View Full Version : L'amour et la tance?
Dartagnan
28-11-2002, 12:07 PM
Bon, que faites-vous quand vous êtes loin de votre élu(e) du coeur? Ce sera difficile, n'est-ce pas? On dit: Loin des yeux, loin du coeur. Ce proverbe est-il vrai d'après-vous? Et comment faire pour que votre amour existe et se developpe, même quand vous n'êtes pas avec votre partenaire? Partagez avec nous votre exprerience! Allons-y!
meoluoi20
12-06-2003, 09:01 PM
Đề tài này hấp dẫn đấy nhưng viết bằng tiếng Pháp nên không lôi kéo được nhiều người,nhất là những vị khách thích bàn luận trên đất của chuyên Pháp nhưng không biết tiếng Pháp.Với lại nói về chuyện tình cảm mà dùng ngoại ngữ,kể cả khi mình đã sử dụng thông thạo thì e vẫn không lột tả được hết ý.
Theo tôi,chuyện xa mặt cách lòng đúng đến 90%,còn lại 10% là những cặp yêu nhau thực lòng và cũng là những người có tấm lòng son sắt.Vì thế mới có câu: "Sự xa cách trong tình yêu làm thổi bùng lên ngọn lửa lớn và dập tắt những ngọn lửa nhỏ".Mà hình như bây giờ cuộc sống hiện đại quá làm người ta chuộng lửa đèn dầu hơn thì phải,vì theo thói thường thì đồ cổ mới là sành điệu mà, vì thế tuổi thọ các cuộc tình mới ngắn ngủi hơn thời ông bà chúng ta.
Tuy nhiên,biết đâu như thế lại hay,vì mỗi người có cơ hội được trải nghiệm nhiều mối tình hơn.Tính ra thì không thể kết luận cái nào xấu cái nào tốt được ;)
hoanglan
03-07-2003, 11:33 AM
Có thể trong một chừng mực nào đó khoảng cách là cần thiết. Người ta sẽ có thời gian để kiểm nghiệm lại ty của mình. Nhưng khi y rồi có ai lại muốn xa nhau?Khoảng cách quả thật rất đáng sợ.
Bạn của tôi sắp đi rồi và tất nhiên là tôi chẳng muốn điều đó chút nào. Buồn quá.Hi vọng ty sẽ vươt lên trên tất cả.
Originally posted by Dartagnan@Nov 28 2002, 11:07 AM
Bon, que faites-vous quand vous êtes loin de votre élu(e) du coeur? Ce sera difficile, n'est-ce pas? On dit: Loin des yeux, loin du coeur. Ce proverbe est-il vrai d'après-vous? Et comment faire pour que votre amour existe et se developpe, même quand vous n'êtes pas avec votre partenaire? Partagez avec nous votre exprerience! Allons-y!
Hihi, thấy anh Dart viết lời giới thiệu bằng tiếng Pháp em cũng bập bõm hiểu được chút ít, thích quá. Anh Dart cho em mạo muội dịch lời giới thiệu chủ đề của anh sang tiếng Việt nhá, để mọi người đọc dễ hiểu hơn và dễ bàn luận hơn. Em dịch chắc sẽ có nhiều sai sót hoặc chưa hiểu hết ý của anh, có gì mong anh chỉ bảo:
Này bạn, bạn làm gì khi bạn ở cách xa ý chung nhân của bạn? Điều đó thật khó khăn phải không? Người ta nói: Xa mặt, cách lòng. Bạn có cho rằng câu nói ấy vẫn đúng không? Và phải làm sao để giữ được cũng như làm cho tình yêu của bạn sẽ ngày càng đằm thắm hơn ngay cả khi bạn không được ở bên người yêu của bạn?
Hãy chia sẽ với chúng tôi những kinh nghiệm của bạn! Nào, hãy cùng bắt đầu!
-_- -_- Với ICQ thì thế nào nhỉ, có vẻ ICQ hơi bị thiếu niềm tin ở tình yêu khi nghĩ rằng khoảng cách sẽ giết chết tình yêu, và câu nói trên thì chắc đúng đến 99% trừ 1% lại cho những người đang yêu - chắc sẽ không nghĩ vậy.
