Học hát tiếng nga nào!có lời đây!cần loại gì cũng có!

[trinhngocha_ftu]

Theo yêu cầu của nhiều bạn học tiếng nga, yêu nhạc nga, muốn học hát tiếng nga!!!! tui muốn làm chủ đề này để có thể phần nào giúp các bạn cung cấp lời bài hát nga ( nhạc hiện đại nhé!) vừa hay vừa dễ thuộc và cũng ko khó hát, có link để nghe nhạc luôn,!!!!các bạn có thể down về máy để nghe cũng đc!
Ai đồng ý thì vào đây !!! chúng ta cùng trao đổi cùng giao lưu nhé! các bạn có thể gửi yêu cầu, or nếu có bài nào hay muốn bà con cùng nghe thì đừng ngại nhé!
Tui ở Hà Nội, cũng hay đến trung tâm văn hoá NGa sinh hoạt câu lạc bộ và học hát,. thấy các bạn học tiếng nga ở Hà Nội ( nhất là AMS và các trường đại học chuyên ngữ)có nhiều điều kiện hơn chúng ta ở :Lam Sơn,:-":love2: cảm thấy cũng thiệt thòi!hihi !!!! vậy chúng ta cùng nhau làm cho ngôi nhà "chuyên nga" năng động hơn và bổ ích hơn nhé! như vậy tiếng nga mới ko còn nhàm chán như mọi ng nói ccác bạn ah
!

[BETEP_1110]

Học hát à? :21: Em đồng ý cả hai tay :clap: Chị đưa lên đi, nhớ là mấy bài dễ thuộc ấy chị nhé + cao độ vừa thôi ạ. Em đang cần học hát một bài cấp tốc để hát tặng một người :">

[trinhngocha_ftu]

Chào các bạn, gửi cho các bạn 3 lời bài hát trong album của Alsou nhé! các bạn vừa xem lời vừa nghe nhạc sẽ nhanh thuộc thôi!:uongbia::docsach:


1: Алсу - Иногда

Кто это выдумал, где это видано
Чтоб полюбить мне еще надо вырасти
А-а пока и думать рано о любви своей
Как в этом городе, жить в этом холоде
Ну почему до сих пор не приходишь ты
Я тебе ключи оставлю от своих дверей


Иногда я жду тебя
Как звезда веду тебя
И тогда мне кажется
Что плывут облака подо мной

Иногда зову тебя
Иногда пою тебе
Знаешь я ищу тебя, ищу уже давно

Все изменяется, не получается
И без тебя мне одной не мечтается
Все-е слова мои и песни только о тебе

Дни ожидания, сны и желания
Самые первые самые ранние
Я иду судьбе навстречу я иду к тебе

Иногда я жду тебя
Как звезда веду тебя
И тогда мне кажется
Что плывут облака подо мной

Иногда зову тебя
Иногда пою тебе
Знаешь я ищу тебя, ищу уже давно

Проигрыш: Dm C A# A (2 раза)

Иногда я жду тебя
Как звезда веду тебя
И тогда мне кажется
Что плывут облака подо мной

Иногда зову тебя
Иногда пою тебе
Знаешь я ищу тебя, ищу уже давно



2:Альбом "Мне Приснилась Осень"
Вместе и Навсегда

Ты видишь сны о чудесах,
И грезишь ими наяву.
Лишь тает время на часах,
Как листья падая в траву.
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне.
Но есть волшебные слова,
Поверь мне, поверь мне.

Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.

Ты ждешь уже который год,
И в этом нет твоей вины.
О дней несменный хоровод,
Ты просто спишь и видишь сны.
И в ожидании чудес,
Ты поклоняешься весне.
Но все известно наперед,
Поверь мне, поверь мне.

Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.

Только ночь, для любви
Если ты знаешь, как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести...

Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.


3: "Зимний Сон" - Алсу

Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
--REF:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.

В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мне тени,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?


Các bạn vào link ( www.alsou-singer.ru/mp3.html ) để nghe nhạc nhé! hẹn gặp lại!

