View Full Version : Tương lai của HS chuyên Pháp!!!
hic-hic
09-11-2002, 03:51 AM
... học tiếng Pháp thì khó có tương lai lắm, xinh hay xấu thì cũng thế cả. Các em nào đang là dân chuyên Pháp thì chịu khó học tiếng Anh sớm đi là vừa.
Có thể vì Tigana đang học ngoại thương nên thấy tiếng Pháp không được trọng dụng không? Trong xã hội ngày nay, so với tiếng Anh thì về nhiều mặt tiếng Pháp không bằng, nhưng liệu có phải là vì thế thì phải thôi không học tiếng Pháp nữa không? Mình thích tiếng Pháp, comprends un petit peu du francais , cũng học được khoảng 1 năm rồi nhưng có lẽ học vì sở thích thì khác với học vì tương lai ?
Dù là dân chuyên Pháp hay không, bạn suy nghĩ gì về vấn đề này, nếu suy nghĩ của bạn là tích cực, liệu có thể cho mọi người cùng biết được không?
Trong đây có bác Dart trước cũng từng là dân chuyên Pháp, cũng từng tham gia thi nhiều giải Quốc gia, bác có thể cho vài suy nghĩ về vấn đề này không?
Dartagnan
09-11-2002, 11:13 AM
Cảm ơn Hic hic đã tham gia box Pháp của bọn mình. Dart không phủ nhận một thực tế rằng hiện tại, vai trò của tiếng Pháp không được như những người đã và đang học tiếng Pháp mong muốn. Nguyên nhân thì các bạn đều biết rồi.
Nhưng cũng đừng vì thế mà bi quan về tương lai của những người học Pháp. Mình thấy hiện nay, tại các trung tâm ở Hà Nội như Alliance Francaise, CFC hay CFVG, CFIT, Maison du droit..., số người theo học tiếng Pháp rất đông, ở mọi trình độ. Điều đó chứng tỏ một điều: xã hội chúng ta không thờ ơ với tiếng Pháp, và vẫn có nhiều cơ hội cho dân Francophone.
Tất nhiên, bạn Tigana cũng có lý khi cho rằng chúng ta nên học thêm cả tiếng Anh. Càng biết nhiều ngoại ngữ càng tốt, càng có nhiều cơ hội thăng tiến hơn... Bản thân Dart cũng phải sống bằng 2 thứ tiếng đó: làm việc thì bằng tiếng Anh, còn giảng dạy thì bằng tiếng Pháp...
Bạn bè của Dart cũng có nhiều người chỉ đi theo tiếng Pháp, và họ cũng đã có nhiều thành công nhờ ngôn ngữ này. Vậy, vấn đề ở đây không phải là tiếng gì, mà là khả năng của bạn về thứ ngôn ngữ đó thế nào. Nếu như bạn giỏi tiếng Pháp, chẳng có lý do gì để bạn phải ngại cả. Cơ hội đồng đều cho tất cả mọi người!
tigana
10-11-2002, 02:34 PM
Cũng có thể mình đang là dân ngoại thương nên không đánh giá cao vai trò của tiếng pháp. Thực ra mà nói mình không nghĩ là năng lực dân chuyên Pháp kém mà còn có khá nhiều người giỏi nữa ấy chứ. Đúng là trong thương mại, nhất là ngoại thương như của bọn mình thì tiếng Anh là cực kì quan trọng. Còn trong các ngành nghề khác nó cũng chiếm một vị trí tương đối. Nhưng nếu như dân tiếng pháp mà khá cả tiếng Anh nữa thì còn gì bằng. Còn nếu như chỉ giỏi mình tiếng pháp thì những người có cơ hội tốt không phải lả nhiều. Có lẽ đó là lí do tại sao bây giờ dân tiếng pháp đang hối hả đi học tiếng Anh, và như vậy cơ hội sẽ rõ rệt hơn nhiều.
Dartagnan
10-11-2002, 04:23 PM
Lần này thì đồng ý với Tigana et merci d'avoir activement participé.
catbui
04-12-2002, 03:32 AM
Tôi cũng đồng ý với bạn tigana. Ở thời điểm hiện tại, việc biết hai ngoại ngữ là điều bình thường. Tiếng anh là không thể thiếu, vậy bạn có thể chọn cho mình một ngôn ngữ thứ hai. Tiếng pháp sẽ là một sự lựa chọn theo sở thích và thật thật là tuyệt nếu bạn đã biết nó từ những năm cấp 3.
