View Full Version : Tôi ghét tiếng Nga
phuongteo
07-01-2003, 10:08 PM
Ôi ! Lại nói về tiếng Nga nữa sao?
Tôi đã ngán đến tận cổ rồi ...... hì...hì...vẫn chưa "thoát" đâu , phải cố mà yêu thôi!
Híc... híc...
song_ngu
08-01-2003, 04:27 PM
Tiếng Nga dau co den' noi nhu ban noi'.Toi thay hoc tieng Nga rat hay co chi dau.Ko fai la co' ma` yeu ma` nen noi la` yeu tieng Nga thoi a`.Toi thay hoc tieng' Nga thu vi hon hoc tieng Anh (do la cam nghi cua rieng toi) va tat nhien toi yeu tieng Nga hon tieng Anh.
trinhquynh83
09-01-2003, 07:35 PM
Phuongteo à, chào mừng bạn đến với box lớp Nga với tư cách là một thành viên mới. Cảm ơn bạn đã post bài cho box, đặc biệt lại là bài đầu tiên mà bạn viết trong diễn đàn thì lại càng có ý nghĩa. Cảm ơn bạn nhiều :P
Nhưng mà này bạn Phươngteo ơi, cho mình góp ý một chút nhé. Khi bạn gửi bài cho các box thì bạn cố gắng dành ra một chút thời gian để đọc qua các bài viết trước đó, tránh tình trạng bài viết bị trùng nội dung với một bài đã được post lên hoặc nếu ý kiến đó đã có người đưa ra và bàn luận. KHi chúng ta post một bài mới nhưng lại đưa ra một vấn đề cũ hoặc bài viết quá ít thông tin thì sẽ không thể hiện được hết suy nghĩ của tác giả đồng thời sẽ làm cho người đọc không còn hứng thú để theo dõi. Tất cả chúng ta đều là vì diễn đàn nên mong bạn không lấy đó làm giận mà hãy thể hiện mình để cho " cái bà khó tính đó biết là tôi cũng có khả năng viết được những bài hấp dẫn hơn bài của bà ấy nhiều " :P Rất mong sẽ được đọc bài viết mới của bạn " tôi ghét tiếng Nga" với thật nhiều những tình cảm, suy nghĩ . Bạn đồng ý chứ ? :rolleyes:
vo_tinh
12-01-2003, 03:25 PM
Tôi ko fải là 1 ng` học tiếng Nga nhưng tui rất thích tiếng Nga và tui nghĩ học tiếng Nga là 1 điều rất hay.Tuy bây giờ tiếng Nga ko được thịnh hành như những thứ tiếng khác nhưng tui nghĩ một ngày nào đó tiếng Nga sẽ trở thành 1 thứ tiêng phổ biến trên đất nước ta.Và tui rất thích được học tiếng Nga có bác nào nhận tui làm "học trò" ko nhờ? (xin nói trước tui là 1 học sinh ngoan nhưng hơi chậm hiểu chút :P )
trinhquynh83
12-01-2003, 06:20 PM
Tuy rằng tôi chẳng dám nói là tương lai tiếng Nga sẽ sáng sủa hơn nhưng tôi thấy câu nói mà một cô giáo dạy môn tiếng của tôi đã nói : " hãy yêu tiếng Nga , khi bạn yêu nó thì nó sẽ không bao giờ phụ lòng bạn " là hoàn toàn đúng. Tôi cũng chẳng dám nói là tôi yêu tiếng Nga nhưng tôi thấy rõ ràng là đến thời điểm này, tiếng Nga đã làm thay đổi cuộc sống của tôi rất nhiều, nó đã đưa tôi đến với may mắn, thành công ( nếu có thể nói như thế ) và giúp tôi khẳng định được mình dù chỉ là một chút => tôi vô cùng biết ơn tiếng Nga về điều đó. :D . Tôi đang có kế hoạch làm phong phú thêm hoạt động của box bằng việc đưa vào box một vài phần nói về tiếng Nga. Bạn có thật lòng muốn học tiếng Nga không ? Rất vui lòng được ghi tên bạn đầu tiên vào danh sách học sinh của lớp :D
cong_tu_nha_ngheo
05-04-2003, 02:43 AM
Học tiếng nga thú vị chứ mọi người nhỉ , nhưng cũng khó khăn lắm cơ , nhưng ai đã học rui` là yêu tiếng nga ngay ,
epymol
05-04-2003, 10:54 AM
Tại sao mọi người không nói lí do mình chọn tiếng NGa để học nhỉ.