[Kidd]

Ciao hàng xóm,lớp Nga!!!Mấy bữa nay đang khoái «Звезда»,share cho mọi người vậy:
Витас
Текст песни «Звезда»

Очень много раз я себе задавал вопрос
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
Для чего плывут облака и идут дожди
В этом мире ты для себя ничего не жди
Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
Манит меня издалека тот звездный свет
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
И не знаю, хватит ли сил для броска

Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Я за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
Сколько покорить мне вершин, чтоб cебя найти
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Я за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой

4C,ai muốn nghe thì link đây:http://www.zaycev.net/pages/63/6388.shtml
Còn muốn nghe tớ tra tấn thì cứ PM(ưu tiên cho các trường hợp đang chán+nản+..abcxyz...đảm bảo nghe xong là muốn ra cầu Hàm Rồng chơi trò "Buồn cùng sông Mã").Tạm vậy đã.Coi như bắt đầu duyên nợ với tiếng Nga!!:love2:

[BETEP_1110]

Ciao hàng xóm,lớp Nga!!!Mấy bữa nay đang khoái «Звезда»,share cho mọi người vậy:
Витас
Текст песни «Звезда»

Очень много раз я себе задавал вопрос
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
Для чего плывут облака и идут дожди
В этом мире ты для себя ничего не жди
Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
Манит меня издалека тот звездный свет
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
И не знаю, хватит ли сил для броска

Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Я за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
Сколько покорить мне вершин, чтоб cебя найти
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Я за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой

4C,ai muốn nghe thì link đây:http://www.zaycev.net/pages/63/6388.shtml
Còn muốn nghe tớ tra tấn thì cứ PM(ưu tiên cho các trường hợp đang chán+nản+..abcxyz...đảm bảo nghe xong là muốn ra cầu Hàm Rồng chơi trò "Buồn cùng sông Mã").Tạm vậy đã.Coi như bắt đầu duyên nợ với tiếng Nga!!:love2:
Chà, duyên nợ với tiếng Nga à. Hay đấy! Nhưng để xem Kidd có trả được hết nợ không nhé;;)

[Kidd]

"@ Gió":Cái "duyên" làm anh gắn bó với tiếng Nga,chứ lưng anh không còng ,đầu anh chẳng nặng vì "nợ":),có chăng chỉ khiến thấy nhớ và cần hơn thôi;).
Chuộc lỗi với những ai lỡ xem bài của t(phải đọc 3 dòng linh tinh phía trên-chẳng liên quan tới chủ đề),t "lại hát" vậy(tất nhiên t "nhép",giọng của Юлия Савичева mới là thật=)) ):
Если в сердце живет любовь
Проходят дни, пролетают года. Высыхают океаны.
А ты одна, в твоей душе и глазах эти слезы, эти раны.

Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой как есть, оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза, если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой как есть, оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза, если в сердце живет любовь.

Просмотрела все фильмы о любви, но в жизни тоже много сказок.
Не спеши, подожди, увидишь ты все будет, но не сразу

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой как есть, оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза, если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой как есть, оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза, если в сердце живет любовь.

link:http://zaycev.net/pages/94/9432.shtml

[BETEP_1110]

Vậy Kidd nợ cái "rutkidaydứt" này lâu chưa vậy ? Sướng quá, hóa ra vẫn có người biết cái tên của mình là "gió" chứ không phải "bắt tép":))

[boy_romance]

Chào mọi người! Em là boy_romance092 học chuyên Nga của chuyên Nguyễn Huệ Hà Tây! Em cũng muốn hát tiếng Nga lém, nhưng mới học lớp 10, chưa đủ trình. Mong mọi người giúp đỡ em nhiều. Em rất kết bài Triệu bông hồng của Alla Pugachiova, mọi người có thích không? Yêu mọi người nhiều!

[BETEP_1110]

Đây là lời bài hát, chị nghĩ chắc em có bản gốc bài hát bằng tiếng Nga rồi chứ? Миллион алых роз
Р. Паулс — А. Вознесенский

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.

Он тогда продал свой дом,
Продал, картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна
Площадь цветами полна.

Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.

Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

[BETEP_1110]

Nếu chưa em có thể vào http://gaia.ru/abp/showsong.php?d=01&s=13. Chúc em học tốt ^^

[boy_romance]

Cảm ơn chị BETEP162 ^^! Mong chị giúp đỡ em nhiều hơn và gửi thêm nhiều bài hát tiếng Nga nữa. Nếu không phiền, chị tìm giúp em lời bài Balalayka nha! http://www6.nhac.vui.vn/Music/#List,55. Trang này em tìm thấy nhiều bài hát Nga lắm, chị nghe thử bài Balalayka rồi tìm lời giùm em nha. Cảm ơn chị nhiều ^^!