Hơn nữa tôi nghĩ, cơ hội có thể lại đến từ những điều mà mình cho là phụ đấy. Tiếng anh là rất phổ biến và như vậy, chẳng hạn nếu bạn vừa bước vào đại học, có các cơ hội để xin học bổng thì việc cạnh tranh với các cao thủ tiếng anh ở HN, TPHCM là rất khó, trong khi đó sự chênh lệch về trình độ tiếng pháp là không nhiều giữa các trung tâm và tỉnh lẻ.
Một số thông tin, với các bạn đã học ở đại học thì chắc đã biết, tôi nghĩ là bổ ích với các bạn nhất là những người sắp vào đại học:
- Các lớp tiếng pháp do AUPELF hoặc đại sứ quán pháp tài trợ. Đăng kí học khi vào trường, dựa vào kết quả thi đại học hoặc thông qua một kì thi. Học ở các lớp này bạn sẽ có nhiều cơ hội tiếp cận với cách giảng dạy mới và thực tập, học tập thêm ở nước ngoài. Các lớp này có ở các trường BK, XD, GT, DHQG....
- Hằng năm có nhiều chương trình học bổng của các nước nói tiếng pháp, thường thì thông qua các tổ chức phi chính phủ, đại sứ quán...
Các bạn đang nói về tiếng của "tây". Đối với "tây" thì ngôn ngữ chỉ dùng để giao tiếp. Vì thế trừ khi muốn nghiên cứu về ngôn ngữ học, các bạn nên kiếm thêm 1 nghề nào đó khác ngôn ngữ hoặc chấp nhận làm những việc như phiên dịch/dịch thuật.... Ngay cả khi nghiên cứu về ngôn ngữ học thì bạn cũng cần phải biết nhiều ngành liên quan thì mới phân tích được.
Ví dụ trong kỹ thuật: Ở trường tôi học, học sinh đại học phải học bằng tiếng Pháp. Nhưng học sau đại học thì lại dùng tiếng ... Anh. Trong giao tiếp họ dùng bất cứ ngôn ngữ nào mà có thể hiểu được nhau (Pháp, Đức, Ý, Anh...), điều quan trọng là kiến thức chuyên ngành. Học sinh từ đại học trở lên của Thuỵ Sĩ thường biết thông thạo ít nhất 2 ngôn ngữ. Vì thế, đối với họ chuyện bạn không có kiến thức chuyên môn mà giỏi vài ngôn ngữ không có ý nghĩa gì ghê gớm cả.
Sáu thứ tiếng được sử dụng tại UN thì quan trọng như nhau (Anh, Pháp, Đức, Nga, Ả rập, TBN/TQ?) vì khi được chọn thì nó phản ánh nhu cầu của thế giới. Các thứ tiếng khác thì ít hiệu quả hơn. Trong khoa học ngày nay, trên thế giới hầu như có qui ước không chính thức là dùng tiếng Anh. Số người học tiếng Anh vì thế mà tăng lên nhiều, do đó cạnh tranh cũng tăng nhiều. Chính vì thế mà những người học tiếng Pháp lại có lợi thế hơn vì họ chịu ít cạnh tranh hơn. Những nơi tuyển người sử dụng tiếng Pháp thường đòi hỏi kiến thức ít hơn như đối với tiếng Anh. Thậm chí các nước nói tiếng Pháp còn cho những người năng lực bình thường tiền để học bằng tiếng Pháp, trong khi không có chuyện đó cho tiếng Anh.
--> Làm gì cũng có Pros và Cons, vì thế nên nhiệt tình với nghề đã chọn là hơn.
Tuy nhiên, việc biết thêm nhiều ngành cũng rất có lợi cho bạn trong quá trình làm việc về ngôn ngữ. Vì vậy nên học thêm cái gì đó khác ngôn ngữ nếu bạn muốn tương lai tốt hơn.
realmadrid.com
03-06-2003, 06:00 AM
Việt Nam là một nước thuộc cộng đồng các quốc gia có sử dụng tiếng pháp(Cộng đồng Phap ngữ) vì vậy tiêng Pháp là một ngôn ngữ rất quan trọng.Mặc dù nó không còn vị trí độc tôn như những năm trước đây do T.Anh du nhập mạnh mẽ vào nước ta ,cùng với sự nổi lên của tiêng Hàn,TQ hay Nhật bản nhưng tiếng Pháp vẫn không mất đi tầm quan trọng của mình.Hơn nữa ,tiếp xúc với T.pháp bạn được tiếp cận vói một nền văn hoá hiện đại,rất lịch lãm của người pháp.Đó là lối cư xử,những bài hát tiếng Pháp trữ tình,nền văn học Pháp....không đáng để chúng ta học sao?