trinhquynh83
08-04-2003, 07:11 PM
Nói về nguyên nhân vì sao lại chọn tiếng Nga để học ư ? Nói thật à .. :unsure:
Thực ra khi còn học cấp 2, tôi chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ học tiếng Nga. Hồi đó tiếng Nga cũng như bây giờ, còn khó khăn lắm, ít người học và có vẻ như tương lai không mấy sáng sủa. Khi đó thậm chí tôi cũng chẳng nghĩ là mình sẽ học ngoại ngữ dù có vài người nói là " mày học ngoại ngữ cũng được đấy chứ ".. Thế mà cuối cùng lại học tiếng Nga... Cùng học với người thầy đã dạy chị gái tôi trước đây...Thầy dạy, truyền cho học trò niềm đam mê và khát vọng tìm hiểu đất nước, con người tuyệt vời mà thầy đã có cơ hội được làm quen và cùng sống .. Và sau đó thì có duyên với tiếng Nga thực sự. Công tử nhà nghèo đã nói :" học rồi là yêu tiếng Nga ngay ", dường như điều đó với tôi, với bạn tôi.. là hoàn toàn đúng. Bây giờ đây, nghĩ lại vẫn không hiểu vì sao khi chọn vào đại học mình lại chọn tiếng Nga trong khi mình hoàn toàn có khả năng chọn một thứ tiếng thời thượng, được mọi người đánh giá cao hơn nhiều..
cong_tu_nha_ngheo
08-04-2003, 11:48 PM
uh` tui cũng như Quỳnh vậy , không biết ra trường rui` thi` vác cái bằng tiếng nga đi xin việc người ta co' nhận không cơ chứ
beo_tron
06-07-2003, 08:53 PM
Coi nào ...thực lòng thì mình chỉ thích đến Nga thôi còn tiếng Nga thì không khoái lắm........
trinhquynh83
09-07-2003, 10:43 AM
thực lòng thì dù là mình học bất kì ngôn ngữ nào thì cũng có mong muốn được đặt chân một lần đến đất nước đó :x Bọn tui cũng như bạn thôi, ai cũng mang trong mình ước muốn đó. Phải cố gắng lên mới được :D . Nhưng mà trong thời điểm hiện tại, khi mà chưa được sang Nga thì tạm thời nghe chuyện thời tiết, cuộc sống và con người ở Kiev vậy. Quá ổn rùi đúng không ? Công tử nhà nghèo ơi, bạn nghĩ sao ? Kể cho bọn nay => mở rộng tầm nhìn hỉ ;)
beo_tron
12-07-2003, 09:01 PM
Eo ơi! lạnh lắm :(
song_ngu
14-07-2003, 01:09 PM
Bởi vậy người Nga toàn là họ hàng xa với chim cánh cụt cả :D
cong_tu_nha_ngheo
10-08-2003, 04:12 PM
Nhưng cũng phải khẳng định một điều rằng gái Nga , Urkraina , Balan...
