View Full Version : ai yeu Puskin nao?
heaven85
30-07-2002, 01:34 PM
Co ai yeu Puskin ko?
"Toi yeu em den nay chung co the
Ngon lua tinh chua han da tan phai
Nhung khong de em ban long them nua
Hay long em fai gon bong u hoai
......"
hic....bai tho da ra doi tu lau nhung voi moi ai dang iu thi bai tho nay luon thap sang trong trai tim ho.Do la tinh yeu chan thuc,dang tran trong nhat!Fai ko cac ban? npabga?
trinhquynh83
30-07-2002, 05:46 PM
Da , npabga. Nghe bài viết của bạn sao thấy .. tâm trạng quá. Iu rồi , ngabga ?
MinhKhánh
31-07-2002, 08:41 PM
puskin là nhà thơ lớn của nhân loại cũng như trong lòng những người dân Nga hay Việt Nam ông đúng là mãi in sâu, nói đến puskin ta nói đến những câu thơ giản dị và đấy nhân văn!
song_ngu
31-07-2002, 09:23 PM
Puskin luon la` nha` tho* so^' 1 trong long ban doc VN.Ong da chiem' duoc chon cam? tionh` cua nhung nguoi` yeu tho* ke ca nhung nguoi ko yeu tho thi` doc nhung tac' pham cua ong thi cung cam thayduoc the' nao` la tho.
Dartagnan
01-08-2002, 12:14 PM
Có lẽ không cần phải nói nhiều về Puskin, một nhà thơ vĩ đại không chỉ của một nền văn học Nga vĩ đại mà của toàn thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng. Tôi không phải là một người quá yêu văn học, nhưng lại yêu nền văn hoá Nga.
Nhân tiện, Ai là độc giả trung thành của Alex. Dumas và của văn học Pháp xin lên tiếng?
To Song_ngu: Em có thể gõ tiếng Việt có dấu bằng cách click vào ô Telex. Chào mừng đến với diễn đàn LAM SON và chúc vui vẻ.
song_ngu
01-08-2002, 12:28 PM
hic vui ve tha^.t.Ca?m o*n ong anh da~ chi? dan~
Mapcon
08-08-2002, 08:19 PM
Tôi thích Puskin ,tuy ko biết nhiều lắm về ông ta . Và bài " Tôi yêu em " là bài thơ nước ngoài duy nhất tôi thuộc .
Bác Dartagnan ơi có truyện của A.Duma ko cho em coi ké với được ko ? Nếu ko nhầm thì tui cũng đã đọc " Hoa Tulip đen " ," Bá tước ... " .
Dartagnan
09-08-2002, 01:22 PM
Rồi, Bá tước Môngtơcrixô, Ba chàng lính ngự lâm, 20 năm sau, Hoàng hậu Margot... Hay tuyệt đúng không.
Mập con ơi, có đọc được tiếng Pháp không? Nếu được thì Dar sẵn sàng cho mượn vì Dar chỉ có original version thôi, tiếc quá.
Thân
khong-ten
10-08-2002, 10:24 PM
Toi ko phai la chuyen Van nhung khi doc tho cua Puskin thi phai noi la phe luon, nhu nghe Rock ay!
Xin loi vi da noi that!
Mapcon
12-08-2002, 11:10 AM
Hic @!!!
Bác Dar ơi tại răng lại làm khó em rứa ??? Tiềng Pháp hả ? một chữ cắn đôi em cũng ko biết chứ nói chi là đọc truyện !!! Chỉ có thể đọc bằng tiếng .... Thanh hoá thôi . Cả tiếng Anh cũng ko ( trừ sách về IT ) .... Chán thế nhỉ ..... Bà con nào có thì cho tôi muợn đi ......
maquy
14-08-2002, 05:27 PM
Môn văn á?Xin chịu thôi!Nhưng tui lại rất thích dọc truyên.Nhất là những truyện có chút ít máu hiêp sĩ ấy.
TO: Nhung ai yeu PUSKIN
Khong the noi rang toi khong biet PUSKIN.Nhung toi thich nhat "CON DAM BICH" cua ong hon.Vi "TOI YEU EM" da co qua nhieu nguoi thich roi.