Hic, ngày xưa cũng có lúc nồng nhiệt, chỉ nghĩ rằng có tình yêu và ý chí mình sẽ làm được tất cả, nhưng rồi phấn đấu mãi để thấy là mình nhầm, giờ mất hết niềm tin.
Kinh nghiệm mà ICQ có được duy nhất là, nếu đã yêu ai và không muốn đánh mất tình yêu thì đừng rời xa họ, mà nếu đã phải dời xa họ thì đừng có đi xa quá lâu, mà nếu đã biết phải xa cách lâu dài thì đừng dại yêu, lỡ mà đã yêu rồi thì khi có chuyện gì không nên níu kéo, kẻo rồi sau này hối hận.
Giờ ICQ chắc chỉ ngắm nghía những em xung quanh thôi, ngồi trên tàu thấy cũng nhiều em xinh lém :wub:
Nếu đã có một tình yêu ở xa thì quan trọng nhất là nên có niềm tin. có niềm tin rồi không hẳn mọi chuyện đều tốt đẹp nhưng ít ra cũng dễ dàng hơn.
Đừng có tự rơi mình vào thú đau thương. Anh ta/ chị ấy đi mất không có nghĩa là ngày dài vô tận, đêm đau khổ không lỗi thoát. Hoa vẫn nở ngoài kia đấy thôi. Cuộc sống vẫn rộn ràng những hương vị mà bạn chưa từng tận hưởng. Hãy đón nhận kể cả khi bạn không thể chia sẻ cảm giác đó với người bạn mong muốn.
Nếu rơi vào những đau khổ triền miên, tôi thề rằng bạn sẽ không thể chờ đợi được hoặc đúng hơn là không chờ đợi được đến ngày người kia trở về. Đau khổ một chút thì người ta có thể nghĩ đấy là hy sinh. Nhưng đau khổ quá đi người ta sẽ đến ngưỡng của chịu đựng. Mà việc gì phải chịu đựng khi bạn còn trẻ cơ chứ ? Bạn sẽ thấy phí hoài và bạn sẽ không thể sống mãi thế được. bạn sẽ nghĩ đến một người nào đó bên bạn, cho bạn cảm giác rằng hạnh phúc đó gần và thật và nói với người kia cái câu đáng ghét : Tớ/ tôi/em /anh yêu cậu/bạn/anh/chị lắm nhưng hoàn cảnh xô đẩy, đừng trách nhau làm gì.
Tốt nhất hãy cố gắng sống vui vẻ, làm những điều mà khi bên nhau có thể vì bận rộn mà ta chưa đầu tư cho nó nhiều thời gian lắm. hãy nhớ hạnh phúc không phải chỉ là cảm giác tới đích mà là trên từng chặng đường đi. Đừng có ngờ u ngốc ao ước sau này gặp lại nhau rồi, ở cạnh nhau chúng mình sẽ hạnh phúc. xa nhau cũng là một hạnh phúc nếu bạn biết cảm nhận. Còn gì hạnh phúc hơn tự dưng đang đêm có người gọi ta dậy để nói với ta rằng nhớ ta lắm lắm...
Còn nếu mọi chuyện không được tốt đẹp thế thì hãy cho nhau cơ hội cuối cùng. Đã yêu nhau ở đâu thì nên gặp nhau ở đó mà chia tay. hãy đợi sự có mặt của hai người đã làm nên tình yêu rồi mới quyết định. Thế thôi và thế thôi.
Ngô Từ
03-07-2003, 09:30 PM
Có thể là tớ hơi cực đoan nhưng tớ cho rằng một tình yêu xa như vậy có lẽ chỉ làm khổ hai người thôi. Có những đôi khi ở xa thì yêu nhau, gặp nhau rồi không được như mong muốn thì thất vọng vô cùng. Tớ mong cho những chuyện tình xa như vậy thành công, nhưng sự thật thì ít lắm, nếu không muốn nói là hiếm nữa. Người ta ảo tưởng về nhau quá nhiều, người ta yêu nhau bằng cái ký ức mỏng manh mà họ giữ được từ lần gặp trước, quá xa rồi. Người ta tự đánh lừa mình bằng cái cảm giác mà họ tự tô vẽ về nhau, trong khi họ chưa biết nhau rõ lắm, có chăng chỉ là một vài cảm xúc thoáng qua hay là vài lời nói mà bản thân chúng chẳng bao giờ thay thế cho con người thật và cảm xúc thật được. Trò chuyện qua phone, xem webcam, chat chit, không bao giờ bạn ạ, không bao giờ chúng có thể thay thế cho con người thật và những cảm xúc thật sự được. Ôi những người yêu nhau đường dài!
