Ai biết chỉ giùm

[Brando]

Tớ còn có mấy thắc mắc, các cậu xem, nếu biết thì giải thích cho tớ,
nếu không thì chỉ tớ tìm câu trả lời ở đâu. Đây là những băn khoăn từ nhiều
năm nay chưa tìm được người giải đáp. Biết trên mạng mình nhiều cao thủ,
mà các bác giỏi văn chắc kiến thức xã hội cũng rộng lắm, may ra lại giúp
tớ vén mây mờ thấy được trời xanh chăng?

1. Tại sao các luật sư Phương Tây khi ra toà lại đội tóc giả. Tại sao các bị
cáo lại đứng trước vành móng ngựa, việc này có từ bao giờ, sự tích ra sao?
Tại sao phạm nhân lại phải mặc áo sọc?

2. Tiếng Việt ta có 2 thành ngữ "Chân chỉ hạt bột" và "Kỳ đà cản mũi", nghĩa
thì tớ hiểu, nhưng không rõ sự tích, ngờ uồn gốc xuất xứ. Vậy mong các bác
chỉ giáo giúp. Xin vô cùng cảm ơn.
Biết lớp văn thông thái nên mới dám hỏi đấy

[Brando]

Giá mà cách đây 10 năm có cái forum này, đem hỏi mấy cậu học chuyên Lý, chuyên Tin có khi có câu trả lời! (Khối chuyên tự nhiên của chúng ta vốn có kiến thức xã hội rất rộng, đáng tự hào lắm). Không hiểu sao hỏi thành ngữ mà box chuyên văn không ai trả lời nhẩy.
Trước đây, có người hỏi một nữ sinh chuyên Văn LS rất nổi tiếng về bài "Chiều" của Hồ Dếnh, thế mà bạn ấy nói tác giả là người...Quảng Trị

[home_nguoikechuyen]

ấy ấy, sao Brando lại nóng thế. Có vẻ khinh thường <<hậu thế>> thế.Hôm trước , tui mới vào box văn, và biết đến topic này. Về phải truy tìm tài liệu để trả lời đấy, chứ làm sao mà biết hết mấy cái câu khó này. Ông chơi cũng thâm thiệt. Câu thứ 2 thì chịu rùi, ngay cả bố tui bên văn học dân gian, mà chịu. ,,mà kể cái câu 2 cũng hâm lắm. Hỏi thế làm sao mà trả lời được. Thành ngữ chủ yếu là truyền miệng.Làm sao mà biết góc tích được. Bác cứ hỏi kiểu câu hỏi như vậy thì chắc Bác Tô NMgọc Thanh cũng chịu , chứ đừng nói chi là tui và bố tui. Thôi vào việc, câu trả lời câu 1 nè.:

Từ món tóc giả

Trước đây, quan toà và luật sư đều được yêu cầu “mày râu nhẵn nhụi” để đảm bảo tính trang nghiêm, thẩm mỹ. Tới thời vua Charles đệ nhị (1660-1685), đội tóc giả bỗng trở thành một thứ luật lệ cho cả tòa án Anh và Pháp. Người dự khán ban đầu không phân biệt được đâu giả, đâu thật bởi chúng có màu rất thật. Về sau bộ tóc giả dần to và dài ra, đầy lọn như mì sợi. Giữa thế kỷ XVII, tóc trắng và xám thịnh hành nhất. Nhưng đến triều vua George đệ nghị của Anh thì tóc giả trong tòa án lại bị xếp xó. Năm 1869, báo chí Anh và Pháp bắt đầu bình luận về tóc giả trước chốn công đường, và kết quả khen ít hơn chê. Họ kết luận, thẩm phán và luật sư có thể tháo bỏ mớ đồ giả đó khi trời nóng, và có thể thay bằng một băng vải.

ngờ uồn gốc của tóc giả bắt ngờ uồn từ giới quý tộc ở châu Âu lục địa từ thế kỷ XIV. Đó là biểu tượng của quyền lực và sự giàu sang.