Tôi đang là dân T.Anh,chưa biết chữ nào Pháp(ngoài J'tai me -không biết mình viết có đúng không :)) ) nhưng trong hè này tôi nhất định phải đi học tiêng Pháp.Theo quan điểm của tôi nó không đơn thuần chỉ là một ngoại ngữ mà nó còn là cả một nền văn hoá.Mà văn hoá Pháp thì luôn đáng để tự hào.
Tôi cũng đồng ý với quan điêm của Dart la:Ngôn ngữ nào đó không phải là điều quyết định mà cái chính là trình độ của mình ra sao?
meoluoi20
12-06-2003, 06:19 AM
Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của đồng chí Hạ,chỉ nên xem ngôn ngữ như phương tiện chứ không nên là chuyên ngành chính trừ khi bạn thực sự muốn làm nhà ngôn ngữ học.Và dù học ngoại ngữ nào thì bạn cũng nên thủ thêm tiếng Anh bởi không thể phủ nhận tính chất quốc tế của nó.Ôi giá mà tiếng Việt cũng được như thế thì đỡ khổ cho chúng ta biết mấy :((
realmadrid.com: Hơn nữa ,tiếp xúc với T.pháp bạn được tiếp cận vói một nền văn hoá hiện đại,rất lịch lãm của người pháp.Đó là lối cư xử,những bài hát tiếng Pháp trữ tình,nền văn học Pháp....không đáng để chúng ta học sao?
Khoanh vùng: chỉ nói riêng các nước phương tây:
1) Cái gì cũng đáng học cả. Cứ tuỳ sở thích mà học. Nhưng mà tuỳ lúc tuỳ nơi mà mang ra áp dụng thôi nhé.
2) Văn hoá hiện đại của Pháp thì rất "linh tinh" (so với nhiều nước phương tây khác), còn văn hoá cổ điển của nó thì ... cổ quá --> dân Pháp không dùng nữa. Nó chỉ dụ dân nước ngoài dùng thôi.
;-)
3) Lịch lãm của người Pháp chỉ còn tồn tại trong ... văn học.
Giống như cứ khi người ta nói về VN với người nước ngoài thì người ta lại kể về thời não thời nào ấy, và chỉ kể cái tốt.
Có ngủ trong chăn mới biết chăn có giận.
:-)
4) Ngôn ngữ phản ánh văn hoá ... khi xây dựng ngôn ngữ.
Hơn nữa:
a) Không phải cứ học ngôn ngữ của người ta là học được văn hoá của họ.
B) Học văn hoá của họ thì phải sống trong xã hội của họ mới hợp.
:-)
5) d/c Lê... văn... Nin nói: "Nghèo nói dốt nát dẫn đến mê tín" --> ngẫm kỹ lại thấy đúng.
:-)
somnangchieumua
21-10-2003, 09:50 PM
Hi,lần đầu tiên tớ vào bõ khối Pháp nên lạ nước lạ cái cò gì mong chị em đại xá.Nhưng chuyên Pháp lâu nay vốn là chỗ hàng xóm chân tình của lớp Nga và...gia cảnh cũng hơi giống nhau đấy.Về tương lai của Nga và Phap!Gần gần giống nhau phải ko ạ?Nhưng tại sao lại cứ phải nghĩ nhiều cho mệt nhi?Tại sao ko đi theo con đưòng mình dã chọn?Đi được nửa đường chủa thấy đhích rồi nản hay sao?Tự tin đi chứ.vả lại tớ thấy tiếng Pháp có khi còn hay hơn đấy vì tieng anh thông dụng quá rồi~!
thanhhoa62003
02-01-2004, 04:49 PM
to havx: khen lai chuyen Nga mot cau di chu!
SNCM da co loi den vay con gi, lich su chut coi nao
" chuyen phap cung voi chuyen nga
vo tinh vao do thanh ra lo doi
so kiep em doi tai troi
hai chuyen nga phap nhat thoi e thoi
thoi the thi phai tieng trung
muon gap anh hung thi cu sang day
chuyen toan san long bat tay
cac chuyen nga phap ca bay! OK!..."