Vậy còn những đôi mà yêu nhau từ trước rồi mới chia xa. Tớ nghĩ thời gian là một yếu tố quan trọng, quan trọng hơn yếu tố không gian mà như bạn nào nói rằng "khoảng cách ... ngọn lửa nhỏ ... ngọn lửa lớn". Xa mặt cách lòng, vâng, tớ đã mất dần những người bạn thuở thiếu thời chỉ vì không gặp nhau sau một thời gian dài, chẳng còn gì mà nói chuyện nữa. Đó là chưa kể về chuyện tình cảm. Cả con trai lẫn con gái, chẳng bên nào chung thuỷ hơn bên nào cả. Có lần nói chuyện với khachvanglai, tớ có nói rằng: Tình yêu là một thứ cảm xúc, mà cảm xúc thì đến và đi, thay đổi nhanh lắm. Ngay cả khi lấy nhau rồi, người ta cũng sống vì nghĩa nhiều hơn là vì tình.
Với những người như ICQ, những chuyện cũ có lẽ sẽ không quên được - nếu tớ là ICQ thì cũng không quên được. Nhưng ICQ có tự hỏi là nếu cô bé đó quay lại, liệu ICQ sẽ nghĩ gì, làm gì? Thực ra nuối tiếc cũng là một cảm giác đánh lừa ta, người ta tiếc và chỉ nghĩ về những điều tốt đẹp thôi.
Tớ thấy thế này: Con gái nếu yêu thì mọi thứ đều tốt, còn ngược lại thì mọi thứ đều xấu. Người ta cứ nói con gái tình cảm hơn con trai, nhưng thực tế là con gái hay đặt tình yêu của mình lên bàn cân để so với những thứ khác. Và họ là những người dễ thay đổi.
Xin lỗi nếu có chị em nào đọc bài này mà khó chịu. Tớ chỉ nói thật thôi.
kitty
03-07-2003, 10:25 PM
Originally posted by DQYEN@Jul 3 2003, 07:30 PM
Cả con trai lẫn con gái, chẳng bên nào chung thuỷ hơn bên nào cả. Có lần nói chuyện với khachvanglai, tớ có nói rằng: Tình yêu là một thứ cảm xúc, mà cảm xúc thì đến và đi, thay đổi nhanh lắm. Ngay cả khi lấy nhau rồi, người ta cũng sống vì nghĩa nhiều hơn là vì tình.
Người ta cứ nói con gái tình cảm hơn con trai, nhưng thực tế là con gái hay đặt tình yêu của mình lên bàn cân để so với những thứ khác. Và họ là những người dễ thay đổi.
Yên nói rất đúng về cảm xúc, nó rất mong manh. Tình yêu không hề vĩnh cửu, nó đến rồi đi, chỉ có những kỷ niệm của tình yêu là ở lại. Khi tình yêu đi đến hôn nhân, nó đã biến thái sang một dạng tình cảm khác, chứ không hẳn như Yên nói là 'sống vì nghĩa hơn là vì tình'. Mình vẫn yêu người ta đấy, nhưng không phải là yêu một người yêu nữa mà là yêu một người bạn đời.
Yên nói rằng 'họ dễ thay đổi' là không đúng rồi (tổng quát quá). Mình nghĩ rằng phải đặt vào từng hoàn cảnh để phán xét. Và mình nghĩ con trai ít thay đổi, họ vốn đã như thế. Có chăng là trong mắt người con gái người con trai ấy thay đổi vì người con gái không nhận biết được ngay từ ban đầu.