Rất đẹp ,hahhah , Không biết bao giờ kiếm được một em nhỉ
song_ngu
05-09-2003, 11:06 AM
Hết lớp 9 thi vào lớp 10 của trường Nguyễn Huệ.Thi chuyên Anh nhưng trượt thẳng cẳng,đủ điểm vào chuyên Nga.Ngày đó người ta còn ghi cái lớp đó là Song Ngữ.Cứ tưởng được học tiếng Nga và một thứ tiếng gì đó khác tiếng Anh.Vào học mới biết chỉ là học tiếng Nga.Thôi thì đã chọn rùi thì cứ học xem sao.Mà cái ngày đó vẫn còn khoái cái cảm giác đi học từng chữ cái một như học sinh mẫu giáo :P.Học nhiều rồi mới cảm thấy nó ko được như mình mong muốn.Nhưng có lẽ là duyên số nên đến bây giờ vẫn cứ theo nó.Sau này ra trướng chắc lại vác bằng về nhà cuốc đất trồng rau :( .
Nhưng vẫn còn hi vọng tương lai
hiencoi
11-09-2003, 11:32 PM
Cũng đã lâu tôi không vào box Nga, nhưng hôm nay lại đọc được bài tranh luận của các bạn về việc yêu hay ghét tiếng Nga làm tôi cũng muốn tham gia. Thực ra tôi học tiếng Nga cũng rất tình cờ , trước khi học nó tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ học tiếng Nga dù chỉ một tiết. Vậy mà đến khi học thì cảm tưởng như mình không thể dứt ra được nữa.Tôi học cùng lớp với Quỳnh , vì vậy cũng học với người thầy đã dạy Quỳnh. Như Quỳnh đã nói thầy là người đã giúp bạn ấy đến được với nước Nga, yêu tiếng Nga thì đối vói tôi cũng vậy. Tôi biết rằng suốt đời này tôi sẽ gắn mình với tiếng nga dù biết rằng bây giờ rất khó khăn. Nhưng tôi đã đọc được ở đâu đó ý là : tôi học ĐH không phải là lấy tấm bằng đó để đi xin việc , đơn giản chỉ là tôi muốn học .
winter_man
12-09-2003, 10:27 AM
Originally posted by hiencoi@Sep 11 2003, 02:39 PM
Cũng đã lâu tôi không vào box Nga, nhưng hôm nay lại đọc được bài tranh luận của các bạn về việc yêu hay ghét tiếng Nga làm tôi cũng muốn tham gia. Thực ra tôi học tiếng Nga cũng rất tình cờ , trước khi học nó tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ học tiếng Nga dù chỉ một tiết. Vậy mà đến khi học thì cảm tưởng như mình không thể dứt ra được nữa.Tôi học cùng lớp với Quỳnh , vì vậy cũng học với người thầy đã dạy Quỳnh. Như Quỳnh đã nói thầy là người đã giúp bạn ấy đến được với nước Nga, yêu tiếng Nga thì đối vói tôi cũng vậy. Tôi biết rằng suốt đời này tôi sẽ gắn mình với tiếng nga dù biết rằng bây giờ rất khó khăn. Nhưng tôi đã đọc được ở đâu đó ý là : tôi học ĐH không phải là lấy tấm bằng đó để đi xin việc , đơn giản chỉ là tôi muốn học .
Học dốt cái gì thì ghét cái đó. Đúng quá thôi có gì mà la toáng lên :-"
trinhquynh83
12-09-2003, 12:09 PM
Originally posted by winter_man@Sep 12 2003, 08:34 AM
Học dốt cái gì thì ghét cái đó. Đúng quá thôi có gì mà la toáng lên
oài, tâm lí chung của học trò nhưng nghe thì có vẻ winter man hiểu rõ nhất, hình như là bạn ấy ghét hơi bị nhiều môn :rolleyes: U, hôm trước có người hỏi tui :" winter man là ai ? " hình như bạn lại đi lang thang rùi gây thù chuốc oán ở đâu rùi đúng không :P
Cosmo_Polital
22-09-2003, 01:44 AM
svvn du học ở Nga hôm nay
Tác giả của ký sự này đã có một quãng thời gian dài sống và học ở nước Nga. Anh chứng kiến nhiều thăng trầm trong các thế hệ du học sinh nơi đây, từ những ngày khó khăn, vất vả trước đây đến những may mắn của các du học sinh hôm nay...