Tới màu sắc trang phục

Chốn công đường nước Pháp phổ biến 2 màu đen và đỏ. Tuy nhiên việc sử dụng trước kia rất tùy tiện, lúc thì thẩm phán mặc đồ đen, lúc đỏ, còn luật sư lúc đỏ, lúc đen. Tới tháng 7/1811, Paris bắt đầu có quy định cụ thể về màu đỏ của áo quan tòa. Nhiều sử gia cho rằng màu đen trong tòa xuất xứ từ các phiên tòa Ma Mã.

Chuyện ăn mặc của luật sư nữ rất rắc rối. Một thời gian dài họ không được phép mặc quần mà phải dùng váy thụng. Còn giày không được phép là màu nâu hay trắng, do đó hợp thời và hợp lệ nhất là màu đen. Luật sư nữ mà đi xăng đan sẽ bị tống ra khỏi cửa ngay lập tức. Ở Canada từng xảy ra việc nữ luật sư Lama Joy do mặc áo hở cổ mà bị bà chánh án Micheline Rawlins tẩy chay.

Và cái búa “lập lại hòa bình”

Người Pháp gọi nó là maillet, còn người Anh gọi gavel. Khởi thủy, maillet được hiểu là “búa nhỏ dùng để gõ lên một mặt phẳng, mang ý nghĩa khai mạc hoặc bế mạc một sự kiện nào đó”. Về sau, cái búa hai đầu của chánh án được dùng để mở đầu và kết thúc phiên tòa. Sau nữa, một số quan tòa dùng dụng cụ này để lập lại trật tự trong phòng xử. Tiếng rì rầm của những người dự khán, đấu khẩu giữa luật sư hai phía, sự nổi sung của bị cáo ngay lập tức câm bặt khi tiếng búa gỗ vang lên. Hiệu quả như vậy song đến nay không ai biết quan tòa nào là người đầu tiên dùng búa.

[Ngô Từ]

Haha, chú home_ copy từ vnexpress.net (mới đăng mấy hôm nay) mà không biết ngượng à. :( :( :(

[Brando]

Thực ra cái bài đăng bên vnexpress tui biết ngay hôm nó được đăng kia. Nhưng tui cũng cảm ơn chú Home, chú vào trong Box Van hoa-Lich su của TTVN hỏi hộ tui, tui cũng biết, lúc đầu tưởng chú hỏi cho riêng chú, sau đọc bài đăng lên đây mới biết chú hỏi giúp tui, nhiệt tình tìm kiếm tri thức thế là tốt lắm, nhất lại là hộ người khác.

Cái câu thành ngữ thứ nhứt, có một bác bên 3M, nick GPS, trong Box Địa lý đã post bài trong quyển Trích từ “Kể chuyện thành ngữ tục ngữ” của Viện ngôn ngữ học do nhà xuất bản Khoa học xã hộI ấn hành, đã trả lời cho tớ, nguyên văn như sau:

"Chân chỉ hạt bột được dùng như tính từ, nói về con người chân
phương chất phác thật thà. Theo từ điển Khai Trí Tiến Đức (1933) thì chân
chỉ hạt bột là đường viền có hạt bột và tua chỉ thòng xuống. Nó vốn là một
sản phẩm của nghề thêu may ngày xưa, dùng để trang trí cho các y môn
tán, diềm bành ngựa… như kiểu viền đăng ten bây giờ. Những người làm
nghề này đòi hỏi phải khéo tay và yêu nghề thì mới theo được nghề. Những hạt bột trông giống hệt nhau như đúc ra từ một khuôn cứ đều tăm tắp và mỗi hạt bột một tua chỉ vàng thòng xuống một cái diềm trang sức như thế gây cảm giác về một sự chân phương đến đơn điệu, mất hết vẻ sinh động – có lẽ hình ảnh ấy đã tạo nên nghĩa cho câu thành ngữ.

Và tớ đoán chắc câu "kỳ đà cản mũi cũng phải có xuất xứ của nó.