P/S:Toi hoc chuyen NGA va rat thich nen van hoa NGA!
loa_ken_trang
02-09-2002, 04:04 AM
:arrow: BAN CO NICK LA MA OI !
minh giong ban o cho mon van thi khong , nhung khac o cho thich con gai lopvan . con puskin ah?? minh nghe cu quen quen nhu la moi gap ong ay o dau roi vay! a nho ra roi ! o lop NGA , lop NGA .............. </span> :arrow:
loa_ken_trang
02-09-2002, 04:07 AM
BAN CO NICK LA MA OI !
minh giong ban o cho mon van thi khong , nhung khac o cho thich con gai lopvan . con puskin ah?? minh nghe cu quen quen nhu la moi gap ong ay o dau roi vay! a nho ra roi ! o lop NGA , lop NGA .............. [/size][/size] :arrow:
Dong Nhi
03-09-2002, 12:52 PM
Tôi yêu puskin , yêu những nần thơ giản gị , mộc mạc mà đằm thắm sâu sắc của ông .....phải noí rằng có lẽ sau puskin và êxnin , nền thi ca nga sẽ chẳng còn ai
Tưởng tượng độ 50 năm nữa (đủ để sản sinh ra một thiên tài thi ca khác tên là Hê-rô-in chẳng hạn), có một cô bé cũng ngồi mơ màng mà nói rằng:
Tôi yêu puskin , yêu những vần thơ giản dị , mộc mạc mà đằm thắm sâu sắc của ông .....phải nói rằng có lẽ sau Puskin, Ê xê nhin và Hê-rô-in nền thi ca Nga sẽ chẳng còn ai nữa...
Rồi lại tưởng tượng sau 100 năm nữa, có một ông Mooc-phin ra đời. Cũng lại có một cô bé ngồi thì thầm rằng:
-Tôi yêu..., phải nói rằng...
Và cứ thế :D . Đây là bệnh chung của học trò bình văn (kể cả tớ), ai cũng là nhất cả :D
Dong Nhi
05-09-2002, 12:39 PM
Hì Hì , bệnh mà anh, hơi sáo nhưng có lẽ ở nơi chín suối Pus kin cũng phải gật gù cái đầu cho mà xem, khoái!!!!
hơ thế không ai biết bài " Biết lỡ rồi tôi vẫn cứ yêu em " à...chán nhĩ thế này thì chưa thể gọi là biết về Puskin được....cũng như chưa hiểu hết bài " Tôi yêu em " của ông.........thôi ngừng bàn về Puskin tại đây nhé....
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Le anh nguyen
11-12-2002, 12:47 PM
" Biết lỡ rồi tôi vẫn cứ yêu em "
...................
Le anh nguyen
11-12-2002, 12:48 PM
.................................
biết lỡ rồi tôi vẫn cứ yêu em
bóp chặt trái tim tôi mỉm cười chúc em hạnh phúc
tôi chúc em mà lòng đau nhói nhức
đó là điều em chẳng thể biết đâu....
tôi nhận về tôi tất cả nỗi đau
để em được yêu trong tình yêu cháy bỏng...
còn nữa.....nhưng lâu roài không đọc quên mất roài.....để về đọc lãi rùi post tiếp cho pà kon nghen
TungRUS
16-03-2003, 05:29 AM
thật là tuyệt ... nghe các bạn nói về nhà đại thi hào puskin mà mình cảm thấy rất là tiếc ,vì mìn tiếc h ở ngay cạnh ông ta mà chua cảm nhận hết cái hay của thơ ông. nếu các bạn có nhu cầu tui có thể type hàng loạt các bài thơ của ông ...tất nhiên ko dám dịch...
Цветы мне говорят- прощай,
Головками склоняясь ниже,
Что янавеки не увижу
Ее лицо и отчий край
Любимая, ну что ж!
Я видел их и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю
song_ngu
16-03-2003, 08:21 PM
hay quá ! ông anh kiếm bài " tôi yêu em " bằng tiếng Nga đi. ;)
cong_tu_nha_ngheo
02-04-2003, 11:37 PM
bạn cần bài tôi yêu em bằng tiếng nga a` ,
bà giáo tôi có chép cho tôi nhưng mà chep lại mất thời gian lắm .
dợi khi nào rỗi nha
Son Lam
16-04-2003, 03:22 AM
Я Вас любил, любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем
Но пусть она Вас больше не тревожит
Не хочу печалить Вас ни чем...
:rolleyes:
cong_tu_nha_ngheo
03-06-2003, 03:41 AM
Я Вас любил, любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем
Но пусть она Вас больше не тревожит
Не хочу печалить Вас ни чем
я вас любил безмовло ,безнадежно
то ревностью то робостью томим
я вас любил так искренно , так нежно
как дай вам бог , любимой быть другим.
Intelson
25-10-2003, 02:38 AM
Đồng chí Đong Nhi phán một câu "...phải nói rằng có lẽ sau puskin và êxnin, nền thi ca nga sẽ chẳng còn ai", nghe phát ra. Cứ làm như là hiểu rõ nền thi ca của Nga lắm ấy. Nói câu ấy là cố tình sỷ nhục văn thơ Nga... Đồng chí nói chuyện văn thơ chữ nghĩa mà viết sai chính tả và ngữ pháp nhiều quá đấy, chắc là chỉ vào đây tán phét là chính?