Nhân câu Yên bình luận về chuyện dở dang trong tình yêu, ICQ nhớ đến một bài báo khá thú vị trong VnExpress cũng có nói về chuyện đó. Bài báo đưa ra một cách nhìn nhận về chuyện dở dang trong tình yêu dưới một góc cạnh tương đối dễ hiểu và dễ chấp nhận, có lẽ sẽ là liều thuốc tốt cho nhiều người nếu duyên tình không thành (Sorry anh Dart vì đưa vào một câu chuyện hơi lạc chủ đề, nhưng có lẽ nó cũng có giá trị tham khảo gì đó ở đây)
http://vnexpress.net/Vietnam/Khoa-hoc/2003/06/3B9C922F/tc.jpg Tại sao tình cũ khó quên?
Trong cuộc đời mỗi người, để đến với một cuộc hôn nhân trọn vẹn, chúng ta thường để lại sau mình một vài mối tình không thành. Song người ta thường nhớ mãi mối tình dang dở ấy. Các nhà tâm lý học cuối cùng cũng tìm ra lời giải cho hiện tượng này.
Họ cho rằng khi đang suy nghĩ hay làm gì đó, chúng ta huy động toàn bộ tâm sức để hoàn thành công việc, nghĩa là chúng ta đang ở tình trạng “tổng động viên”. Tuy nhiên, khi công việc xong, cơ thể như trút được gánh nặng và có tâm lý “xả hơi”, hệ thống trương lực của cơ thể như chùng xuống. Trái lại, đối với các công việc chưa làm xong, trương lực vẫn còn đó và ở trong não, điểm hưng phấn của công việc chưa trọn vẹn in dấu mãi không mất đi được, thành thử người ta khó quên. Đây được gọi là hiệu ứng Zeigarnik.
Chính vì hiệu ứng này, có người suốt cuộc đời nhớ một câu dặn dò tắc nghẹn của người bạn khi chia tay, nhớ mãi một ước mơ không thành, hoặc một cuộc hẹn hò dang dở. Có những người ghi vào sổ tay những việc cần làm, nhưng rồi lại quên nó, bởi khi ghi vào sổ tay, đã yên tâm là sẽ không quên, thì nó lại bị lãng quên. Có học sinh học thuộc lòng tất cả các câu hỏi thi, vậy mà đến lúc thi lại quên hết, hoặc rơi rụng đi, chẳng còn lại bao nhiêu. Trong trường hợp này chính tâm trạng trút gánh nặng, tâm lý “xong rồi” đã làm chúng ta quên đi những điều đã học.
Cũng bởi hiệu ứng Zeigarnik nên người ta thường nhớ lại những mối tình chưa trọn vẹn, khi hai người yêu nhau nhưng chưa khám phá nhau nhiều, ít ai nhớ những mối tình đã “no xôi chán chè”. Người ta nhớ mãi lần tỏ tình đầu tiên khi cô gái ngập ngừng, không ra nhận lời cũng chưa hẳn từ chối. Ai nhớ làm gì sự chấp nhận rõ ràng hay lời từ chối thẳng thắn. Từ chối thẳng người ta sẽ bỏ đi ngay, nhận lời ngay thì làm người ta có cảm giác “hụt hẫng” và như trút tiếng thở phào, “Cũng dễ thôi, thế mà mình cứ tưởng…”.
Cũng chính vì vậy mà một số người ngộ nhận những mối tình hụt, những mối tình thưở học trò là những gì đẹp nhất. Không hẳn như thế. Chính tâm lý “con cá mất là con cá to” đã làm cho một số người khi không hài lòng với cuộc sống hiện tại, có xu hướng mơ về những cái đã qua. Nếu chỉ mơ ước thì cũng chẳng tai hại gì lắm. Nhưng từ sự suy nghĩ rằng “đấy mới là tình yêu đẹp” rồi tìm cách nối kết, quay trở lại với nhau… thì có thể trở thành nguyên nhân của bao khổ đau và thất vọng. Hãy nhớ những mối tình cũ chỉ đẹp khi nó dang dở, chứ khi ta cố gắng làm cho nó trở nên thành đầy đủ, trọn vẹn, nó sẽ chóng bị lãng quên.