FunNy_GirL
06-03-2004, 12:41 PM
Iem cũng là dân chuyên pháp đây , nhưng ko học trường nì hix hix , hỏi về tương lai hả. Chả có tương lai gi` hết nếu chỉ biết mỗi tiếng Pháp , iem đây đang phải đi học thêm tiếng anh ở Hội Đồng Anh nì , đắt chết được mà vẫn phải học vì tương lai he he
chao tat ca
.day la lan dau tien toi tham gia vao day.toi thay rang tieng phap hien nay ko duoc thong dung cho lam,ngoai he thong cac truong ngoai ngờ u thi o nhung truong khac viec dao tao tieng phap rat kem.toi da hoc 7 nam tieng phap nhung bay gio chang de lam gi,hoc dai hoc chi cang kem di ma thoi,uong lam.mot chi khoa tren toi hoc tieng phap rat gioi nhung ko the nao xin duoc viec lam.that la chan.nhung dau sao thi biet them mot ngoai ngờ u cung ko phai la thiet.tieng phap cung rat hay ,dac biet la cac bai hat phap.no on la ngon ngờ u cua tinh yeu nua day
not_here
23-03-2004, 11:43 AM
Originally posted by PANO@Mar 22 2004, 09:32 PM
chao tat ca
.day la lan dau tien toi tham gia vao day.toi thay rang tieng phap hien nay ko duoc thong dung cho lam,ngoai he thong cac truong ngoai ngờ u thi o nhung truong khac viec dao tao tieng phap rat kem.toi da hoc 7 nam tieng phap nhung bay gio chang de lam gi,hoc dai hoc chi cang kem di ma thoi,uong lam.mot chi khoa tren toi hoc tieng phap rat gioi nhung ko the nao xin duoc viec lam.that la chan.nhung dau sao thi biet them mot ngoai ngờ u cung ko phai la thiet.tieng phap cung rat hay ,dac biet la cac bai hat phap.no on la ngon ngờ u cua tinh yeu nua day
Cậu Pano ạ, đó là tự ở bản thân mình thôi B)
Originally posted by haynhinxuongchan@Mar 23 2004, 10:43 AM
Cậu Pano ạ, đó là tự ở bản thân mình thôi B)
Cậu Giang nói đúng, tất cả là do mình, tiếng Pháp tuy chưa phải là ngôn ngữ thịnh hành, nhất là ở Vn hiện nay, mọi người đua nhau đi học tiếng trung, tiếng Nhật vì cho rằng 2 thứ tiếng này hiện đang được chú trọng, có trong tay cái bằng tiếng Anh, Trung , Nhật chắc sẽ kiếm việc làm dễ hơn, đó là quan niệm của nhiều người hiện nay mà. Nhưng mà biết đâu, mấy năm nữa, cục diện sẽ thay đổi, vẫn chưa thể nói lên được điều gì cả mọi người ạ. Tuy nhiên, những người đang theo đuổi cái môn tiếng Pháp này cũng đều thấy tương lai khá là mờ. híc híc...mọi người nhỉ???
not_here
24-03-2004, 07:59 PM
Originally posted by DRAL@Mar 24 2004, 01:28 PM
Cậu Giang nói đúng, tất cả là do mình, tiếng Pháp tuy chưa phải là ngôn ngữ thịnh hành, nhất là ở Vn hiện nay, mọi người đua nhau đi học tiếng trung, tiếng Nhật vì cho rằng 2 thứ tiếng này hiện đang được chú trọng, có trong tay cái bằng tiếng Anh, Trung , Nhật chắc sẽ kiếm việc làm dễ hơn, đó là quan niệm của nhiều người hiện nay mà. Nhưng mà biết đâu, mấy năm nữa, cục diện sẽ thay đổi, vẫn chưa thể nói lên được điều gì cả mọi người ạ. Tuy nhiên, những người đang theo đuổi cái môn tiếng Pháp này cũng đều thấy tương lai khá là mờ. híc híc...mọi người nhỉ???
