tất nhiên cũng có chỗ chỉ do hứng thú tự hic-hic thêm vào.
Đáp án của vụ án này chính nằm ở cái đồng hồ. Đầu đề của vụ án cũng là "The Telltale Clock" mà phải không. Bạn dvninh đã "vô tình" đưa ra kết quả đó (tại mình nói cho hắn mà hic-hic), nhưng thực ra như mình đã nói ở phần trên, mình không chấp nhận đáp án này cho lắm (nên gọi là nửa đáp án), chuyện đồng hồ sử dụng điện sẽ không kêu tích tắc không phải là một lý do thích đáng, nhưng đáp án lại là như vậy.
Dù sao thì với mục đích "học tiếng anh qua những mẩu chuyện" mình hi vọng đã giúp được mọi người điều gì đó.
Hi vọng sẽ sớm có những chủ đề hấp dẫn hơn/. :)

Ngô Từ
14-11-2002, 09:53 AM
Như vậy là TTMT cũng có thể coi như là phá được vụ này rồi còn gì nữa bác hic-hic

Bác không còn vụ nào để TTMT phá nữa sao?
Buồn quá :(