Trong cuộc sống có bao nhiêu điều chúng ta cần vận dụng hiệu ứng Zeigarnik. Trước khi làm việc, trao đổi với người khác, muốn để lại ấn tượng ghi nhớ cho đối phương, ta không nên nói hết những điều mình nghĩ, mình dự định. Cần vận dụng cách nói sao cho có đôi chỗ lấp lửng, đa nghĩa để người nghe phải đoán… như thế sẽ làm họ nhớ ta lâu hơn. Trong học tập cũng đừng bao giờ tạo cho mình cảm giác thoả mãn, mà bao giờ cũng khát khao hiểu biết hơn. Nếu học hành mà không phải một sự khát khao, mà chỉ là sự bắt buộc để thi, thì sau khi thi xong, tất cả lại quên hết.
(Theo Khoa học và Đời sống)
Hường ứng bác ICQ một bài thơ nói về chuyện không nên tìm gặp hình bóng xưa nhớ.
Hai mươi năm qua trong giấc mơ anh
Em vẫn là thiếu nữ.
Tóc xoã bay ngang chiều ngọn gió
Quên tuổi mình tóc bạc rưng rưng
Anh dại dột
Quay gặp em lần nữa.
Sharky
04-07-2003, 09:49 PM
Chà, em tâm đắc với bài viết của anh Yên quá, chí lí và hợp ý em quá, chả biết nói thêm gì nữa :D. Nhất là đoạn này:
Người ta ảo tưởng về nhau quá nhiều, người ta yêu nhau bằng cái ký ức mỏng manh mà họ giữ được từ lần gặp trước, quá xa rồi. Người ta tự đánh lừa mình bằng cái cảm giác mà họ tự tô vẽ về nhau, trong khi họ chưa biết nhau rõ lắm, có chăng chỉ là một vài cảm xúc thoáng qua hay là vài lời nói mà bản thân chúng chẳng bao giờ thay thế cho con người thật và cảm xúc thật được. Trò chuyện qua phone, xem webcam, chat chit, không bao giờ bạn ạ, không bao giờ chúng có thể thay thế cho con người thật và những cảm xúc thật sự được. Ôi những người yêu nhau đường dài!
Em cũng thuộc phe những người nghi ngờ và không tin vào tình yêu xa cách (dù tương lai biết đâu cả em và cả bác Yên lại phải ca bài "ngọn lửa lớn, bé" để tự động viên mình :)), bác Yên nhỉ :P ). Ai yêu nhau mà phải xa nhau đều tin tưởng là họ vượt qua được (dĩ nhiên), nhưng thức tế thì khó lường trước hơn nhiều. Chí ít trong số người quen của em, cũng có đôi từng hẹn non, thề biển đợi chờ rồi kết cục khoảng vài tháng sau đã thấy đường ai nấy đi, thêm chút nữa thì chàng có bạn gái mới, nàng có bạn trai mới. Kết thúc một cuộc tình.
Tốt nhất là giữ được bạn trai/gái của mình ở cạnh mình được bao lâu thì tốt bấy lâu. Xa nhau "vừa vừa" để hâm nóng tình cảm, để makes the heart grow fonder còn được, chứ xa nhau quá thì mối dây tình cảm dễ đứt lắm. Lúc đấy thì absence only makes the heart grow colder thôi.
Nothing
04-07-2003, 11:41 PM
Hay nhỉ ?
Tóm lại là hãy sống thật với chính mình để sau này ko phải ân hận vì bất cứ điều gì . Tình yêu có thể đến thì cũng có thể đi, ko ai dám chắc điều gì . Chỉ có điều đừng làm điều gì để phải day dứt, hối tiếc . Giá như ....
+++++++
:P , hay ko ??
Toilaai
05-07-2003, 08:34 PM
Originally posted by ICQ+Jul 3 2003, 05:47 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(ICQ @ Jul 3 2003, 05:47 PM)</div><div class='quotemain'> <!--QuoteBegin-Dartagnan@Nov 28 2002, 11:07 AM
Bon, que faites-vous quand vous êtes loin de votre élu(e) du coeur? Ce sera difficile, n'est-ce pas? On dit: Loin des yeux, loin du coeur. Ce proverbe est-il vrai d'après-vous? Et comment faire pour que votre amour existe et se developpe, même quand vous n'êtes pas avec votre partenaire? Partagez avec nous votre exprerience! Allons-y!