Ôi giời ơi cậu Linh, vậy là lộ hết cả cơm cháo rùi uhuhuuhuhuh B)
Originally posted by haynhinxuongchan@Mar 24 2004, 06:59 PM
Ôi giời ơi cậu Linh, vậy là lộ hết cả cơm cháo rùi uhuhuuhuhuh B)
úi, cơm cháo của chú hả? thì tôi chỉ nói chung chung vậy thôi mà, híc híc, yên tâm đi ;)
Ay la to cu noi the ,chu gi ma hai bac dral va haynhinxuongchan noi em nghe the
Nhung qua thuc bay gio emchang biet lam gi voi tieng phap cua em ca.Hoc dai hoc chi to lamquen het thoi.homvua roi em vua kiem tra xong ma hau nhu la ko biet gi,tinh hinh the nay thi lấmo co the sau nay xin viec duoc.Chac phai di hoc them tieng gi do mat thoi ,ma bay gio hoc cai gi cung rat bat tien
not_here
05-04-2004, 01:39 PM
Originally posted by PANO@Apr 1 2004, 09:44 AM
Ay la to cu noi the ,chu gi ma hai bac dral va haynhinxuongchan noi em nghe the
Nhung qua thuc bay gio emchang biet lam gi voi tieng phap cua em ca.Hoc dai hoc chi to lamquen het thoi.homvua roi em vua kiem tra xong ma hau nhu la ko biet gi,tinh hinh the nay thi lấmo co the sau nay xin viec duoc.Chac phai di hoc them tieng gi do mat thoi ,ma bay gio hoc cai gi cung rat bat tien
Chú Yến ạ, tôi thây chú bi quan quá đấy , tình hình là chú phải đi gặp anh Wild mà tầm sư học đạo đi để có 1 cái nhìn tươi sáng về cuộc đời hehhhhhhhhhhhhhhhheh
...Car l'on verrait la vie e rose_Même dans un film en noir et blanc)
:D :D :D
chipchip
05-04-2004, 04:45 PM
A hoá ra Pano la anh Yến ha . Việc gì anh phải bi quan thế .Anh học báo chí thi cũng co cần Tiếng Pháp lắm đâu . Nếu anh không muốn ngờ u dần đều đi thì di thi rồi học lấy bằng tại chức Tiếng Pháp đi.
not_here
05-04-2004, 08:45 PM
Originally posted by chipchip@Apr 5 2004, 02:45 PM
A hoá ra Pano la anh Yến ha . Việc gì anh phải bi quan thế .Anh học báo chí thi cũng co cần Tiếng Pháp lắm đâu . Nếu anh không muốn ngờ u dần đều đi thì di thi rồi học lấy bằng tại chức Tiếng Pháp đi.
Chú huyền ,cái này là học từ kinh nghiệm bản thân chú phải không hehhehhehhe :D
wildkidhut
06-04-2004, 11:46 PM
Originally posted by haynhinxuongchan@Apr 5 2004, 11:39 AM
tình hình là chú phải đi gặp anh Wild mà tầm sư học đạo đi để có 1 cái nhìn tươi sáng về cuộc đời hehhhhhhhhhhhhhhhheh
:D :D :D
Cam on em da danh gia cao anh,nhung anh noi rui ma,anh nhin cuoc doi toan mau den thoi!!!! :D Voi lai "day" minh em la anh met lam rui,suc may ma " bong"!!! :D
huyenmy
07-04-2004, 01:04 AM
tương lai của học sinh chuyên Pháp hả, con gái thì còn được được hihi.
Mấy bác đực rựa thì tương lai là ra quán chát ngồi cưa gái qua mạng và vào forum tán gẫu nhể :D :P hihihi
utadahideki
07-04-2004, 01:32 AM
sao lại nói vậy , dù đấy là sự thật thì cũng đừng có nói ra chứ , thế nhé
huyenmy
07-04-2004, 01:38 AM
Originally posted by utadahii@Apr 6 2004, 04:32 PM
sao lại nói vậy , dù đấy là sự thật thì cũng đừng có nói ra chứ , thế nhé
:akay: tại cái tội tán ai không tán lại tán đúng đối tưọng của em thế mía Akay chu hừm hừm :akay: :akay: :-$ :-" :-"
wildkidhut
07-04-2004, 03:36 PM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 6 2004, 11:38 PM
:akay: tại cái tội tán ai không tán lại tán đúng đối tưọng của em thế mía Akay chu hừm hừm :akay: :akay: :-$ :-" :-"
Akay ha chu,chu du trinh thi cu nhay vao ma tan,ai cam dau.Chu cu ngoi ma Akay thi giai quyet duoc van de gi!!!
tại cái tội tán ai không tán lại tán đúng đối tưọng của em
>May co thich gap tao ma hoi toi ko????