May mà không may
Thi đậu Đại học đã là may. Được tuyển ra nước ngoài du học lại càng may. Đã thế lại là năm cuối cùng của dạng Hiệp định giữa Việt Nam và Liên xô (1989-1990) '' May quá. Quả thật lứa chúng tôi chỉ toàn gặp may.'' Liên Xô đứng trước thềm khủng hoảng kinh tế, xã hội toàn diện.Thông tin cập nhật nhiều và liên tục nên đi USSR không còn gây hào hứng, hấp dẫn như trước đây. Cứ thi đủ điểm ngoại ngữ là đi (may không?); thậm chí thiếu điểm cũng được chiếu cố cho sang học trung cấp
(may hết chỗ nói!), một số bạn từ các tỉnh phía Nam thậm chí đã xung phong ở lại học trong nước, làm hụt quân số (họ cũng rất may!). Nhưng đôi khi may quá cũng không hay. Chúng tôi sang Liên Xô dễ dàng, nhưng để sống và học được thì hoàn toàn không dễ. Sau đảo chính bất thành năm 1991, Liên Xô tan rã, Nga và các nước cộng hoà độc lập rơi vào cuộc khủng hoảng kinh tế - xã hội trầm trọng, dư âm còn kéo dài cho đến tận bây giờ. Sống trong thời loạn lạc, tất nhiên là không may rồi. Chúng tôi, những đứa trẻ vừa rời ghế trường phổ thông, xa gia đình, bạn bè, tự lập để sống và học trong môi trường vừa loạn lạc vừa xa lạ - lại càng không may.
Táo MGU và trứng gà 80 côpếch
Đến Nga, việc đầu tiên phải làm là thử máu. Từ sân bay quốc tế Sheremenchevo 2 chúng tôi được chở thẳng đến khách sạn University của Trường ĐH Tổng hợp Mátxcơva mang tên Lômônôxốp (MGU) để thử máu. Sau đó, sẽ có một khoảng thời gian trống độ đôi ngày - chờ Sứ quán phân trường học. Bọn tôi rủ nhau thăm thú thủ đô. Cảm xúc thì nhiều lắm, nhà quê ra tỉnh mà. Nhưng tôi vẫn nhớ nhất vườn táo ''miễn phí'' ở trường MGU và chục trứng gà giá 80 côpếch.Lúc này, (08/1990) kinh tế nước Nga tuy đã sa sút nhiều, nhưng những mặt hàng thiết yếu vẫn chưa khan hiếm (phải đến giữa năm 1991 thì tình hình mới trở nên bi đát). Học bổng sinh viên nước ngoài 100 rúp, 1 rúp có 100 côpếch, với chục trứng giá 80 côpếch bọn tôi sẽ có khẩu phần 41.66 quả/ngày – rẻ và nhiều quá. Thằng bạn tôi chơi liền 30 chục quả, bỏ luôn vào cái ấm đun nước luộc. Ăn thế mới đã, vừa ăn vừa tấm tắc. Bây giờ chắc các bạn phì cười, nhưng ngày đó, khi bữa cơm hằng ngày của chúng ta còn phải độn, thì mơ ước luộc liền một lúc 30 quả trứng, đúng là chỉ có ở Liên xô!Vườn táo MGU lại có một nét đẹp khác. Bạn đã có bao giờ nằm mơ thấy mình lạc vào vườn cổ tích chưa? Cái cảm giác thật, mơ lẫn lộn. Trên đồi cao lộng gió, một bên