Hihi, thấy anh Dart viết lời giới thiệu bằng tiếng Pháp em cũng bập bõm hiểu được chút ít, thích quá. Anh Dart cho em mạo muội dịch lời giới thiệu chủ đề của anh sang tiếng Việt nhá, để mọi người đọc dễ hiểu hơn và dễ bàn luận hơn. Em dịch chắc sẽ có nhiều sai sót hoặc chưa hiểu hết ý của anh, có gì mong anh chỉ bảo:
Này bạn, bạn làm gì khi bạn ở cách xa ý chung nhân của bạn? Điều đó thật khó khăn phải không? Người ta nói: Xa mặt, cách lòng. Bạn có cho rằng câu nói ấy vẫn đúng không? Và phải làm sao để giữ được cũng như làm cho tình yêu của bạn sẽ ngày càng đằm thắm hơn ngay cả khi bạn không được ở bên người yêu của bạn?
Hãy chia sẽ với chúng tôi những kinh nghiệm của bạn! Nào, hãy cùng bắt đầu! [/b][/quote]
Tôi có nhớ mấy câu thơ rất hay về tình yêu và sự xa cách:
Trong tình yêu nỗi cách xa
Như cơn gió thổi tràn qua ánh lửa
Gió thổi bùng ngọn lửa to cháy đỏ
Và dập vùi ngọn lửa nhỏ mong manh
Tình yêu là lửa, cách xa là gió, nếu lửa to thì gió càng thổi càng làm lửa cháy to hơn, còn nếu là lửa nhỏ, gió thổi thì nó sẽ tắt.
Toilaai
05-07-2003, 08:34 PM
Originally posted by ICQ+Jul 3 2003, 05:47 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(ICQ @ Jul 3 2003, 05:47 PM)</div><div class='quotemain'> <!--QuoteBegin-Dartagnan@Nov 28 2002, 11:07 AM
Bon, que faites-vous quand vous êtes loin de votre élu(e) du coeur? Ce sera difficile, n'est-ce pas? On dit: Loin des yeux, loin du coeur. Ce proverbe est-il vrai d'après-vous? Et comment faire pour que votre amour existe et se developpe, même quand vous n'êtes pas avec votre partenaire? Partagez avec nous votre exprerience! Allons-y!
Hihi, thấy anh Dart viết lời giới thiệu bằng tiếng Pháp em cũng bập bõm hiểu được chút ít, thích quá. Anh Dart cho em mạo muội dịch lời giới thiệu chủ đề của anh sang tiếng Việt nhá, để mọi người đọc dễ hiểu hơn và dễ bàn luận hơn. Em dịch chắc sẽ có nhiều sai sót hoặc chưa hiểu hết ý của anh, có gì mong anh chỉ bảo:
Này bạn, bạn làm gì khi bạn ở cách xa ý chung nhân của bạn? Điều đó thật khó khăn phải không? Người ta nói: Xa mặt, cách lòng. Bạn có cho rằng câu nói ấy vẫn đúng không? Và phải làm sao để giữ được cũng như làm cho tình yêu của bạn sẽ ngày càng đằm thắm hơn ngay cả khi bạn không được ở bên người yêu của bạn?
Hãy chia sẽ với chúng tôi những kinh nghiệm của bạn! Nào, hãy cùng bắt đầu! [/b][/quote]
Tôi có nhớ mấy câu thơ rất hay về tình yêu và sự xa cách:
Trong tình yêu nỗi cách xa
Như cơn gió thổi tràn qua ánh lửa
Gió thổi bùng ngọn lửa to cháy đỏ
Và dập vùi ngọn lửa nhỏ mong manh
Tình yêu là lửa, cách xa là gió, nếu lửa to thì gió càng thổi càng làm lửa cháy to hơn, còn nếu là lửa nhỏ, gió thổi thì nó sẽ tắt.
le lu tuan
06-11-2003, 08:30 PM
anh thì chỉ có thể trích câu tiếng anh thôi :
close enought for me to feel your heart beating fist !