[BETEP_1110]

Chà, em mới lớp 10 mà chăm nhỉ? Cố lên, nghe nhạc cũng là một trong những cách luyện nghe và biết từ mà. Bài hát em yêu cầu nè:
Текст песни - Балалайка - Ратмир Шишков

Слова песни

В чёрном небе месяц дрожал,
Было всё девчонке интересно!
Ты меня домой провожал
С репетиций школьного оркестра.

Этот вечер близок и далёк,
Но со мной всегда и повсеместно
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.

Плим, плим, плим, плим,
Я не ревную тебя,
Плим, плим, плим, плим,
Обиды нет,
Плим, плим, плим, плим,
Мы не вернёмся туда
Плим, плим, плим, плим,
Из этих лет.
Плим, плим, плим, плим,
Но, если помнишь, звони
Плим, плим, плим, плим,
Поговорим!

Балалайку в руки возьму
"Светит месяц" тихо заиграю
И тебе, тебе одному
О своей любви пробалалаю!
Загорелся в небе огонёк,
И любовь далёкая воскресла -
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.

Балалайка! Вот и опять
Своему я сердцу не хозяйка!
Нам бы лучше не вспоминать,
До чего ж мы дуры, балалайка!
Три струны удалю поперёк -
И придут, откуда не известно
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.
Em có thể vào http://www.google.ru/ để tìm các bài hát Nga, em chỉ cần gõ bằng tiếng Nga là tìm được. Chúc em thành công^^

[BETEP_1110]

Прости, поверь
Так случилось, видно это судьба
Невозможно стало жить без тебя
Видно счастье к нам приходит лишь раз
Поняла я это только сейчас

Мне не нужно ни афиш, ни цветов
Мне не нужно ни друзей, ни врагов
Мне нужна моя родная семья
Дочка, мама, ты и я

Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу

Люди всякое про нас говорят
Все решают кто из нас виноват
Но с тобой мы знаем точный ответ
Виноватых в том что прожито нет

Если спросит меня голос с небес
Что на свете всех дороже тебе
Я отвечу ничего не тая
Дочка, мама, ты и я

Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу

Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни
Но останется со мною семья
Дочка, мама, ты и я

Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Bài này dịch là "Hãy tha thứ, hãy tin tưởng".Mọi người vào nghe xem, cũng hay lắm. http://www.mp3.ru/catalogue/ctlg.fexec?release_auto=6131( Bạn nào không biết tiếng Nga cứ tìm dòng chữ Прости, поверь,^^)

[three right]

Muốn down nhạc Nga thì vào trang mp3share.ru mà down. Nhiều nhạc hay lắm

[minh3s]

thích nghe nhạc Nga thì vào mp3share.ru hoặc yeuamnhac.com mà down, nhiều bài hay lắm :9:

[boy_romance]

Ой, lâu lâu không vào nhớ quá à! Các anh chị còn bài nào hay hay nữa post lên đi, em thèm hát lắm rồi :))! Cô giáo em vừa dạy bài "Весна" của Алсу hay lém áh! Mà có ai biết link của bài "Пусть свегда будет сольце" không, cho em xin với! Cảm ơn trước nhiều nha!

[three right]

Chữ "всегда" viết lộn rồi kìa. Click vào đây (http://music.trongdongvn.com/index.php?act=view&code=song&id=16923) mà nghe này :down:

[BETEP_1110]

Ой, lâu lâu không vào nhớ quá à! Các anh chị còn bài nào hay hay nữa post lên đi, em thèm hát lắm rồi :))! Cô giáo em vừa dạy bài "Весна" của Алсу hay lém áh! Mà có ai biết link của bài "Пусть свегда будет сольце" không, cho em xin với! Cảm ơn trước nhiều nha!
Chị nhớ chị Hà đã cho trang web của Алсу rồi mà, em đọc lại coi. Chà, ở đó học vui nhỉ? Chị cũng ''thèm'' ^^