là dòng sông Mátxcơva, một bên là ngôi trường cổ kính, những cây táo ra quả đầu mùa toả hương thanh khiết. Còn gì khoan khoái bằng, được nằm xoài trên thảm cỏ, không cần chờ táo rụng, mà ngang nhiên tự tặng mình một quả táo xanh don dót vừa hái trên cành. Với những cảm xúc hào hứng và no đủ, đại loại như thế, chúng tôi kiêu hãnh lao vào trận chiến mới, bằng niềm tin sắt đá và lời hẹn không nói ra: 5 năm sau sẽ đem những quả táo đầu mùa tràn đầy nhựa sống về với quê hương.Biết tìm ''chùm khế ngọt'' ở đâu?Cảm xúc với thiên nhiên, con người nơi xứ lạ, dẫu có mạnh mẽ bao nhiêu, cũng qua đi nhanh chóng. Đọng lại trong chúng tôi, những đứa con xa xứ là nỗi nhớ nhà trần trụi, day dứt. Nếu bây giờ (2003) bạn đến Mátxơva thì tìm một quả khế, thậm chí một rổ khế không phải là điều khó khăn. Thời chúng tôi ''chùm khế ngọt'' chỉ có trong thơ thôi. Tết đầu tiên xa nhà, không bánh chưng, không hoa Đào, không có không khí ngày xuân... chỉ có những đứa trẻ cô đơn gần nhau. Thằng bạn cùng phòng tôi có băng nhạc ''Sơn ca 7'' trở thành linh hồn của ngày Tết. Vì là đội chủ nhà (chủ cuốn băng) mãi đến mồng 3 âm lịch phòng tôi mới được đón Tết thật sự.Giờ đây ngày Tết của người Việt ở Nga tươm tất hơn nhiều, hầu như chẳng thiếu thứ gì, lại còn có cả truyền hình nữa, nhưng sao tôi vẫn thèm day dứt vị khế ngọt ngày xưa và nhớ Tết quê nhà. Có lẽ là vì đã 12 năm rồi, tôi chưa được một lần đón Tết trên quê hương.
Gà chọi và chọi gà
Nói gì thì nói, với sinh viên quan trọng nhất vẫn là việc học. Giờ học ở Nga phân theo từng cặp 2 tiết (para), mỗi tiết 45 phút, nghỉ giữa tiết 5 phút và giữa các para 10 phút; vào học lúc 8h40', học 2 para (4 tiết), sau đó nghỉ giải lao giữa ngày từ 12h00 đến 12h40' rồi học tiếp thường thêm 3 para nữa cho đến tối. Tuỳ theo từng trường, nhưng lịch học nhìn chung là kín, 5 para một ngày là chuyện bình thường. Buổi sáng học lý thuyết, nghe bài giảng, chiều làm thí nghiệm, thực hành... Những năm đầu tiên, tuy còn ú ớ về ngoại ngữ nhưng sẵn có vốn ''gà chọi'', dư âm của kỳ thi Đại học, sinh viên Việt Nam học rất giỏi, thường dẫn đầu. Từ năm thứ 3
trở đi, lúc bắt đầu đi sâu vào các chuyên ngành cụ thể, đòi hỏi tầm hiểu biết rộng hơn và sức bật sáng tạo, thì những ''chú gà chọi'' quê ta tỏ ra kém hiệu quả. Trong cuộc ''chọi gà'' mới này, những người bạn Nga thể hiện rõ bản lĩnh và vượt xa chúng ta. Coi vậy mà bài toán ''gà chọi, chọi gà'' tưởng đã xưa, đến bây giờ vẫn còn mới nguyên.Mấy năm trở lại đây, lượng sinh viên Việt Nam sang Nga du học ngày càng nhiều. Khó khăn thì thời nào cũng có và chẳng bao giờ giống nhau, nhưng với học bổng
200-250 USD/ tháng các bạn có thể yên tâm học tập, điều mà nhiều người mấy năm trước mơ ước. Thế mới biết, ước mơ cũng có lúc thành hiện thực, chỉ hơi lệch về thời gian chút ít. Nhưng điều quan trọng hơn cả là phải biết ấp ủ, phấn đấu và hy vọng. Cũng như chúng tôi cho dù năm tháng trôi qua, không gian cách trở, hoàn cảnh mỗi người một khác, vẫn thiết tha mong mỏi ngày trở về với Đất Mẹ thân yêu.
( Matxcơva, LB Nga)