wildkidhut
07-04-2004, 03:39 PM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 6 2004, 11:04 PM
Mấy bác đực rựa thì tương lai là ra quán chát ngồi cưa gái qua mạng và vào forum tán gẫu nhể :D :P hihihi
Cai nay goi la "trau buoc ghet trau an day ma"!!
ra quán chát ngồi cưa gái qua mạng và vào forum tán gẫu nhể :D :P hihihi
>>Chu may nghi may dang lam cai gi vay ha con!!??
not_here
07-04-2004, 09:26 PM
Originally posted by wildkidhut@Apr 6 2004, 09:46 PM
Cam on em da danh gia cao anh,nhung anh noi rui ma,anh nhin cuoc doi toan mau den thoi!!!! :D Voi lai "day" minh em la anh met lam rui,suc may ma " bong"!!! :D
Chú Yến màu đen của anh ấy là màu hồng đấy ,chú cứ gặp anh âý cho tôi ,đẩm bảo là chú sẽ học được nhiều điều,về nhiều mặt :D
not_here
07-04-2004, 09:29 PM
Bác kimngoctuyen bác ý vừa bảo là "từ cái box tử tế trở thành nơi chat chit",chat chit thì chat chit nhưng cũng không phải là nơi để bác vào xả rác đâu nhé, thích thì về box chuyên lý nhà bác ấy,đừng có nghĩ đâu cũng như nhà mình
wildkidhut
07-04-2004, 11:18 PM
Originally posted by haynhinxuongchan@Apr 7 2004, 07:26 PM
Chú Yến màu đen của anh ấy là màu hồng đấy ,chú cứ gặp anh âý cho tôi ,đẩm bảo là chú sẽ học được nhiều điều,về nhiều mặt :D
Cam on em ,lai danh gia anh qua cao rui!!!Nguoc lai ,anh cung hoc duoc o em nhieu cai,va cung ve nhieu mat day!!! :D
huyenmy
08-04-2004, 01:05 AM
Originally posted by wildkidhut@Apr 7 2004, 06:39 AM
Chu may nghi may dang lam cai gi vay ha con!!??
đọc ở đây nè
http://www.ptthlamson.net/cms/Forums/index...195&#entry38307 (http://www.ptthlamson.net/cms/Forums/index.php?showtopic=460&st=195&#entry38307)
BB
cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong
09-04-2004, 01:16 PM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 7 2004, 11:05 PM
đọc ở đây nè
http://www.ptthlamson.net/cms/Forums/index...195&#entry38307 (http://www.ptthlamson.net/cms/Forums/index.php?showtopic=460&st=195&#entry38307)
BB
Sao mà cãi nhau tùm lum trong này ấy vậy hả trời
huyenmy
09-04-2004, 05:31 PM
Originally posted by cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong@Apr 9 2004, 01:16 PM
Sao mà cãi nhau tùm lum trong này ấy vậy hả trời
who is who??
g_itiamo
09-04-2004, 06:27 PM
Originally posted by cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong@Apr 9 2004, 11:16 AM
Sao mà cãi nhau tùm lum trong này ấy vậy hả trời
Cai nhau thia moi vui chu!Cac bac co gang phat huy nhe!! :))
cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong
12-04-2004, 11:27 AM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 9 2004, 03:31 PM
who is who??
người_mà_ai _cũng_biêt_là_ai_đấy
cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong
12-04-2004, 11:30 AM
Originally posted by gitiamo@Apr 9 2004, 04:27 PM
Cai nhau thia moi vui chu!Cac bac co gang phat huy nhe!! :))
Bác này có vẻ yêu chuộng hoà bình nhỉ
huyenmy
12-04-2004, 12:04 PM
Originally posted by cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong@Apr 12 2004, 11:27 AM
người_mà_ai _cũng_biêt_là_ai_đấy
who is who??
cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong
12-04-2004, 12:41 PM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 12 2004, 10:04 AM
who is who??
Hỏi làm gì, là ai thì đã sao
huyenmy
12-04-2004, 12:46 PM
tại nhìn cái chữ ký ấn tượng quá thôi. Hơi ngạc nhiên :P
cuoc_doi_khong_chi_la_mau_hong
12-04-2004, 12:51 PM
Originally posted by kimngoctuyen_ntu@Apr 12 2004, 10:46 AM
tại nhìn cái chữ ký ấn tượng quá thôi. Hơi ngạc nhiên :P
Thế ông nghĩ tôi là ai,một người có trách nhiệm?hahahhahhahhah,c'est pas