PDA

View Full Version : Soldier of fortune, a song for sweet-heart


Ablaze in Darkness
16-05-2006, 10:08 PM
http://two.fsphost.com/DarrellAbott/Soldier%20of%20fortune%20-%20Deep%20Purple.wma
click here (http://two.fsphost.com/DarrellAbott/Soldier%20of%20fortune%20-%20Deep%20Purple.wma)

I have often told you stories

About the way

I lived the life of a drifter

Waiting for the day

When I'd take your hand

And sing your songs

Then maybe you would say

Come lay with me love me

And I would surely stay

But I feel I'm growing older

And the songs that I have sung

Echo in the tance

Like the sound

Of a windmill goin' 'round

I guess I'll always be

A soldier of fortune

Many times I've been a traveller

I looked for something new

In days of old

When nights were cold

I wandered without you

But those days I thougt my eyes

Had seen you standing near

Though blindness is confusing

It shows that you're not here


Now I feel I'm growing older

And the songs that I have sung

Echo in the tance

Like the sound

Of a windmill goin' 'round

I guess I'll always be

A soldier of fortune

Yes, I can hear the sound

Of a windmill goin' 'round

I guess I'll always be

A soldier of fortune



Có những lúc, em thường nghe tôi kể chuyện

Về cuộc đời của một kẻ lang thang cơ nhỡ

Chờ đợi một ngày mà nó không biết là ở đâu


Và rồi một ngày, khi bài hát được cất lên.

Hiện hữu trong mắt em tôi:

“ Hãy ở lại bên em.

Hãy che chở cho em”

Tại sao tôi không ở lại?


Thời gian trôi đi

Anh biết mình già hơn

Anh đã hát lại bài hát của ngày nào

Nó ngân vang

Nó nói cho anh biết rằng

“Như vòng quay của cối xay gió

Em hiện hữu mà em ở rất xa”

Anh đã quay trở lại

Đến những nơi anh có thể đến

Qua những con phố của ngày xưa

Tay trong tay ta đã bước đi

Anh đã luôn mong đợi rằng

Bóng của em ngay trước mặt

Anh biết em đang ở đây thấy từng bước chân anh

Ngày đó xa vậy sao..

Dẫu có thế nào

Thuyền cũng sẽ cập bến.