seabird
30-05-2006, 11:00 AM
Tớ forward hộ bạn. Ai có thông tin gì về Job vacancy thì quẳng vào đây nhé, biết đâu có ai đó quan tâm.
Subject: Thong bao tuyen "cuc gap" CTV phien dich Tieng Anh va CTV bien dich tieng Nhat
Chao cac bac,
Toi dang lam viec tai Van phong Dich thuat Golden Light. Hien nay Van phong toi dang co nhu cau tuyen rat gap cac vi tri sau day:
1. CTV Phien dich tieng Anh: di lam viec tai Quang Binh cho to chuc Counterpart tu ngay 11-26/06 voi muc luong cuc ky hap dan! Bac nao co nhu cau thi lien he cang som cang tot vi chung toi dang rat can!!!
2. CTV Bien dich tieng Nhat, tieng Han va Trung: Chung toi dang co 01 don hang dich thuat rat lon cua cong ty Thep Zamil Steel va cua Vietnam Airlines, chung toi dang can so luong lon cac CTV cac thu tieng nay rat gap!!
Chung toi san sang tra luong thoa dang cho nhung nguoi thuc su co nang luc.
Lien he: Ms. Phuong, Van phong Dich thuat Golden Light
Tel: 04.772 3207 -04.772-3843
Email: goldenlight@emai.viettel.vn
Website: www.giaiphapngonngu.com
Than ai,
Thu Trang
2. CTV Bien dich tieng Nhat, tieng Han va Trung: Chung toi dang co 01 don hang dich thuat rat lon cua cong ty Thep Zamil Steel va cua Vietnam Airlines, chung toi dang can so luong lon cac CTV cac thu tieng nay rat gap!!
Chung toi san sang tra luong thoa dang cho nhung nguoi thuc su co nang luc.
SB hỏi bạn SB hộ tớ: Làm CTV theo kiểu nhận tài liệu qua email, dịch rồi gửi lại. Tiền lương chuyển khoản qua NH ở VN được không?
Thankiu!
seabird
30-05-2006, 02:03 PM
Fuji ơi, okie đấy. Bây giờ Fuji viết 1 cái Application Letter sơ sơ giới thiệu về trình độ tiếng Nhật của mình + với 1 cái CV chi tiết 1 chút càng tốt rồi gửi vào địa chỉ email này:
goldenlight@emai.viettel.vn và cc cho cái này: nguyenthutrang821@yahoo.com
Công ty sẽ chủ động liên hệ lại.
Good Luck!
---------------------
Post Title : ASSISTANT PROJECT OFFICER - CHILD SURVIVAL
Location : Hanoi.
Summary of the Post:
Under the general supervision of the Project Officer Primary Health Care, contributes to the Child Survival project design, planning, implementation, monitoring and evaluation of project activities, data analysis and progress reporting, including teamwork and capacity building.
Major duties and responsibilities:
1. Collects and analyzes data for the Situation Analysis, Project planning, management, monitoring and evaluation purposes. Analyzes Child Survival project implementation reports and evaluates against established project recommendations and plans of action. Prepares tables, graphs and other statistical data. Reports outcome of analysis and proposes corrective actions.
2. Undertakes ongoing visits to UNICEF project sites, assesses local conditions and resources, and monitors UNICEF inputs. Communicates with local counterpart authorities on project feasibility and effectiveness including monitoring the flow of supply and non-supply assistance.
3. Undertakes follow-up action on project implementation activities, contributes to teamwork building, and prepares relevant reports. Drafts changes in project workplan as required.
4. Attends technical cooperation meetings, prepares notes and undertakes follow-up action and coordination related to project implementation and monitoring.
5. Assists in identification and selection of technical supplies and equipment.
6. Assists in the preparation of the country project recommendation by drafting CPSS, PSS and other relevant documentation ensuring accuracy and consistency with established rules and regulations. Maintains the computerized project system database and submits relevant reports.
7. Selects and compiles training and orientation materials for those involved in project implementation, including donor and media visits.
8. Evaluates and analyzes financial and supply reports to ensure appropriateness of documentation, expenditures are within allotments, data is consistent with PIDB. Reports to the Supervisor and/or Chief of Section the outcome of reviews.
9. Drafts relevant sections of reports (required for donors, management, annual reports, etc.)
Qualifications :
• Advanced university degree in Social Sciences, or related technical field.
• At least two years progressively responsible experience in project design, administration, monitoring and evaluation or related field in the Viet Nam context.
• Fluency in English and Vietnamese required. Knowledge of other local languages spoken in Viet Nam is an asset.
• Demonstrated ability to apply medical and public health knowledge/tools and adapt these tools to local situations.
• Analytical and conceptual ability.
• Planning, monitoring, and communication skills; ability to organize work and projects.
• Ability to make timely and quality judgments and decisions.
• Computer skills, including internet navigation, and various office applications.
• Commitment to continuous learning for professional development.
• Demonstrated ability to work in a multi-cultural environment, and establish harmonious and effective working relationships both within and outside the organization.
• Initiative, passion and commitment to UNICEF’s mission and professional values.
Vị trí này của bọn UNICEF. Yêu cầu cao thế nhưng ko có Advanced degree mà có nhiều kinh nghiệm thì vẫn okie.
Fuji ơi, okie đấy. Bây giờ Fuji viết 1 cái Application Letter sơ sơ giới thiệu về trình độ tiếng Nhật của mình + với 1 cái CV chi tiết 1 chút càng tốt rồi gửi vào địa chỉ email này:
goldenlight@emai.viettel.vn và cc cho cái này: nguyenthutrang821@yahoo.com
Tớ đã mail như SB nói rồi,(CV thì lúc nào cũng có sẵn:laugh: ) nhưng địa chỉ goldenlight@emai.viettel.vn không đến nơi, bị failure. Cái nguyenthutrang821@yahoo.com thì không sao.:P
Tớ có xem qua HP rồi, có vẻ lớn nhỉ. Không biết lương bổng thế nào.:bongda: